2012年7月13日金曜日

スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減(強制的石炭鉱山の廃止)に反対する炭鉱夫たちを支持するマドリッド中心街のデモ行進で、警官隊との対立で騒乱になり、18人の市民が警察に逮捕さる

EL PAIS
http;//elpais,com

スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減(強制的石炭鉱山の廃止)に反対する炭鉱夫たちを支持するマドリッド中心街のデモ行進で、警官隊との対立で騒乱になり、18人の市民が警察に逮捕さる


No hay mineros entre los 18 detenidos en los disturbios de ayer

De ellos, 10 fueron arrestados anoche en Sol y aledaños y el resto, en la marcha de mineros

Están acusados de desórdenes públicos, atentado contra agente de la autoridad y daños

La arrestada con el rostro ensangrentado tiene antecedentes por robo y desórdenes

 
 
No miners among the 18 arrested in riots yesterday


Of these, 10 were arrested last night in Sol and vicinity and the rest in the march of miners

They are accused of disorderly conduct, assault law enforcement officer and damage

The arrested with a bloody face has a history of theft and disorder



F. Javier Barroso Madrid 12 JUL 2012 - 18:30 CET
 
Police plans to take statements from 18 prisoners in two protests yesterday in Madrid during the afternoon and tomorrow morning in police Moratalaz, has reported a spokesman for the Supreme Headquarters. They are accused of disorderly conduct, assault law enforcement officer and damage. Of the 18 arrested, eight were the early afternoon in the vicinity of La Castellana at the end of the manifestation of the mining industry and against other 10-1 more than reported so far, last night at the Gate Sun and hybrid aleñados in a protest in support of coal miners and against cuts
The march from the Plaza de Colón to the Ministry of Industry to conclude that the spill of coal led to clashes between protesters and riot. Initially, the police reported that persons held there was no mining, but hours later said that two of them were. Finally there are miners. The confusion is because these two arrested are two coalfields, Fabero (Leon) and Mieres (Asturias). They are sympathizers who had traveled to Madrid to join them, but they are mine.


more informationThe City Council called for a reflection on the impact of the protestsThe day ends with violent protests in GClashes between miners and police left 76 injured and eight arrestedPHOTO GALLERY Riots in the streets of MadridCifuentes: 300 people were'' too radical''
The other six are booked by police for his involvement in acts of anti usual. According to some sources, the detained woman dressed in black, with yellow scarf and short hair whose picture publish bloody face COUNTRY has several criminal record for crimes against property and public disorder.
Hours later, the march in support of the miners and against cuts ended with baton charges and firing balls in Sol and Tirso de Molina, barricades of burning cardboard containers and Preciados persecution Lavapiés, 10 detainees and at least six minor injuries. Around ten o'clock at night, police clashed with several hundred demonstrators who had remained in G at the end of the march. The demonstrators, about 4,000 according to the Government Office and 15,000 according to organizers, pursued by running riot. Sources of the Government Office said that the officers acted to "be harassed" and before "throwing objects" by the protesters.
The prisoners declared in units of the Police Intervention Unit in Moratalaz, where they spent the night, and, according to what they say and the facts can be attributed to them, be released or charged.
スペイン政府の石炭鉱業への助成金の63%の削減(強制的石炭鉱山の廃止)に反対する炭鉱夫たちを支持するマドリッド中心街のデモ行進で、警官隊との対立で騒乱になり、18人の市民が警察に逮捕さる
 
 
昨日の暴動で逮捕された18の間には鉱夫ません


これらのうち、10はソルおよびその周辺地域労働者の行進残りの部分で最後の夜に逮捕された

彼らは治安紊乱行為暴行執行官被害告発されている

血まみれの顔が盗難や障害の歴史を持ってい逮捕された



F.ハビエル·バローゾマドリード12 JUL 2012 - 18:30 CET
 
警察は警察Moratalazの午後と明日の午前中マドリードで昨日2抗議行動に18の囚人からのステートメントをとろうとする、最高裁本部のスポークスマンが報告されています。彼らは治安紊乱行為、暴行法執行官や損傷と非難されています。逮捕された18の、8人は鉱業の症状の終わりに、他の10月1日に対してカステリャーナの近くで午後の早い時間以上のゲートで最後の夜、これまでのところ報告された炭鉱労働者の支援に抗議とカットに対してSunとハイブリッドaleñados
コロン広場から産業省への行進は、石炭の流出が抗議と暴動の衝突につながったと結論づけています。当初、警察は人がないマイニングがありませんでした開かれたことを報告したが、時間後に二人であったと述べた。最後に、鉱夫があります。逮捕されたこれら二つの二炭田、Fabero(レオン)とミエレス(アストゥリアス)であるため、混乱があります。彼らはそれらを結合するためにマドリッドを訪れていた支持者ですが、彼らは私のものです。


詳細については、市議会は抗議の影響で反射を求め日はGの暴力的な抗議で終わる鉱山労働者と警察の間で衝突が逮捕され負傷した76と8を残したマドリッドの路上でフォトギャラリーの暴動Cifuentes:300人''はあまりにも過激だった''
他の6つは、抗通常の行為の彼の介入のための警察によって予約されます。いくつかのソースによると、拘留され、女性は、その画像血まみれの顔の国を公開するプロパティおよびパブリック障害に対する罪には、いくつかの犯罪歴を持っている黄色のスカーフと短い髪で、黒い服を着て。
時間後に、炭鉱労働者のサポートとソルとティルソ·デ·モリーナ、燃焼段ボール容器とプレシアドスの迫害のラバピ​​エス、10被拘禁者と少なくとものバリケードで警棒、焼成ボールで終わったカットに対して行進6軽傷。夜10時頃、警察は行進の最後にGに残っていた数百人のデモ隊と衝突した。デモ参加者、主催者によると、政府局によると約4,000、15,000、暴動を実行して追求しました。庁舎の源は、役員は "悩まされる"と抗議して "オブジェクトを投げる"の前に行動したと述べた。
警察の介入彼らは夜を過ごしたMoratalaz内ユニット、および、彼らの言うことによると事実の単位で宣言された囚人が解放または充電され、それらに起因することができます。

0 件のコメント:

コメントを投稿