欧州連合によるスペインの銀行の資本増強の融資の銀行救済の4段階の手筈

EL PAIS
http;//elpais.com

欧州連合によるスペインの銀行の資本増強の融資の銀行救済の4段階の手筈

La ayuda a la banca española se entregará en cuatro tramos

Los datos los ha revelado el Ministerio de Finanzas holandés en su página web

Hasta 25.000 millones de euros se destinarán a la financiación de los bancos malos

• DESCARGABLE Memorándum para el rescate financiero (en inglés)

Agencias Madrid12 JUL 2012 - 15:55 CET

 

http://economia.elpais.com/economia/2012/07/12/actualidad/1342094247_872944.html

 

Support for Spanish banks will be delivered in four installments


The data revealed the Dutch Finance Ministry on its website

Up to 25,000 million euros will go towards funding the bad bank

DOWNLOADABLE Memorandum for the bailout (in English)

Agencies Madrid 12 JUL 2012 - 15:55 CET

 

The Dutch government has been who has revealed new details about the support of 100,000 million euros given by Brussels to Spanish banks. On the website of its Ministry of Finance has issued a memorandum that El País published on Tuesday and a letter to parliament with the elements of the loan to be granted to the Spanish Government to clean up the banking. Netherlands, like other countries, must approve the text congressionally before sealing the final agreement.
The document shows that the payment will occur in four installments once the analysis is complete the loan portfolios of banks and the stress tests that will yield the exact amount of the capital needs of institutions. On this basis there will be a provisional division of the loan by installments.
The first tranche of 30,000 million euros, will be available in late July, as announced on Monday the Eurogroup. The European mechanism helps maintain this reserve in order to allow rapid disbursement if there are urgent needs in the Spanish banking sector. Includes a 'safety net long-term' of 10,000 million euros.
The use of any quantity of the first installment before the Commission approves the restructuring plans of banks require a request from the Bank of Spain and the approval of the European Commission, the ECB and the Eurogroup Working Group.
The next step is to determine the exact needs of each bank's capital, information that the EU is expected to be available in mid-September after the various audits and independent stress tests are underway.
This will sort the Spanish banks into four groups: those who do not need more capital (group 0, which analysts place the BBVA, Santander and Caixa Bank), the Group 1 entities, and nationalized by the Bank Restructuring Fund (Bankia, Banco de Valencia, Catalunya Caixa, Novacaixagalicia), areas that need capital and can not do without government aid (group 2) and must be strengthened but hope to attract private financing (group 3).
Any funds not used the first tranche was transferred to the second, amounting to 45,000 million euros and will be disbursed in mid-November. The aid was recapitalized or liquidated in late November, according to the deadlines set by Brussels, banks nationalized, once the Commission has approved the respective restructuring plans or resolution. This section will be about 60% of the total needs of the Spanish banking sector recapitalization.
At the end of December this year will be disbursed the third tranche of 15,000 million euros. With him the needed recapitalization or liquidation of banks in group 2. Also finance the injection as a preventive measure, contingent convertible bond in group 3 entities that require a capital increase above 2%.
The bank bailout was completed in late June 2013 with the fourth section, with an estimated amount of 15,000 million euros. Cover the injection of capital into banks in group 3 do not achieve their goal of raising funds in the market.
As announced in the last Eurogroup (meeting of finance ministers of the euro area) this week will be made available in Spain amounting to 30,000 million euros, depending on the analysis of individual bank balance sheets can used in case of urgent problems when they are identified. If this contingency fund is not used, the 30,000 million is included in the release of the installments.

 

欧州連合によるスペインの銀行の資本増強の融資の銀行救済の4段階の手筈

 

スペインの銀行のサポートは、4回に分けて配信されます


データは、そのウェブサイトにオランダ財務省が明らかになった

最大25,000百万ユーロと、バッドバンクへの資金提供に向けて移動します

救済のためのダウンロード可能な覚書（英語）

機関マドリード12 JUL 2012 - 15:55 CET

オランダ政府は、スペインの銀行にブリュッセルで指定された100,000百万ユーロのサポートについての新しい詳細を明らかにした誰がされています。その財務省のウェブサイトにエル·パイスが火曜日に発表し、銀行をクリーンアップするためにスペイン政府に付与されるローンの要素を持つ議会への手紙という覚書を発行しています。オランダは、他の国と同様に、最終的な合意を密封する前に、議会のテキストを承認する必要があります。
ドキュメントは、分析は、銀行や機関の資本ニーズの正確な量が得られるストレステストのローン·ポートフォリオを完成されれば支払いが4回に分けて行われることを示しています。これに基づいて分割払いローンの仮の部門が存在します。
30,000百万ユーロの最初のトランシェは、ユーログループの月曜日に発表したとおり、7月下旬に利用できるようになります。ヨーロッパのメカニズムは、スペインの銀行部門の緊急のニーズがある場合は、迅速な支払いを可能にするために、この引当金を維持するのに役立ちます。 10,000百万ユーロの "セーフティネットの長期的な 'が含まれています。
委員会は、銀行のリストラ計画を承認する前に、最初の割賦の任意の量の使用は、スペインの銀行と欧州委員会、ECBおよびユーロ圏財務相会合ワーキング·グループの承認からの要求をする必要があります。
次のステップは、各銀行の自己資本は、EUは、さまざまな監査および独立したストレステストが進行中である後の9月中旬に利用可能になると予想されている情報のニーズを正確に決定することです。
より多くの資本（アナリストは、BBVA、サンタンデールとカイシャ銀行を置くグループ0、）、グループ1の実体を必要としないものと、銀行再編基金の国有化：これは、4つのグループにスペインの銀行をソートします（Bankia、バンコ·デ·バレンシア、カタルーニャカイシャ、Novacaixagalicia）、資本を必要とする領域とは、政府の援助（グループ2）なしで行うことはできませんし、強化する必要がありますが、民間資金（グループ3）誘致したいと思っています。
第1トランシェを使用していない資金は45,000百万ユーロに相当する、第二に移し、11月中旬に支出されます。委員会はそれぞれのリストラ計画や決議を承認した後の援助は、銀行が国有化、ブリュッセルで設定した期限によると、11月末に資本注入または清算された。このセクションでは、スペインの銀行部門の資本増強の合計ニーズの約60％になります。
12月の終わりに、今年は15,000百万ユーロの第三トランシェを支払わされます。彼と一緒にグループ2の銀行の資本増強必要に応じて清算。また、予防策は、2％以上の増資を必要とするグループ3の実体で偶発転換社債として注入の資金を調達。
銀行救済は、15,000百万ユーロの推定量で、第四項に遅い2013年6月に完成しました。グループ3の銀行への資本注入をカバーし、市場で資金調達するという目標を達成しない。
（ユーロ圏の財務相会議）最後のユーロ圏財務相会合で発表されたように、今週はスペインで利用可能になりますことができ、個々の銀行のバランスシートの分析に応じて、30,000百万ユーロに相当するそれらが識別される緊急の問題が発生した場合に使用されます。この緊急時の資金が使用されていない場合は、30,000百万円は、分割払いのリリースに含まれています。