http://elpais.com
スペインの工業生産率は、2012年5月には去年と比べると6'1%減少、2012年4月には8'3%の減少
La producción industrial modera su ritmo de caída tras bajar un 6,1% en mayo
El descenso es especialmente agudo en bienes de equipo y de consumo duradero
El índice solo sube en cuatro comunidades autónomas
Industrial production rate of decline moderated after falling 6.1% in May
The decline is particularly acute in capital goods and consumer durables
The index rises only in four regions
The Country Madrid 6 JUL 2012 - 09:43 CET
The decline is particularly acute in capital goods and consumer durables
The index rises only in four regions
The Country Madrid 6 JUL 2012 - 09:43 CET
The Industrial Production Index (IPI) fell by 6.1% in the twelve months ending in May, according to provisional data corrected calentario effect has published National Statistics Institute (INE). The indicator shows a slowdown in the decline of industrial production, after five consecutive months in which the descent of the IPI has accelerated, coinciding with the deepening recession in Spain.
In April, the index registered a decline of 8.3% yoy. The main falls have occurred in the production of capital goods (-13.3%) and durable consumer goods (-10.9%). Energy production is the only one that has grown by 0.3%.
In the first five months of the year, the IPI has fallen by 6.1% on average, also especially in the production of capital goods (-11.7%) and durable consumer goods (-11.4%). Again, energy is the only sector that has grown in 2012, with 0.1%. Broken down by sector, the fall in industrial production was particularly acute in industries related to construction and automotive, with falls nearly 30% yoy.
By region, industrial production has only grown in Murcia (5.5%), Cantabria (5.2%), Andalusia (0.6%) and Galicia (0.2%), breaking the downward trend in the latter two regions. In other communities the index has fallen, especially in Extremadura (-12.7%), Navarra (-12.3%) and Madrid (-11.3%).
In April, the index registered a decline of 8.3% yoy. The main falls have occurred in the production of capital goods (-13.3%) and durable consumer goods (-10.9%). Energy production is the only one that has grown by 0.3%.
In the first five months of the year, the IPI has fallen by 6.1% on average, also especially in the production of capital goods (-11.7%) and durable consumer goods (-11.4%). Again, energy is the only sector that has grown in 2012, with 0.1%. Broken down by sector, the fall in industrial production was particularly acute in industries related to construction and automotive, with falls nearly 30% yoy.
By region, industrial production has only grown in Murcia (5.5%), Cantabria (5.2%), Andalusia (0.6%) and Galicia (0.2%), breaking the downward trend in the latter two regions. In other communities the index has fallen, especially in Extremadura (-12.7%), Navarra (-12.3%) and Madrid (-11.3%).
衰退の工業生産率は5月に6.1％落ちた後の司会
減少は、資本財と耐久消費財では特に深刻である
インデックスは4つの地域で上昇
カントリーマドリッド6 JUL 2012 - 9時43分CET
減少は、資本財と耐久消費財では特に深刻である
インデックスは4つの地域で上昇
カントリーマドリッド6 JUL 2012 - 9時43分CET
鉱工業生産指数（IPI）はcalentario効果が国立統計研究所（INE）を発表した補正の暫定データによると、5月に終了する12ヶ月間で6.1％減少した。インジケータは、スペインの深化不況と一致、IPIの下降が加速している5カ月連続の後、工業生産の減少の減速を示しています。
月に、インデックスは8.3％前年比の減少を記録した。主要な滝は、資本財（-13.3％）と耐久消費財（-10.9％）の生産で発生している。エネルギー生産は0.3％で成長してきただけです。
年の最初の5ヶ月で、IPIは、特に資本財（-11.7％）と耐久消費財（-11.4％）の生産に、平均で6.1％下落している。再び、エネルギーが0.1％、2012年に成長している唯一の部門です。部門別に分類された、工業生産の落ち込みは、ほぼ30％の前年比を下回ると、建設や自動車関連産業、特に急性であった。
地域別では、工業生産は減少傾向を破って、ムルシア（5.5％）、カンタブリア（5.2％）、アンダルシア（0.6％）とガリシア（0.2％）で栽培されている後者の二つの領域。他のコミュニティでは、インデックスが特にマドゥーラ（-12.7％）、ナバラ（-12.3％）とマドリード（-11.3％）で、落ちている。
月に、インデックスは8.3％前年比の減少を記録した。主要な滝は、資本財（-13.3％）と耐久消費財（-10.9％）の生産で発生している。エネルギー生産は0.3％で成長してきただけです。
年の最初の5ヶ月で、IPIは、特に資本財（-11.7％）と耐久消費財（-11.4％）の生産に、平均で6.1％下落している。再び、エネルギーが0.1％、2012年に成長している唯一の部門です。部門別に分類された、工業生産の落ち込みは、ほぼ30％の前年比を下回ると、建設や自動車関連産業、特に急性であった。
地域別では、工業生産は減少傾向を破って、ムルシア（5.5％）、カンタブリア（5.2％）、アンダルシア（0.6％）とガリシア（0.2％）で栽培されている後者の二つの領域。他のコミュニティでは、インデックスが特にマドゥーラ（-12.7％）、ナバラ（-12.3％）とマドリード（-11.3％）で、落ちている。
0 件のコメント:
コメントを投稿