2012年7月7日土曜日

スペイン政府は、若者の失業を減らすために、2012年の職業訓練、雇用拡大などの雇用計画の13億1800万000ユーロの国家予算を決めた

EL PAIS
http://elpais.com


スペイン政府は、若者の失業を減らすために、2012年の職業訓練、雇用拡大などの雇用計画の13億1800万000ユーロの国家予算を決めた

El Gobierno destina 1.318 millones para reducir el paro entre los jóvenes

Báñez no acude a la rueda de prensa pese a la aprobación del plan de empleo

Incluye 966 millones para formación y 318 millones a fomento del empleo

Santamaría reconoce que julio "va a ser un mes intenso" para el Gobierno

 
 
The Government has earmarked 1.318 million to reduce youth unemployment


Banez does not attend the press conference despite the adoption of the employment plan

Includes 966 million to 318 million training and employment promotion

Santamaria recognizes that July "will be an intense month" for the Government



The Country Madrid 6 JUL 2012 - 14:35 CET
 
The Council of Ministers approved on Friday the employment plan 2012 with 1.318 million for communities to invest in training, employment promotion, vocational guidance and carry out actions to support the most disadvantaged. The purpose of this package, as announced by the vice president, Soraya Saenz de Santamaria, is to tackle the continuing rise of unemployment among youth, whose unemployment rate is already above 50% for Community statistics. Outside this area, the vice president has announced that in July "will be an intense month."
Santamaria was speaking at the press conference after the Council, which has not appeared Environment Minister, Fatima Banez, embroiled in a controversy over filter control record of the PSOE to the newspaper La Razon.
Within the tight schedule that according to the executive vice president faces, which is expected to approve further cuts and VAT hike and even next week after the summit of the Eurogroup, Santamaria has advanced to next Thursday will meet the Council Tax Policy. It will require new measures to communities, has taken shape. Yesterday, the vice president urged own autonomy to public enterprises to close.
Regarding the employment plan is divided into three main areas. The main one is the formation, which are targeted 966 million, an amount that is slightly above 900 million approved the previous Government in this same section in 2011. Other 318 million will go to boosting employment. The communities will also receive another 30 million to modernize its offices and another four million have been approved to allow flexibility.
The Government's plan "allows for greater flexibility in the implementation of active policy measures by the Autonomous Communities". "It improves and the efficient use of public resources, an aspect that is essential in the current environment of public spending cuts and is a tool for the evaluation of active employment policies," notes the Council's main Ministers.
As pointed Santamaria, the plan was approved in Sector Conference, and the allocation of its budget. Also includes control mechanisms and explanations of use of funds. The goal is that "there is going to monitor what is budgeted," he justified the Deputy Prime Minister.
Of the total of 1,318 million euros distributed, autonomous communities receive more money are Andalusia (298.4 million euros), Catalonia (191.2) and Madrid (160.2).
スペイン政府は、若者の失業を減らすために、2012年の職業訓練、雇用拡大などの雇用計画の13億1800万000ユーロの国家予算を決めた
政府は、若者の失業を減らすために1318000計上しました


バニエスは、雇用計画の採択にもかかわらず、記者会見に出席していません

966000000から318000000訓練と雇用の促進が含まれています

サンタマリアは、7月、政府は "強烈なになる"ことを認識し



カントリーマドリッド6 JUL 2012 - 14:35 CET
訓練、雇用促進、職業指導に投資し、最も不利な立場をサポートするためのアクションを実行するコミュニティのための1318000と雇用計画2012金曜日に承認された閣僚評議会。として副社長、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアが発表したこのパッケージの目的は、失業率は既にコミュニティの統計情報の50%以上の若者、失業の継続的な上昇に対処することです。この領域の外側に、副社長は7月に "強烈な月になるだろう"と発表した。
サンタマリアは、新聞ラ·RazonにPSOEのフィルタ制御レコードをめぐる論争に巻き込まれる環境大臣、ファティマバニエスが登場していない理事会後の記者会見、で話していた。
タイトなスケジュールの中であることは、さらなる削減と付加価値税の引き上げを承認するためにも来週ユーログループのサミットの後、サンタマリアは、次の木曜日に進んでいると予想される執行副社長の顔によると、協議を満たす租税政策。それが形をとっている、社会への新たな施策が必要になります。昨日、副社長が閉じて公営企業に独自の自律性を促した。
雇用計画については、次の3つの主要な領域に分割されています。主なものは966万人をターゲットにして形成、わずかに2011年にこの同じセクションで、以前の政府の承認9億上記の量である。他の3.18億は、雇用を高めるに行きます。コミュニティもそのオフィスの近代化をさらに30万ドルを受け取り、別の4百万柔軟性を可能にするために承認されている。
政府の計画では、 "自律コミュニティによる積極的な政策措置の実施に柔軟性を可能にする"。 "それは向上し、公共資源の効率的な利用、公共支出削減の現在の環境に不可欠であると積極的雇用政策の評価のためのツールである側面は、"理事会の主な指摘大臣。
指摘したサンタマリアのように、計画が部門会議で、その予算の配分で承認されました。また、制御機構及​​び資金の使途の説明が含まれています。目標は、ということです "予算されているかを監視するためにそこに起こっている"と、彼は副首相を正当化する。
1318万ユーロの合計のうち、分散型の自律的なコミュニティがより多くのお金を受け取るアンダルシア(2.984億ユーロ)、カタルーニャ(191.2)、マドリード(160.2)です。

0 件のコメント:

コメントを投稿