2012年7月20日金曜日

2011年10月23日にアルジェリア(ARGELIA)のチンヅふ(TINDUF)で誘拐された3人の国際協力民(2人はスペイン人,1人はイタリア人)は、3人の回教徒活動派と交換されて、マリ(MALI)のガオ(GAO)で2012年7月18日?に解放

EL PAIS
http<&&elpais.com

2012年7月20日金曜日16:12 晴れ 最低気温;19'21ºC、最高気温;27ー29ºC、BARCELONA県から

2011年10月23日にアルジェリア(ARGELIA)のチンヅふ(TINDUF)で誘拐された3人の国際協力民(2人はスペイン人,1人はイタリア人)は、3人の回教徒活動派と交換されて、マリ(MALI)のガオ(GAO)で2012年7月18日?に解放

Excarcelados tres islamistas por los rehenes de Tinduf

Enric Gonyalons y Ainhoa Fernández aterrizan en Madrid

La videpresidenta del Gobierno recibe a pie de pista a los cooperantes

 
 
de los mediadores de Burkina Faso.
 
Islamists released three hostages in Tindouf


Enric Fernandez and Ainhoa ​​Gonyalons land in Madrid

The Minister received videpresidenta to door to donors



Cembrero Ignacio Madrid 20 JUL 2012 - 09:42 CET
 
Enric Fernandez and Gonyalons Ainhoa, the two aid workers kidnapped nine months ago by an Islamist group in the Saharawi refugee camps in Tindouf (Algeria), landed late in the afternoon of Thursday, smiling, at the airbase of Torrejon de Ardoz in Madrid. There they waited for their families and the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria.
To reach that happy ending, which includes the release of Italian aid Urru Rosella, who on Thursday arrived in Rome, has required the commitment of third countries to release three Islamist radicals.
Fernandez and Gonyalons had embarked late on Thursday morning at the airport in Ouagadougou, the capital of Burkina Faso, in an Air Force plane en route to Madrid, accompanied by secret service agents who negotiated his release mediators through Burkina Faso.




The two aid workers were captured, along with Urru on 23 October last year Rabuni, administrative headquarters of the Polisario Front, the Movement for the Unity of the Jihad in West Africa (MUYAO), whose leader, Mohamed Ould Mauritanian Hicham said yesterday at the Spanish agency EFE that "all conditions were met" by Spain and Italy. The MUYAO is a splinter terrorist group al Qaeda.
After regrouping the hostages had separate women from men-the MUYAO presented in Gao, the main city of northern Mali, the three captives to a delegation sent there by Burkinabe President, Blaise Compaoré. From Gao were transferred to Burkina Faso. On behalf of the three ex-hostages, Urru thanked President Compaore for his efforts.
The Mauritanian news agency Agence Nouachott Information and Sahara Media, which have a long history of exclusive on regional terrorism, said that in exchange for releasing donors, the government pledged to release Nouakchott two Islamists, who stopped in Nouadhibou on Dec. 5 for his complicity in the abduction of Rabuni. The Government of Niger had agreed to do the same with another prisoner.
So far, only one of three prisoners, Mamine Ould Oufkir, has been released. Born 30 years ago in a Sahrawi refugee camp. Sahara Media says a Spanish military plane picked him up to his release from prison in Nouakchott for delivery to the Burkinabe delegation, who moved to Gao, where he was traded by the donors.
Both agencies require that Spain and Italy have also paid jointly a ransom of between two and three million euros, ie ten times less than required by the MUYAO initially.
To release, in August 2010, three hostages captive Catalan Maghreb branch of Al Qaeda, was necessary to obtain the release of one of the accomplices of that kidnapping, imprisoned in Nouakchott.
2011年10月23日にアルジェリア(ARGELIA)のチンヅふ(TINDUF)で誘拐された3人の国際協力民(2人はスペイン人,1人はイタリア人)は、3人の回教徒活動派と交換されて、マリ(MALI)のガオ(GAO)で2012年7月18日?に解放

イスラム教徒ティンドーフで3人の人質を解放


エンリック·フェルナンデス、マドリードアイノアGonyalons土地

大臣は、ドナーへの扉videpresidentaを受けた



Cembreroイグナシオ·マドリッド20 JUL 2012 - 9時42分CET

 
エンリック·フェルナンデスとGonyalonsアイノア、ティンドーフ(アルジェリア)のサハラウィの難民キャンプでのイスラム教徒のグループは9ヶ月前に誘拐され2援助の労働者は、トレホン·デ·アルドスの空軍基地で、笑みを浮かべて、木曜日の午後に遅い上陸マドリッドインチそこに彼らは家族や副首相、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアを待っていた。
に到達するために木曜日にローマに到着したイタリアの援助Urruローゼのリリースを含むハッピーエンドでは、3イスラム急進派を解放するために第三国のコミットメントを必要としてきた。
フェルナンデスとGonyalonsは釈放交渉を秘密のサービスエージェントを伴ってマドリッドに向かう途中、空軍の飛行機で、ワガドゥグー、ブルキナ·ファソの首都空港で木曜日の朝遅くに着手したブルキナファソを通じてメディエーター。




2援助の労働者は10月23日昨年Rabuni、ポリサリオ戦線の管理本部、リーダー、モハメド·ウルドモーリタニアヒシャム·西アフリカのジハード(MUYAO)のUnityのための運動にUrruとともに、捕獲されたスペインとイタリアで "すべての条件が満たされた"というスペイン語の機関EFE昨日言った。 MUYAOはトゲテロリストグループ、アルカイダです。
から独立した女性は、男性·ガオ、マリ北部の主要都市に提示MUYAOを持っていた人質を再編成した後、代表団には3つの捕虜はBurkinabe社長、ブレーズコンパオレによってそこに送信されます。ガオからブルキナファソに移した。 3元人質の代わりに、Urruは彼の努力のために大統領のコンパオレに感謝した。
地域のテロとの排他的論理和の長い歴史を持っているモーリタニアの報道機関AFP通信Nouachott情報サハラメディアは、ドナーを解放と引き換えに、政府はヌアクショット2イスラム教徒を解放することを約束していると言ったのはだれRabuniの拉致の彼の共犯のために12月5日ヌアディブーで停止した。ニジェール政府は、別の囚人と同じことを行うことに合意した。
これまでのところ、3人の囚人、MamineウルドOufkirのいずれか1つのみがリリースされました。サハラの難民キャンプで30年前に生まれた。サハラメディアは、スペイン軍の飛行機は、彼がドナーによって取引されたガオに移動Burkinabe代表団への配信のためのヌアクショットで刑務所から釈放、彼を拾ったと言います。
両機関は、スペインとイタリアでも最初にMUYAOで必要とされるよりも、すなわち10倍未満、200万の間と3ユーロの共同身代金を支払っていることが必要です。
2010年8月に、解放するために、3人の人質アルカイダのキャプティブカタロニア語マグレブの分岐は、ヌアクショットで投獄されている誘拐の共犯者のいずれかのリリースを取得する必要がありました。

0 件のコメント:

コメントを投稿