2012年7月19日木曜日

スペイン政府の財政赤字削減策で、公務員の12月のボーナスは、月給963'00ユーロ以上の人は、ボーナスなし

EL PAIS
http;//elpais.com

スペイン政府の財政赤字削減策で、公務員の12月のボーナスは、月給963'00ユーロ以上の人は、ボーナスなし

Cuando un euro de diferencia se traduce en toda una paga extra

Quienes tengan un sueldo de 962 euros ganarán un 16% más que los que lo tengan de 963

Los más perjudicados serán quienes ganen entre 963 y 1.122 euros

 
 
When a euro difference results in any extra pay


Those with a salary of 962 euros will earn 16% more than those who are of 963

Hardest hit will be those earning between 963 and 1,122 euros

Montoro said that officers now earning less than EUR 962 will pay extra

Miguel Jimenez Madrid 17 JUL 2012 - 17:12 CET
 
The removal of the Christmas bonus paid to staff is a reduction of 14.2% on the salary that they remained in charge until the end of the year and 7.1% in the calculation of their annual compensation. The Government, however, leaves out the removal of the extra pay to officials and public employees with lower salaries. The clean cut at 1.5 times the minimum wage (SMI) to collect or not to pay extra step will cause an effect with some lower-paid staff will charge more than others who were in principle higher returns. Anyone with a salary of 961 euros charged now and the end of the year by 16.4% more than he has another of 963 euros.



more informationThe faces of the cuts in MadridThere are always two and two make four, BY JAMES LAKE-ROCKSThe keys to a public employee payrollThe number of staff increased by 9.3% between 2007 and 2011 in SpainInterim '# nimileuristas'
There are technical ways to avoid this inconsistency, this effect step. With a sliding scale or qualified for the intermediate segment could have avoided this situation seems unfair. But not implemented.
Those most affected by the unfairness are, obviously, who have their salary just above the bar has been set. If you compare what is what is receivable from here until the end of the year, people with a salary of 962 euros will go to earn more than all those with an income between 963 and 1,122 euros. The of 962 euros will receive up to seven years to pay, 6,734 euros, the equivalent of what they charge for six pay those with a salary of 1,122 euros. Those in the middle ground are replaced by lower salaries by the end of the year than other public employees who in theory have less pay.
スペイン政府の財政赤字削減策で、公務員の12月のボーナスは、月給963'00ユーロ以上の人は、ボーナスなし

たときに、割増賃金のユーロの違いの結果


962ユーロの給料お持ちの方は963であるより16%以上を獲得する

一番のヒットは9631122ユーロの間で、これらの収益になります

モントロEUR962未満を稼ぐ役員は余分を支払うという

ミゲル·ヒメネスマドリード17 JUL 2012 - 夜05時12分CET

 
職員に支払われたクリスマスのボーナスの除去は、年間報酬の計算では年末まで担当して残っている給与で14.2%削減と7.1%です。政府はしかし、より低い給与と公務員と公務員への割増賃金の除去を残します。収集したり、余分なステップを支払う必要はない1.5倍の最低賃金(SMI)のクリーンカットは、いくつかの低賃金のスタッフと効果は原理的に高いリターンであった他のものよりをお支払いいただきます原因となります。 961ユーロの給料であれば誰でも、彼は963ユーロの別のを持っているよりも16.4パーセント以上によって今年末充電されます。



詳細については、マドリードでのカットの顔そこには常に2であり、二人はJAMES湖岩が、4つを作る公務員の給与への鍵スタッフの数はスペインで2007年と2011年の間9.3%の増加暫定的な '#nimileuristas'
この矛盾は、このエフェクトのステップを回避するための技術的な方法があります。スライディングスケールまたは中間のセグメントの修飾は避けたかもしれないとこのような状況は不公平だ。しかし、実装されていません。
最も不公平によって影響を受けるものが設定されたばかりのバーの上に自分の給料を持っている人は、明らかである。ここから年末まで債権であるものは何か比較する場合、962ユーロの給料を持つ人々は963と1122ユーロの所得を持つすべてのものよりを得るために移動します。 962ユーロの、6734ユーロ、6は1122ユーロの給料とのそれらを支払うために彼らが充電何と同等のものを支払うことを7歳まで受け取ることになります。中央の地面にそれらは理論的には少ない給料を持っている他の公務員よりも、年末までに低い給料で置き換えられます。
 

0 件のコメント:

コメントを投稿