http;//elpais.com
欧州ユーロ圏諸国がスペインの銀行救済の融資を決めたことで、スペインの10年国債の金利は7%から6'811%に下落し、スペイン株式市場は0'58%の上昇(銀行融資は2014年1月?になりそうなので、かなり手遅れではないのか??)
La decisión del Eurogrupo hace caer el bono español a 10 años por debajo del 7%
La clarificación del rescate y el anuncio de medidas hace subir moderadamente las bolsas
El euro vuelve a perder la cota de 1,23 dólares y alcanza su nivel más bajo en dos años
Eurogroup's decision drops the Spanish 10-year bond below 7%
The clarification of the rescue and the announcement of measures raises the stock moderately
The euro again lost the dimension of $ 1.23 and reached its lowest level in two years
The Country Madrid 10 JUL 2012 - 18:01 CET
The clarification of the rescue and the announcement of measures raises the stock moderately
The euro again lost the dimension of $ 1.23 and reached its lowest level in two years
The Country Madrid 10 JUL 2012 - 18:01 CET
The decision of the members of the euro zone to give the nod to the first part of the Spanish financial bailout, relieving emergencies on the future of the banking sector has reduced pressure on the debt markets. The interest rate of 10-year Spanish bond, which is the reference market rate when the demand for debt, opened downward, reaching to close at 6.811% and falling from the symbolic step of 7%. The statement of the Eurogroup has also affected the risk premium, the spread between Spanish and German to 10 years. After a slow start, the index has fallen sharply, reaching 549 points, 25 fewer than in the opening. Although the spread has significantly reduced the fall in today was much smaller than the last 29, when the premium fell 69 points after the European Council agreement.
The deal unlocks a part of economic aid to Spanish banks for a total of 30,000 million euros and more flexible the top of deficit to be met by Spain until 2014, raising it to 6.3% of GDP this year. In return, the troika composed of the ECB, the IMF and the European Commission quarterly inspect the conditions of the Spanish economy and impose stringent conditions 32 fiscal, banking and supervision.
European stocks, including Madrid, have ended the session with moderate gains after rising strongly mid-morning. The IBEX 35 has closed up 0.58%, to 6812.20 points. U.S. markets have followed the same trend since its opening: the Dow Jones gained 0.12%. The Asian centers have closed slightly lower.
Part of the excitement of the markets on the continent can be explained by the German Constitutional Court's decision to provisionally allow the country's participation in the financial aid fund, approved in Parliament on June 29. The Federal Court of Justice, although it has declared admissible the constitutional challenges, acknowledged that the rescue mechanism "falls within the discretionary powers of Parliament, that this court should recognize." The decision relieves the market doubts about Germany's participation in the rescue fund. German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, said in his appearance before the court "not to approve the mechanism would not be good for the markets."
The euro has lost the dimension of $ 1.23 and has passed its lowest in the last two years. After recovering in early afternoon trading, the euro reached $ 1.2247 on trading. A barrel of Brent crude also fell and is sold at around $ 98.50, nearly a dollar less than the opening.
The deal unlocks a part of economic aid to Spanish banks for a total of 30,000 million euros and more flexible the top of deficit to be met by Spain until 2014, raising it to 6.3% of GDP this year. In return, the troika composed of the ECB, the IMF and the European Commission quarterly inspect the conditions of the Spanish economy and impose stringent conditions 32 fiscal, banking and supervision.
European stocks, including Madrid, have ended the session with moderate gains after rising strongly mid-morning. The IBEX 35 has closed up 0.58%, to 6812.20 points. U.S. markets have followed the same trend since its opening: the Dow Jones gained 0.12%. The Asian centers have closed slightly lower.
Part of the excitement of the markets on the continent can be explained by the German Constitutional Court's decision to provisionally allow the country's participation in the financial aid fund, approved in Parliament on June 29. The Federal Court of Justice, although it has declared admissible the constitutional challenges, acknowledged that the rescue mechanism "falls within the discretionary powers of Parliament, that this court should recognize." The decision relieves the market doubts about Germany's participation in the rescue fund. German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, said in his appearance before the court "not to approve the mechanism would not be good for the markets."
The euro has lost the dimension of $ 1.23 and has passed its lowest in the last two years. After recovering in early afternoon trading, the euro reached $ 1.2247 on trading. A barrel of Brent crude also fell and is sold at around $ 98.50, nearly a dollar less than the opening.
0 件のコメント:
コメントを投稿