スペイン政府の年金改革の専門家による審議会は、老人化社会の年金者増大の年金制度崩壊を防止するために年金の改革(削減)を説明、提出

EL PAIS

スペイン政府の年金改革の専門家による審議会は、老人化社会の年金者増大の年金制度崩壊を防止
するために年金の改革(削減)を説明、提出

REFORMA PENSIONES

Los expertos terminan y explican hoy su informe sobre la reforma de pensiones


EFE Economía Madrid 7 JUN 2013 - 10:22 CET



PENSION REFORM


Experts explain end and today its report on pension reform



Economy Madrid EFE 7 JUN 2013 - 10:22 CET

The report on the pension reform and the sustainability factor working life adapts to life expectancy commissioned by the Government to twelve experts will be released today once finished the last meeting of this working group.
Employment sources have confirmed to EFE that the document is ready and will be explained by a representation of these experts to the media early in the afternoon, and finish the work today.
According to information published today by El Pais, experts propose that the annual revaluation of pensions (FRA) no longer be linked to inflation and is linked to the income and expenditure of pensioners.
Also intergenerational equity factor (EIF), the initial pension league of new retirees in terms of increased life expectancy, it could also mean a reduction in pensions.
However, each year indicate that this factor should be adjusted according to the new projections of life expectancy.
According to this information, in the 43 pages of the report, the panel recommended the entry into force of its proposal next year and the reform would affect both future pensioners as current, but with a variety of degrees.
In addition, the performance of the officials also be updated as the rest of pensioners.
The newspaper La Razon also indicates that experts are inclined to implement the reform in 2014 with a due date in 2019 and highlights the possible increases resulting from applying the discount factor of pensions through the income and expenses could never overcome the CPI.
The paper illustrates the wise different scenarios on how pensions would be based on the performance of the Spanish economy and expect considering the most pessimistic estimates of real income would fall 6% in 17 years.
This report was commissioned last month to the Executive will be delivered today and will be referred to the Parliamentary Committee of the Toledo Pact, while it will also be in dialogue with the social partners, both the employers and the trade unions.

スペイン政府の年金改革の専門家による審議会は、老人化社会の年金者増大の年金制度崩壊を防止
するために年金の改革(削減)を説明、提出

年金制度改革


専門家は、年金改革に終わり、今日その報告書を説明



経済マドリードEFE7 JUN 2013 - 10：22 CET

12専門家に政府によって委託年金改革に関する報告書や持続可能性係数ワーキング寿命は平均余命に適応し、今日リリースされ、一度、このワーキンググループの最後の会議を終えた。
雇用源は文書が準備ができていることをEFEに確認しました、午後の早い段階でメディアにこれらの専門家の表現で説明し、今日の仕事を終える。
エル·パイスが本日公開されている情報によると、専門家は、年金の年次再評価（FRA）がもはやインフレにリンクされないと年金受給者の収入と支出にリンクされていることを提案する。
また、世代間の公平係数（EIF）、増加した平均寿命の面で新たな退職者の初期の年金リーグ、それはまた、年金の削減を意味するかもしれません。
しかし、毎年、この因子が平均余命の新しい予測に応じて調整されるべきであることを示している。
この情報によると、報告書の43ページでは、パネルは来年の提案の発効を推薦し、改革には、現在のように、両方の将来の年金受給に影響しますが、度の様々であろう。
また、職員の性能も年金受給者の残りの部分のように更新される。
新聞ラRazonも専門家は2019年に期日を2014年に改革を実施するために傾斜して克服することができませんでした収入と支出を通じて年金の割引率を適用することに起因する可能性が増加を強調していることを示しCPI。
論文では年金がスペイン経済のパフォーマンスに基づいており、実質所得の最も悲観的な推定値を考慮すると、17年間で6％下落するだろうと期待されるだろうか上の賢明な、さまざまなシナリオを示しています。
このレポートは、今日配信されますと、それはまた、社会的パートナー、両方雇用者と労働組合との対話になりますが、トレド協定の議会委員会と呼ぶことにする。エグゼクティブに先月依頼された