2013年6月15日土曜日

スペイン経団連会長で旅行会社のViaje Marsansの社長のGerardo Piaz Ferranを資金隠匿、闇資金洗浄の容疑で逮捕

EL PAIS

スペイン経団連会長で旅行会社のViaje Marsansの社長のGerardo Piaz Ferranを資金隠匿、闇資金洗浄の容疑で逮捕


Detenido Díaz Ferrán por alzamiento de bienes y blanqueo de dinero

El expresidente de la CEOE y fundador de Marsans está siendo investigado

En la operación han sido detenidas otras ocho personas

El empresario guardaba en su casa 150.000 euros y un kilo de oro

El investiga si Díaz Ferrán trató de ocultar la propiedad de dos pisos de lujo en Nueva York


Jesús Duva Madrid 3 DIC 2012 - 19:59 CET



Diaz Ferran arrested for concealment of assets and money laundering


The president of the CEOE and founder of Marsans is being investigated

In the operation have been arrested eight others

The businessman in his house 150,000 euros and a kilo of gold

The investigating whether Diaz Ferran tried to hide the ownership of two luxury apartments in New York



Jesus Duva Madrid 3 DIC 2012 - 19:59 CET


The president of the CEOE and founder of Marsans Gerardo Diaz Ferran was arrested this morning for alleged concealment of assets and money laundering. Whitewashing Brigade National Police under the command of the Central Court of Instruction number six, has also arrested eight others, including of course the company liquidator Marsans travel, Angel Cape, and are conducting records Madrid and Valencia, informed police sources.
The police raid, called Operation Cruise, is open, according to the Directorate General of Police, adding that "it is possible that in the coming hours will make further arrests." Besides Gerardo Diaz Ferran and Cape Angel Ivan Losada were arrested; Susana Mora GO Teodoro, Rafael TA; Carmelo José E. G., Antonio G. E. and Jose Enrique P. M.
Agents Bleaching Brigade have recorded the address of Diaz Ferran, at number 15 of the street of Juan Belmonte, in Canillas Madrid's where found 150,000 euros and a kilo of gold. In addition, the National Court Judge Eloy Velasco investigating whether the president of the CEOE tried to hide through a nominee ownership decker luxury New York, a villa in Calvia (Mallorca) and a yacht, have reported to EP legal sources.


moreDiaz Ferran attempts to evade a 4.9 million Swiss accountJudge blocks export Diaz Ferran YachtDiaz Ferran, convicted of bankruptcy Mercury Insurance
Purchases and sales of apartments in New York would have been carried out through Holdisan society and its two subsidiaries Investments Investments Holdisan Holdisan New York and Central Park LLC, which in June 2007 acquired two apartments in the Plaza of the U.S. city they paid for, respectively, 7.8 and 2.7 million. The representative of U.S. affiliates in these sales transactions have been Marta Diaz Diaz Ferran daughter. In March 2010, according to the above sources, the two companies formed a joint mortgage on two properties with Banco Sabadell worth 5.7 million euros.
From eight in the morning, money laundering unit moved from Madrid, scientific unit and canine unit Valencia have traced the luxurious mansion of De Cabo, in the exclusive El Bosque in Chiva (Valencia), and its offices road of Riba-Roja to Loriguilla, reports Ferran Bono. Known as "the liquidator" for their dedication to buying troubled companies and liquidating them for profit, Cape Angel has shown contributor, as one officer said.
The entrepreneur was barely known in the urbanization which includes a golf course. Some neighbors said they bought the house a few years ago and did a major overhaul. So much so that was reported several times exceed the limits for new built. In the social club and the golf restaurant had seen on occasion, but had no relationship with him, or was a partner. The neighbors knew who lived among them. They had identified his face when he came out in the media in connection with the purchase and Marsans RUMASA and quickly spread information. "There has been hardly noticed. Some noise from the children's party rode to his son, but nothing major and does not seem to live here in a row", said a neighbor.
15.22 On the left, full of cardboard boxes, all police Cape house, relatives broke the entrepreneur to take over, apparently, of an elderly person. Prevented agents comment and all indications are that the employer, together with some policemen, could exit through a small back door to avoid the media, which had been stationed for hours in the front door.
The complex is made up of high cost villas, located in mountain area from where you can see the horizon of the sea and Valencia, distant about 20 miles from El Bosque. It is a residential and resort, although the crisis has taken its toll and you can see empty bungalows and apartments around the golf course. One of the entrepreneurs who often spend part of your holiday in El Bosque is the owner of Mercadona, Juan Roig, the chalet is located very close to the address registered by the police in Cape angel, in whose garage was parked a Porsche.
The agents of the Economic Crime Unit and Fiscal recorded also in the industrial ship The Oliveral of Ribarroja (Valencia) Angel employer related Cabo, which have been at least 11 luxury cars that have intervened in the frame Cruise Operation.

Send this video






Operated cars have been transferred to the employer related ship Valencia, who has been registered throughout Monday by officers of this unit. In total, for these records, both on the ship and in the domicile of the employer, have moved a total of 50 members of this unit.
Among the seized cars include: a Ferrari, a Volkswagen Tuareg five Mercedes sedan a sporty two-seater Mercedes, a Mini, an Audi and a BMW 750. All vehicles have been transferred to the ship where they continue records polygon. All cars had a sign with the stamp of the court on the windshield as a "vehicle involved".
In addition, this unit agents who participated in the registry found more than a hundred stuffed animals as trophy hunting inside the ship as well as a safe, which after opening not found nothing, as has been told Europe. At Susana Mora, secretary Angel Cape, police have found a million euros.
The arrest took place after closing the tax amnesty that the government set up so that they could repatriate capital tax evaders pay a tax of 10% of assets emerged, although it did not suppress eligible crime. After this process, in addition, the Executive has warned it would strengthen the prosecution of fraudsters.
The agents have carried out the arrests after checking that it was producing the concealment of assets.
Diversion of funds
Diaz Ferran, accumulating several cases before the Court, is accused of an alleged crime of bankruptcy fraud and misappropriation because, as the prosecution contends, Switzerland has diverted 4.9 million euros. According to a report laundering Brigade of the National Police that transpired in July, former leader of the Spanish employers between 2007 and 2009 deviated "from an Irish company Marsans Group" funds. The money would be on an account name Angel Cape Valencian businessman, who in his day Marsans bought at bargain prices and would be acting Diaz Ferran figurehead in exchange for a "substantial amount", according to prosecutors.
Early in the process, the High Court and ordered the seizure of assets of the employer, which filed for personal bankruptcy because they can not cope with the amount that is required by the bankruptcy of Marsans, amounting to 417 million euros.
The prosecutor, however, said that his personal situation is not so bad. According to their report published in the summer, "those responsible for the travel agency misappropriated the amounts paid by customers for the purchase of tickets," a crime under Article 252 of the Criminal Code. The Public Ministry official, Daniel Campos accused of causing all emptying equity of the company, to the detriment of the creditors of the company, whose bankruptcy is being handled by the Commercial Court number 12 of Madrid.
During his last appearance at the hearing, held in March, Diaz Ferran blamed his partner, Gonzalo Pascual, who died five months ago to carry Marsans to ruin and he had few executive functions in the group. For this reason, said it was a day of financial issues of the company and knew the fate of the money raised from the sale of tickets and reservations. In fact, even declared that he alone was responsible for trucking Pascual managed Marsans and air transport division.
The tour group went bankrupt in the summer of 2010, leaving more than 4,700 affected and an accumulated debt of over 400 billion euros. Whitewashing Brigade National Police has taken over the investigation under the orders of the Central Instruction judge number 6, Eloy Velasco.

スペイン経団連会長で旅行会社のViaje Marsansの社長のGerardo Piaz Ferranを資金隠匿、闇資金洗浄の容疑で逮捕
ディアスフェランは、資産隠蔽マネーロンダリングで逮捕


MarsansCEOE創業者の社長検討されている

動作では8人を逮捕された

彼の家で実業家15万ユーロと金キロ

ディアスフェランは、ニューヨークで2つの高級マンションの所有権を隠そうとしたかどうかを調査



イエスDuvaのマドリード3 DIC 2012 - 19時59 CET
MarsansヘラルドディアスフェランのCEOEと創業者の社長は、資産とマネーロンダリングの疑惑の隠蔽のために今朝、逮捕された。 、命令の番号6のセントラルコートの指揮下に旅団国家警察をごまかすことも、会社の清算のMa​​rsans旅行、エンジェルケープもちろん含む8人を逮捕しており、記録を行っていますマドリードとバレンシア、知識のある警察の源。
操作クルーズと呼ばれる警察の襲撃では、と付け加え、警察総局によると、オープンしている "それは来る時間でさらに逮捕をする可能性があります。"スサーナモーラGOテオドロ、ラファエルTA;;カルメロホセE.ヘラルドディアスフェランとケープエンジェルイワンロサーダが逮捕されたほかにG.、アントニオG. E.とホセエンリケP. M.
旅団を漂白剤は15万ユーロと金のキロを発見Canillasマドリードので、ファンベルモンテの通りの数が15で、ディアスフェランのアドレスを記録している。また、国立判事エロイベラスコは、CEOEの社長は名義人所有デッカー贅沢ニューヨーク、カルビアのヴィラ(マジョルカ)とヨットを通じて隠そうとしたかどうかを調査して報告しているEP法的ソースへ。


もっとディアスフェラン4.9万スイスアカウントを回避しようとし裁判官ブロック輸出ディアスフェランヨット破産マーキュリーインシュアランスで有罪判決を受けたディアスフェラン、
ニューヨークのマンションの購入や売却はHoldisan社会およびその子会社2社に対する投資投資Holdisan Holdisanニューヨークと2007年6月のプラザで2つのアパートを取得しましたセントラルパークLLCは、を介して行われたであろう米国の都市彼らは、それぞれのために7.8〜2.7百万ドルを支払った。これらの販売取引の米国関連会社の代表者はマルタディアスディアスフェランの娘であった。 2010年3月には、上記の情報源によると、両社は570万ユーロの価値がバンコ·サバデルを持つ2つの特性の共同抵当権を形成した。
朝の8から、マネーロンダリングユニットは、マドリード、科学的なユニットおよびイヌユニットバレンシアチバで排他エル·ボスケ(バレンシア)でデ·カボの豪華な邸宅を、トレースしているから移動して、その事務所Loriguillaにリバ·ロハの道は、フェランボノ報告します。 1役員が言ったように問題を抱えた会社を購入し、利益のためにそれらを清算への献身のための "清算人"として知られる、ケープエンジェル、寄稿を示している。
起業家はほとんどのゴルフコースを含む都市で知られていた。いくつかの近所のは、彼らが数年前に家を買って、大規模なオーバーホールをしたと述べた。あまりにも多いので報告された数回は、新しい組み込みの制限を超えています。社交クラブやゴルフレストランで機会に見ていたが、彼と一緒に何の関係がなかったか、パートナーだった。近所の人は彼らの間に住んでいた人を知っていました。彼が購入し、Marsans RUMASAと急速に普及情報に関連して、メディアに出てきたとき、彼らは彼の顔を識別していた。 "ほとんど気づいていないがありました。子供のパーティからいくつかのノイズは、彼の息子に乗ったが、メジャーと何行にここに住んでいるように見えるしません"、隣人が言った。
左側に15.22は、段ボール箱、すべての警察ケープハウスの完全な、親戚が高齢者のため、明らかに、引き継ぐために起業家を壊した。エージェントのコメントを防止し、すべての兆候は、雇用主が、一緒にいくつかの警官と、フロントドアに時間駐留していたメディアを、回避するために、小型のバックドアを通って出ることができるということです。
複合体は、エル·ボスケから20マイル程度遠くは海とバレンシアの水平線を見ることができ、そこから山のエリアに位置し、高コストのヴィラ、、で構成されています。危機は、その通行料を取っているし、ゴルフコースの周りに空のバンガローとアパートメントを見ることができますが、それは、住宅やリゾートです。しばしばEl Bosqueののあなたの休日の一部を過ごす起業家の一つはMercadona、フアン·ロイグの所有者である、シャレーは、そのガレージポルシェを停めていたでは、ケープ天使の警察によって登録されたアドレスへの非常に近くに位置しています。
経済犯罪ユニットとの代理人年度工業船でも記録フレームに介入している少なくとも11の高級車であったカボに関連Ribarroja(バレンシア)のOliveralエンジェル雇用者、クルーズオペレーション。

このビデオを送る






オペ車がこのユニットの役員によって月曜日を通して登録されている雇用者関連船バレンシア、に転送されている。合計では、これらの記録のために、両方の船と雇用者の住所に、本機の50メンバーの合計を移動した。
押収された車の中で含まれます:フェラーリ、フォルクスワーゲントゥアレグ5メルセデスセダンスポーティーな2シーターメルセデス、ミニ、アウディとBMW 750。すべての車両は、それらのレコードのポリゴンを継続船に転送されている。すべての車は、 "関係する車両"としてフロントガラス上の裁判所のスタンプ印を持っていた。
また、レジストリに参加したこのユニットエージェントはトロフィー船内部の狩りだけでなく開封後見つからなかった、安全であると百以上のぬいぐるみを見つけた何か、などのヨーロッパを言われている。スサナモーラ、秘書エンジェルケープでは、警察は百万ユーロを発見した。
逮捕は、政府が、彼らは資本脱税は、資産の10%の税金を支払う送還ことができるように設定した税金恩赦を閉じた後に行われた、それは対象犯罪を抑制しなかったが、浮上した。このプロセスの後、ほかに、エグゼクティブは、それが詐欺の起訴を強化するであろうと警告している。
エージェントは、それが資産の隠蔽を製造していたことを確認してから逮捕を行った。
資金の流用
検察が主張するように、スイス4.9万ユーロ流用している、ので、裁判所の前にいくつかの事例を蓄積ディアスフェランは、破産詐欺と横領の疑惑の罪で告発されています。月に蒸散警察庁の報告ロンダリング旅団によると、2007年から2009年の間にスペインの雇用者の元指導者は、資金 "アイルランド会社Marsansグループからの"逸脱。お金がアカウントにある彼の日のMarsansにバーゲン価格で買ったと検察側によると、 "かなりの量"と引き換えに、ディアスフェラン表看板に作用することになる。名前エンジェルケープバレンシアビジネスマン、
プロセスの初期段階で、4.17億ユーロにのぼる、彼らはMarsansの倒産によって必要とされる量に対処することはできませんので、個人破産を申請した雇用者の資産の差し押さえを、高等裁判所とを命じた。
検察官は、しかし、彼の個人的な状況はそれほど悪くはないと述べた。夏に発表され、その報告書によると、 "旅行代理店の責任者は、チケットの購入のために顧客が支払った金額を流用、"刑法252条の罪。公共省関係者は、ダニエル·カンポスは、破産マドリッドの商業裁判所番号12によって処理されている会社の債権者を犠牲にし、会社のすべての空に株式を引き起こすと非難。
月に開催された公聴会、で彼の最後の登場時には、ディアスフェランは、彼のパートナー、台無しにMarsansを運ぶために5ヶ月前に亡くなったと、彼はグループ内に少数の執行機能を持っていたゴンサロ·パスクアルを非難した。このような理由から、それは企業の金融問題の一日だった、チケットと予約の売却による調達資金の運命を知っていたと述べた。実際にも、彼は一人で運送パスクアルを担当していましたMarsansや航空輸送部門を管理すると宣言した。
ツアーグループは、以上の4,700影響を受け、4,000億ユーロの累積債務を残し、2010年の夏に倒産した。ごまかす旅団国家警察中央命令裁判官番号6、エロイベラスコの命令の下で調査を引き継いだ。

0 件のコメント:

コメントを投稿