スペインの42億ユーロの借金で破産(倒産)宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaの元社長のManuel Fernandez de Sousa社長は、会社の存続のために、2、3の子会社の売却で債権者の競合入札の解決策とする?と、居直り、無責任発言

EL PAIS

スペインの42億ユーロの借金で破産(倒産)宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaの元社長のManuel Fernandez de Sousa社長は、会社の存続のために、2、3の子会社の売却で債権者の競合入札の解決策とする?と、居直り、無責任発言


EMPRESAS PESCANOVA

Sousa prevé la venta de "dos o tres" empresas del grupo y contempla la salida del concurso


EFE Economía Vigo 5 JUN 2013 - 10:36 CET



PESCANOVA ENTERPRISES


Sousa expects to sell "two or three" group and provides the output of the contest



Economy EFE Vigo 5 JUN 2013 - 10:36 CET

Pescanova president, Manuel Fernández de Sousa, management section under the bankruptcy process that has been accepted voluntarily, expects to sell "two or three" group companies for working capital needs, and considers that the output of competition is "an option that should not be dismissed."
In a round of interviews with several newspapers in Galicia, Fernández de Sousa said that "all" the assets of Pescanova "are good" and, therefore, any of them it could be sold to ease the liquidity problems of the multinational, but qualifies that "by shredding would kill".
Emphasizes that "everything is still working well" in Pescanova, even claims that "there are now more order than before", and emphasizes that the group "has no assets not know when you are going to sell," but "the markets every day ".
She also refers to the multinational will not have to spend "one euro" to triple its turnover in the next ten years.
In hindsight, Fernandez de Sousa, who admits that the debt accumulated over 3,000 million euros, between the parent and subsidiaries - "Memory can not remember," he adds in one of the interviews, conjecture that perhaps Pescanova could have "hold" without seeking preconcurso creditors.
If ordered was because the immediate liquidity position of the company "could not resolve" after selling Acuinova frustrated Chile, "but the truth is that he spent March, April and May and we have endured, and that not only one gave us nothing, but we lost the credit insurance providers, "said Sousa.
"Stress was higher cash and endure, not without difficulty and without diminishing turnover, but sell well. The conclusion is that we could have put up the same, but the decision was made," summarizes Pescanova president.
Also reveals that the board of directors on February 27 raised to shareholders undertake divestments he did from the December 4, 2012 as "a bridge situation" to "support the company", to which they refused and accused him of insider trading.
Moreover, Fernández de Sousa says he has no regrets of these transactions not reported on time to the CNMV, claims there is no B in company accounting and valuations eludes to the fact that he put some properties in the name of his wife .

スペインの42億ユーロの借金で破産(倒産)宣告した海産物冷凍食品会社のPescanovaの元社長のManuel Fernandez de Sousa社長は、会社の存続のために、2、3の子会社の売却で債権者の競合入札の解決策とする?と、居直り、無責任発言

 

PESCANOVA ENTERPRISES


スーザは"二、三"グループを売却する予定とコンテストの出力を提供



経済EFEビーゴ5 JUN 2013 - 10時36分CET

Pescanova社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ、自発的に受け入れられている破産法の下で管理部では、運転資金のニーズに "二、三"のグループ会社を売却する予定、との出力があると考えて競争は "却下されるべきではないオプションです。"
ガリシアのいくつかの新聞とのインタビューのラウンドでは、フェルナンデス·デ·スーザはPescanovaの "すべての"資産 "が優れている"と述べ、したがって、それらのいずれかが、それが多国籍企業の流動性の問題を緩和するために販売することができるが、資格それは、 "シュレッダーで殺す"。
それは "、ない資産を持っていないあなたが販売しようとしているときに知らない"でも、 "以前よりも順序が存在することになります"と主張し、グループがあることを強調し、Pescanovaで "すべてがまだうまく機能している"が、 "市場の強調毎日 "。
彼女はまた、多国籍企業を指し、今後10年間で売上高を3倍にするために "1ユーロ"を費やす必要はありません。
後知恵では、借金が親と子会社の間で億3,000ユーロ、蓄積していることを認めているフェルナンデス·デ·スーザは、 - "メモリ思い出すことができない"と、彼はその多分推測、面接のいずれかに追加されますPescanovaはpreconcurso債権者を求めることなく、 "ホールド"している可能性があります。
注文された場合、Acuinovaチリを挫折販売した後、会社の即時の流動性ポジションは、 "解決できませんでした"ためだった "しかし、真実は、彼は3月、4月と5月を過ごしていることであり、我々は耐えてきた、としたものだけでなく、私たちに何を与えていないが、我々は信用保険のプロバイダを失った、 "スーザは言った。
"ストレスが高い現金と我慢ではなく、難なくと売上高を減少させずにいたが、よく売れる。結論は、我々は同じように我慢したかもしれないが、意思決定がなされたということです"と、Pescanova社長がまとめたものです。
また、株主の皆様に引き上げ2月27日の取締役会は、それらを拒否する "と、同社を支援"するために "橋の状況"として、2012年12月4日から、彼がした売却を行うことを明らかにとインサイダー取引の彼を非難した。
また、フェルナンデス·デ·スーザは、彼が彼の妻の名の下にいくつかのプロパティを入れているという事実に、会社の会計およびバリュエーション見逃さ内にBが存在しないと主張、彼はCNMVまでの時間を報告していないこれらの取引の後悔を持っていないと言う。

PESCANOVA UNTERNEHMEN


Sousa erwartet zu verkaufen "zwei oder drei"-Gruppe und liefert den Ausgang des Wettbewerbs



Economy EFE Vigo 5 JUN 2013 - 10.36 Uhr

Pescanova Präsident erwartet Manuel Fernández de Sousa, Management Abschnitt unter dem Konkurs Prozess, der angenommen worden ist freiwillig, zu verkaufen "zwei oder drei" Konzerngesellschaften für das Working Capital Anforderungen, und ist der Auffassung, dass der Ausgang des Wettbewerb ist "eine Option, die nicht zu entlassen."
In einer Runde von Interviews mit mehreren Zeitungen in Galizien, sagte Fernández de Sousa, dass "alle" die Vermögenswerte Pescanova "sind gut" und damit einer von ihnen könnte es verkauft, um die Liquiditätsprobleme der multinationalen erleichtern, sondern qualifiziert dass "durch Schreddern töten würde".
Betont, dass "alles noch gut funktioniert" in Pescanova, behauptet sogar, dass "gibt es jetzt mehr um als vorher", und betont, dass die Gruppe "hat keine Vermögenswerte, die nicht wissen, wann Sie gehen, zu verkaufen", sondern "die Märkte jeden Tag ".
Sie bezieht sich auch auf die multinationale nicht ausgeben müssen "one euro", um seinen Umsatz in den nächsten zehn Jahren verdreifachen.
Im Nachhinein Fernandez de Sousa, dass die Schulden, die mehr als 3.000 Millionen Euro zwischen der Muttergesellschaft und Tochtergesellschaften angesammelt gesteht - "Memory kann mich nicht erinnern", sagt er in einem der Interviews, vermuten, dass vielleicht Pescanova hätte "halten" ohne zu versuchen, preconcurso Gläubigern.
Bestellt war, weil die sofortige Liquidität des Unternehmens "nicht lösen konnte" nach dem Verkauf Acuinova frustriert Chile, "aber die Wahrheit ist, dass er März, April und Mai verbrachte und wir erlitten haben, und dass nicht nur ein gab uns nichts, aber wir verloren die Kredit-Versicherungen ", sagte Sousa.
"Stress höheren liquiden ertragen, nicht ohne Schwierigkeiten und ohne sinkende Umsätze, aber verkaufen sich gut. Die Schlussfolgerung ist, dass wir bis haben das gleiche gesagt, aber die Entscheidung getroffen wurde", fasst Pescanova Präsidenten.
Zeigt auch, dass das Board of Directors am 27. Februar an die Aktionäre erhöht verpflichten Desinvestitionen er vom 4. Dezember 2012 als "eine Brücke Situation" auf "unterstützt das Unternehmen", auf die sie sich weigerten und beschuldigte ihn des Insiderhandels.
Darüber hinaus sagt Fernández de Sousa er hat kein Bedauern von diesen Transaktionen nicht rechtzeitig auf die CNMV berichtet, behauptet, dass es keine B in Unternehmen Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden entzieht sich der Tatsache, dass er einige Eigenschaften setzen im Namen seiner Frau .

Deshacer cambios

Alpha