2013年6月13日木曜日

スペインの衣料品製造販売連鎖店のZaraなどのInditexは、2013年2月ー4月には、5%増加の35億9300万0000ユーロの売り上げを挙げて、純益は2%増加して4億3800万0000ユーロに。総利益は2012年2月ー4月は7億6400万0000ユーロで、2013年2月ー4月は7億4900万0000ユーロに。

EL PAIS

スペインの衣料品製造販売連鎖店のZaraなどのInditexは、2013年2月ー4月には、5%増加の35億9300万0000ユーロの売り上げを挙げて、純益は2%増加して4億3800万0000ユーロに。総利益は2012年2月ー4月は7億6400万0000ユーロで、2013年2月ー4月は7億4900万0000ユーロに。

Inditex frena su aumento de beneficios al ritmo más bajo en cuatro años con un 2%

Las ventas avanzan el 5 % con 3.593 millones de euros lastradas por el mal tiempo

Las acciones de la compañía suben con fuerza en la Bolsa hasta recuperar los 100 euros

Inditex dice que paga en España un 39% de sus impuestos directos
Consulta la evolución de las acciones de Inditex
Agencias Madrid 12 JUN 2013 - 11:42 CET



Inditex slows its profits increased at the slowest pace in four years with a 2%


Advance sales 5% to 3.593 billion euros burdened by bad weather

The company's shares rise strongly in the stock to recover 100 euros

Inditex in Spain says he pays 39% of direct taxes
See the evolution of the shares of Inditex

Agencies Madrid 12 JUN 2013 - 11:42 CET



The group Inditex, owner of Zara and world leader in textile business, achieved a net profit of 438 million euros in its first fiscal quarter (February to April), representing a 2% increase over the same period last year, according reported on Wednesday the company to the National Securities Market (CNVM). The advance represents the lowest profit growth achieved in the first quarter in the last four years after reaching growth rates of 30% a year ago, but we must remember that 2012 was for history for his record results.
Advanced sales 5% and stood at 3.593 billion euros. The gross operating profit (EBITDA) of Inditex was 749 million euros, compared with EUR 764 million achieved a year earlier, representing the first decline in the history of this section with a cut of 1.9%. On the other hand, the net operating profit (EBIT) fell 3% to 559 million euros.
This result is in line with analysts' forecasts, which adelantaban a slowdown in business performance due to specific factors such as poor weather in Europe, the effect of the exchange rate and the impact of one less day of sale. In exchange, although it has begun the session in red, textile group actions have changed sign as the morning progressed and, around noon, have risen by 2.9%, which have recovered 100 euros per share .


moreInditex's turnover fell 5% in Spain by the increase in VATOrtega takes 406 million payment of the first dividend of InditexInditex limitsSales and profit for Inditex break records in crisis
Starting the second quarter
Regarding the beginning of the second quarter, sales at constant Store grew by 8% between May 1 and June 7. Also, for the future, Zara online sales begin in Rusiaa early autumn-winter campaign. Following the launch of the store in Canada in April, the group now operates in this channel in 23 countries (19 European, United States, Japan, China and Canada).
Furthermore, the board of directors of Inditex has proposed to the general meeting of shareholders, which will be held on July 16, the payment of a total dividend for 2012 of 2.20 euros per share equal to 1.371 million euros depending on the current number of shares carrying dividend rights.
Employment Growth
In addition, the group has generated more than 10,000 new jobs in the last twelve months worldwide and maintained its commitment to investment in Spain, where the growth plans of the facilities continue its course.
So, after the inauguration of the new headquarters of Massimo Dutti in Tordera (Catalonia), continuing the expansion work of the logistics platform in Zaragoza and initiated the project of the new distribution center in Cabanillas (Guadalajara).
Also continue in accordance with the provisions of the redevelopment of the headquarters in Arteixo way, representing an increase of 70,000 square meters devoted primarily to commercial departments Zara and Zara Home.
スペインの衣料品製造販売連鎖店のZaraなどのInditexは、2013年2月ー4月には、5%増加の35億9300万0000ユーロの売り上げを挙げて、純益は2%増加して4億3800万0000ユーロに。総利益は2012年2月ー4月は7億6400万0000ユーロで、2013年2月ー4月は7億4900万0000ユーロに。
インディテックスは、その利益が2%4年間で最も遅いペースで増加して遅くなる


アドバンスの売上高は5%35.93億ユーロ悪天候によって負担

同社の株式は100ユーロを回復するために在庫を強く上昇

スペインのインディテックスは、彼が直接税の39%を支払っていると言う
インディテックスの株式の進化を参照してください

機関マドリード12 JUN 2013 - 11時42分CET
グループインディテックス、繊維事業でザラと世界的リーダーの所有者は、前年同期比2%増加し、その最初の四半期における4.38億ユーロ(4月-2月)の純利益を達成し、従ったナショナル証券市場(CNVM)に水曜日に会社を報告した。進歩は、前年同期の30%の成長率に達した後、最後の4年ぶりに四半期で達成最低の利益成長を表しているが、我々は彼の記録の結果を得るために2012年の歴史のためにあったことを覚えておく必要があります。
高度な売上の5%と35.93億ユーロであった。インディテックスの営業総利益(EBITDA)はユーロ7.64億と比較7.49億ユーロは、1.9%のカットを使用してこのセクションの歴史の中で初めての減少を表し、前年同期が達成された。一方、純営業利益(EBIT)は5.59億ユーロは3%の減少となりました。
この結果は、欧州ではそのような悪天候のような特定の要因による業績のどのadelantaban減速、アナリストの予測に沿った為替相場と販売のいずれかの少ない日の影響の効果である。それが赤でセッションを開始しているものの、引き換えに、繊維グループアクションは朝が進むにつれて記号を変更していると、昼頃、一株当たり100ユーロを回復して2.9%、上昇した


もっとインディテックスの売上高は、消費税の増加によりスペインで5%減少したオルテガは、インディテックスの最初の配当の4.06億支払いを要するインディテックスの制限危機におけるインディテックスブレークレコードの売上高及び利益
第二四半期の開始
第二四半期の初めについては、一定の店での売上高は、5月1日と6月7日の間で8%増加した。また、将来のために、ザラのオンライン売上高はRusiaa早い秋冬キャンペーンに始まる。月にカナダで店舗の立ち上げに続き、グループは現在、23カ国で、このチャネル(19の欧州、米国、日本、中国、カナダ)で動作します。
さらに、インディテックスの取締役会は7月16日に開催される株主総会、1371000ユーロに等しい株当たり2.20ユーロの2012年の配当金の支払いを提案した配当権を運ぶ株式の現在の数に応じて。
雇用の伸び
また、グループは、施設の成長計画は、そのコースを続ける世界的なスペインで投資へのコミットメントを維持して最後の12ヶ月で10,000人以上の新規雇用を生成しています。
だから、Torderaのにマッシモ·ドゥッティ(カタルーニャ)の新本社の就任後、サラゴサの物流プラットフォームの拡張工事を継続し、Cabanillasにおける新物流センター(グアダラハラ)のプロジェクトを開始した。
また、主に商業部門ザラやザラホームに専念7万平方メートルの増加を表すアルテイショウェイ本社の再開発の規定に従い続ける。
Inditex verlangsamt seine Gewinne am langsamsten Tempo seit vier Jahren erhöht mit einer 2%


Vorverkauf um 5% auf € 3593000000 durch schlechtes Wetter belastet

Die Aktien des Unternehmens steigen stark in den Aktienmarkt zu 100 € zu erholen

Inditex in Spanien sagt, er zahlt 39% der direkten Steuern
Siehe die Entwicklung der Aktien von Inditex

Agenturen Madrid 12 JUN 2013 - 11.42 Uhr
Die Gruppe Inditex, Eigentümer von Zara und weltweit führend in der Textil-Geschäft erzielte einen Nettogewinn von 438 Millionen Euro in seinem ersten Geschäftsquartal (Februar bis April), was einer Erhöhung um 2% gegenüber dem gleichen Zeitraum im vergangenen Jahr, nach berichtete am Mittwoch, das Unternehmen an die National Securities Market (CNVM). Der Vorschuss stellt die niedrigste Gewinnwachstum im ersten Quartal in den letzten vier Jahren nach Erreichen Wachstumsraten von 30% vor einem Jahr erreicht, aber wir müssen uns daran erinnern, dass 2012 für die Geschichte war für seine Rekordergebnisse.
Vorverkauf 5% und belief sich auf € 3593000000. Die Brutto-Betriebsergebnis (EBITDA) von Inditex war 749.000.000 €, verglichen mit 764 Millionen Euro ein Jahr zuvor erreicht, was der erste Rückgang in der Geschichte dieser Abschnitt mit einem Schnitt von 1,9%. Auf der anderen Seite fiel der operative Gewinn (EBIT) von 3% auf 559 Mio. Euro.
Dieses Ergebnis steht im Einklang mit Prognosen der Analysten, die adelantaban eine Verlangsamung der Geschäftsentwicklung auf spezifische Faktoren wie schlechte Wetter in Europa, ist die Wirkung des Wechselkurses und die Auswirkungen einer weniger Tag des Verkaufs. Im Austausch, obwohl es die Sitzung in rote begonnen hat, haben textile Gruppe Aktionen Vorzeichen wie der Morgen fortgeschritten verändert, und um die Mittagszeit, wurden von 2,9%, die 100 Euro pro Aktie erholt gestiegen .


mehrInditex den Umsatz um 5% in Spanien durch die Erhöhung der MehrwertsteuerOrtega nimmt 406 Millionen Zahlung der ersten Dividende von InditexInditex GrenzenUmsatz-und Ergebnisprognose für Inditex Rekorde brechen in der Krise
Ab dem zweiten Quartal
Bezüglich des Beginns des zweiten Quartals stieg der Umsatz bei konstanten Shop um 8% zwischen dem 1. Mai und 7. Juni. Auch für die Zukunft beginnen Zara Online-Verkäufe in Rusiaa frühen Herbst-Winter-Kampagne. Nach dem Start des Ladens in Kanada im April, die Gruppe arbeitet nun in diesem Kanal in 23 Ländern (19 EU, USA, Japan, China und Kanada).
Darüber hinaus hat das Board of Directors von Inditex an die Generalversammlung der Aktionäre, die am 16. Juli stattfinden wird, die Zahlung einer Dividende für das Jahr 2012 insgesamt von 2,20 Euro je Aktie gleich 1.371.000 € vorgeschlagen abhängig von der aktuellen Anzahl der Aktien dividendenberechtigt.
Beschäftigungswachstum
Darüber hinaus hat die Gruppe mehr als 10.000 neue Arbeitsplätze in den vergangenen zwölf Monaten weltweit erzeugt und aufrechterhalten sein Engagement für Investitionen in Spanien, wo das Wachstum plant der Einrichtungen, die ihren Kurs fortsetzen.
So, nach der Einweihung des neuen Hauptsitzes von Massimo Dutti in Tordera (Katalonien), die Fortsetzung der Expansion Arbeit der Logistik-Plattform in Zaragoza und initiierte das Projekt des neuen Distributionszentrum in Cabanillas (Guadalajara).
Ebenfalls in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Sanierung des Hauptsitzes in Arteixo Weg, was einer Steigerung von 70.000 Quadratmetern gewidmet vor allem an die kaufmännischen Abteilungen Zara und Zara Home fortsetzen.

0 件のコメント:

コメントを投稿