2013年6月12日水曜日

スペインの国民党政府は、児童貧困対策計画を6ヶ月延期

EL PAIS

スペインの国民党政府は、児童貧困対策計画を6ヶ月延期

El PP pospone seis meses un plan contra la pobreza infantil

La oposición alerta de que al cierre de los colegios miles de niños no comerán caliente


Anabel Díez Madrid 11 JUN 2013 - 21:10 CET



The PP postponed six months, a child poverty plan


The opposition warns that the closure of schools, thousands of children will not eat hot



Anabel Diez Madrid 11 JUN 2013 - 21:10 CET


There have been many arguments that have been advanced to deal with the government to approve an emergency plan, and therefore immediate child poverty. Although the PP has shared diagnosis of the opposition about the seriousness of the situation, has gone ahead with its proposed law, unchangeable, without accepting opposition amendments. The Popular Party has urged the Government to within six months to submit a plan to reduce child poverty and social exclusion. "Hunger and children with empty refrigerators can not wait six months" has claimed the opposition. The Socialist Party, and other groups, are not opposed to the initiative of the PP but insufficient people found what they ordered to complement a summer plan for schools to provide three meals in places where we know that children only eat what was offered by the school.
"Let yourself occurrences and patches, and if you want aplíquenlas in the regions where govern, we are fed up with their ideas". This is the reply given by the People's spokesperson, Susana Camarero, the Socialist spokesperson Rosa Aguilar. The hardness has booked the popular spokesman for the Socialists, but all groups have been equally vocal in the call for concrete action. I have been Carles Campuzano, CiU, Isabel Sánchez Robles, the PNV, Rosana Pérez, BNG, Joan Camprubí of Compromís-equo; Irene Lozano, UPyD, Alberto Garzón, Plural Left, and Sabino Cuadra of Amaiur.
No time to wait and so, in fact, in some communities, schools will remain open to dining mode. I explained the Andalusian Socialist deputy Rosa Aguilar. "We must act now, and you ask us another six months when a year ago we adopted a similar initiative to bring unanimously today", said Aguilar. "The PP insults us, says that in Andalusia are Ethiopia, because it provides three meals to children, because hunger can not wait six months. How far are suffering! "He cried Aguilar. So one after another: "With the empty fridge not ask for six months, pass a decree law, which both used for other matters," he suggested Camprubí.
With his usual style, demure and seeking the agreement, Carles Campuzano, CiU, has welcomed the debate, but "after 18 months of government should require something more concrete to address child hunger is already a done ". Attempts to UNICEF and Save the Children to include child poverty on the political agenda makes its way, but lack specificity. The central government can do more of what it does and the autonomous communities also as responsible for social policies, so that the Government must take this into account to loosen up its demands for deficit reduction to the autonomous communities.
But who has the most and the capacity of decision is the PP and has not been willing to change its position, the inability to say yes to proposals that only the government can accept. So before the child poverty initiative socialist MEP Trinidad Jimenez has defended a bill to create a fund of one billion against poverty and social exclusion. It has been accepted although both Jimenez as the secretary general of the PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, from a public event, said that time and again insist on the adoption of the fund.
But what is approved as proposed by the PP. "They have rejected all initiatives, all, and that's not a good example," said the deputy of the PNV Isabel Martínez Robles, in finding that all initiatives championed by the opposition on social policies, which of these has been addressed in the long session of Congress, have not been taken into account either by approximation. This has not been an obstacle to the deputy of the Popular Susana Camarero not recognize the gravity of the situation by invoking the 2012-13 UNICEF report which notes that 13.7% of those under age 18 live in households with level "high poverty".
These are families with two children under age 14 and earning less than 10,983 euros. "It is the highest figure in all European Union countries of 15 and below only have to Romania and Bulgaria in the EU-27". These are the data used by the PP and what leads them to defend this initiative, made "from the heart," said the popular MP. "We will also speak from the heart ..." replied the deputy of BNG Rosana Lopez, to conclude that measures must be taken immediately and not after a report that will be released in six months. "Give food to the hungry now," demanded the Galician nationalist deputy. "If you talk to the heart, we ask that you use your head," replied Irene Lozano UPyD to the same as the other: the situation is urgent, does not support expected.
Not supported either for Plural Left Alberto Garzón. Sure that the PP does not like to be poor in the world has told the deputy of the PP, but his proposal "is empty, vacuous, and is not compatible with the policy against the poor you do with your cuts." To Garzón, when news that the Government of Andalusia provides three meals is that "we are on the brink." Garzon asked the PP go ahead with his proposal but "budget". No, within six months, has been the answer. "Is there more social violence that hunger?" Sabino Cuadra wondered Amaiur. Their response has been that hunger is not a biblical plague but has causes, which places economic policies being implemented by the Government.
"Photography is appalling that strikes us in removing the people garbage looking for food, but also that of two human beings who never should have died in our country", expressed solemnly Plural Left deputy ICV, Joan Josep Nuet as "tribute" to the Bolivian woman, Soledad Torrico, and the young Senegalese, Alpha Pam, who died "for not being properly cared for." This has been another full issues regarding the motion tabled by the Socialist Group by José Martínez Olmos. This has called for the return of the right to health care for all citizens, not having papers. That is, has demanded the right to health for migrants without a residence permit and not just access to emergency services.

スペインの国民党政府は、児童貧困対策計画を6ヶ月延期
PPは6ヶ月児童貧困計画を延期


野党は、学校の閉鎖子供の数千は、ホットを食べないことを警告している



アナベルディエスマドリード11 JUN 2013 - 午後九時十分CET
緊急計画を承認するために政府に対処する高度なので、直接の子貧困されている多くの引数がありました。 PPは事態の深刻さについて反対の診断を共有しているが、野党の修正を受け入れず、不変、その法案を進めてしまった。国民党は、児童貧困と社会的排除を減らすために計画を提出するように6ヶ月以内に政府に求めてきた。 "飢餓と空の冷蔵庫が子供が6ヶ月待つことができない"の反対を主張している。社会党、および他のグループ、PPのイニシアチブに反対したが不十分な人々は、彼らは我々がいることを知っている場所で三度の食事を提供するために、学校のための夏の計画を補完するために注文したものは見られない子どもたちは学校で提供されたものだけを食べる。
"自分が出現、パッチましょう、そしてあなたが支配する地域でaplíquenlasしたい場合、我々は、彼らの考えにうんざりしている"。これは、人々のスポークスマン、スサーナCamareroさん、社会党スポークスマンローザアギラールによって与えられた回答です。硬さは社会主義者のための普及したスポークスマンを予約したが、すべてのグループが具体的な行動の呼びかけで均等ボーカルであった。アイリーン·ロサノ、UPyD、アルベルトガルソン、複数の左、およびAmaiurのサビCuadraの、私はカルレスCampuzano、CIU、イザベル·サンチェスロブレス、PNV、Rosanaのペレス、BNG、コンプロミ-EQUOのジョアンCamprubíてきました。
そう待つとする時間は、実際には、いくつかの地域では、学校はダイニングモードに開いたままにしません。私はアンダルシア社会党副ローザアギラールを説明した。 "我々は今、行動しなければならない、と一年前、我々が今日満場一致で持参するために同様のイニシアチブを採択したときに、あなたが私たち別の半年を尋ねる"、アギラールと述べた。 "PP侮辱たち、飢餓は半年待つことができないので、子供たちに三度の食事を提供するため、アンダルシアでは、エチオピアであることを述べています。どのくらい遠くまで苦しんでいる! "彼はアギラール叫んだ。だから相次い: "空の冷蔵庫が、他の事項に使用両方令法律を、渡す、半年を求めない"と、彼はCamprubí示唆された。
彼のいつものスタイル、控えめと合意を求め、カルレスCampuzano、CIUは、議論を歓迎したが、 "政府の18ヶ月後に子供の飢餓に対処するためのより具体的なものが既にある要求すべきであるとの"完了。ユニセフへの試みは、政治的な議題に子貧困、その方法になりますが、不足している特異性を含むようにセーブ·ザ·チルドレン。中央政府は、政府が自律社会への財政赤字削減のために、その要求を緩めるためにこれを考慮に入れなければならないので、それが何をするかのより多くの社会政策にも責任として自律コミュニティを行うことができます。
しかし、誰が大部分を持っており、意思決定の能力は、PPであり、唯一の政府が受け入れることができる提案にイエスと言うことができないこと、その位置を変更しても構わないと思ってませんでした。だから、子どもの貧困の前にイニシアチブ主義MEPトリニダードヒメネスは、貧困と社会的排除に対する10億のファンドを作成するための法案を擁護している。それは公共のイベントからPSOEの事務局長、アルフレド·ペレスルバルカバ、としてヒメネス両方が受け入れられてきた、その時、再び、ファンドの採択を主張すると述べた。
しかし、どのようなPPによって提案されたとして、承認されています。 "彼らはすべて、すべての取り組みを拒否している、それが良い例ではないが、" PNVイザベル·マルティネスロブレスの次長は、すべての取り組みに対処されているこれらの社会政策上の反対によって擁護という発見で、言った議会の長いセッション、近似値のいずれかによって考慮されていない。これは、18歳未満の人の13.7%がいる世帯に住んでいると指摘している2012-13ユニセフレポートを呼び出すことによって、事態の重大さを認識していない人気スサーナCamareroさんの副の障害とされていないレベルの "高貧困"。
これらは、14歳未満のお子様と稼ぐ未満10983ユーロを持つ家族です。 "これは、EU-27にルーマニアとブルガリアへの15のすべてのEU諸国で最も高い数字であり、以下しかない"。これらが行われ、PP、何彼らはこのイニシアチブを守るためにリードで使用されるデータであり、 "心の底から、"人気MPは言った。 "我々はまた、心臓から話すでしょう..."措置は6ヶ月でリリースされることを報告した直後ではなく注意しなければならないという結論に、BNG Rosanaのロペスの副答えた。 "今空腹に食べ物を与え、"ナショナリスト副ガリシア要求した。 "あなたは心に話した場合、我々はあなたがあなたの頭を使用することをお願いし、"アイリーンロサノは、他と同じにUPyD答え:状況が急務である、と予想をサポートしていません。
アルベルトガルソン左複数のどちらでもサポートされていません。 PPは世界で貧しいことを好きではないことを確認しては、PPの次長に語っていたが、彼の提案は、 "空虚な、空である、あなたのカットで行う貧しいに対するポリシーと互換性がありません。"ガルソンに、アンダルシアの政府は、三度の食事を提供していること時ニュースは "我々は危機にひんしています。"ということですガルソンは、PPが彼の提案が、 "予算"を進めるよう求め。いいえ、6ヶ月以内に、答えてきました。 "より多くの社会的な暴力はそれが飢餓ありますか?"サビCuadraのはAmaiurを疑問に思いました。彼らの応答は、飢餓が聖書の疫病ではありませんが、政府が実施している経済政策を配置原因を、持っていることでした。
'写真は、 "食べ物を探している人々のゴミを除去することで私たちを打つだけでなく、私たちの国で死亡しなかったはず決して2人類その恐ろしいです厳粛副ICV、ジョーンジョセップNuet左複数を表明ボリビアの女性が、ソウルダッドTorricoの、そして亡くなった若いセネガル、アルファパムへの "オマージュ"として "適切に世話されていないため。"これはホセマルティネスオルモスによって社会党グループが提出運動に関する別の完全な問題となっています。これは論文を持っていない、すべての市民のための医療を受ける権利の返還を求めている。つまり、居住許可証なしで移民のための健康への権利を要求し、ちょうど緊急サービスへのアクセスをしていません。

0 件のコメント:

コメントを投稿