2013年6月8日土曜日

スペイン政府の年金改革の専門家による審議会は、老人化社会の年金者増大と人口減少による社会保険料の減収による年金制度崩壊を防止するために年金の改革(年金額削減)は、避けられないと弁護

EL PAIS

スペイン政府の年金改革の専門家による審議会は、老人化社会の年金者増大と人口減少による社会保険料の減収による年金制度崩壊を防止するために年金の改革(年金額削減)は、避けられないと弁護

Los expertos dicen que acusarles de bajar las pensiones es “matar al mensajero”

El informe señala que "todo el delito que han cometido" es señalar un problema ya existente

Sus previsiones son de una "disminución significativa" por la aplicación de las fórmulas

Piden aprovechar la crisis porque ahora "el sacrificio es más fácil de aceptar"

Los expertos proponen pensiones más bajas en tiempos de crisis
Un ejemplo práctico: ¿Cuánto bajará mi pensión?
Miguel Jiménez / Manuel V. Gómez Madrid 7 JUN 2013 - 09:57 CET



Experts say that accuse them of lower pensions is "kill the messenger"


The report notes that "all the crime they have committed" is to point out an existing problem

Their forecasts are a "significant decrease" in the application of the formulas

They ask to use the crisis because now "the sacrifice is more acceptable"

Experts propose lower pensions in times of crisis
A practical example: How will lower my pension?

Miguel Jimenez / Manuel V. Gomez Madrid 7 JUN 2013 - 9:57 CET


Experts have decided to defend themselves before they attack. The group of experts selected by the Government to propose a sustainability factor in the pension system uses part of the report drawn up to justify that they are not to blame that pensions will be lower when applying the two formulas. Blame them would "kill the messenger," they argue. Because the report explicitly acknowledges that predictability is "a significant reduction" of the average pension to the average wage. They conclude that we must seize the opportunity provided by the crisis to implement the reform because now, for the citizens, "the sacrifice is easier to accept."


moreThe Government proposes to delay the cut pactarloPrivate plans to prevent loss against salary pensionFIGURE A practical example of the changes in the pension12 experts to design the new pension reformExperts opt for initiating change next year
The report explains that the key is that for pensioners and active life can sustain adequate levels, with higher average pensions need that pension income to grow at a rate greater than the number of pensioners. "Revenues must grow faster than the number of beneficiaries to sustain pensioners relative living standards equivalent to the current point." This is something that emerges sustainability factor, but do not think "they say.
They continue: "Sustainability Factor impute sin to cut in relative living standards of future retirees amounts to kill the messenger. Accusing him all the crime he has committed is to point out something that was already there before he arrived. Rather, what you need to do, in light of what this report reveals, is to take the bull by the horns, and work, from tomorrow to get decent pensions and reasonably accurate compared with the standard of living you have those who are active within decades, "says the report.
Because what we are sure of is that what the foreseeable effect of their formulas: lower pensions. "Current forecasts suggest that the dependency rate [the number of pensioners per contributor] rise significantly in the coming years as a result of the baby boom, unless carried out structural reforms that lead to a increase in the number of contributors. should this not be the case, the implementation of the Sustainability Factor (both through the application of the FRA FEI) will result in a significant decrease of the average pension to the average wage. " The FEI and the FRA are Intergenerational Equity Factor and Factor Price change, the two new formulas proposed and which will lower pensions in the future.
Take advantage of the crisis to the cut
The report makes clear that if asked a factor of sustainability is because there are risks of unsustainable or imbalance. And they claim that "the quality of the present moment as financially committed time makes it ideal to introduce a reform society, though, must be credible and reasonable." Or, in other words: you have to use the crisis to make changes. "Sacrifice is easier to accept in times committed in the midst of the boom," they say.
But experts also advocate another argument: "The proposals made here do not prejudge Spanish society decides to inflate the pension system a few economic resources or other sources," says the report.

スペイン政府の年金改革の専門家による審議会は、老人化社会の年金者増大と人口減少による社会保険料の減収による年金制度崩壊を防止するために年金の改革(年金額削減)は、避けられないと弁護
専門家は、低年金の彼らを非難する"が使者を殺す"であることを言う


報告書は、"彼らは犯したすべてのは、"既存の問題を指摘することであると指摘

彼らの予想は、式アプリケーションで、 "大幅な減少"です

今では "犠牲がより受け入れられる"ので、彼らは危機をご利用くださいますようお願い申し上げ

専門家は、危機の時代が低い年金を提案する
実用:どのように私の年金を下げるのだろうか?

ミゲル·ヒメネス/マニュエルV.ゴメスマドリード7 JUN 2013 - 午前9時57分CET
 
専門家は、彼らが攻撃する前に、自分自身を守ることにしました。年金制度の持続可能性係数を提案するために政府によって選択された専門家のグループは、2つの式を適用するとき、彼らは年金が低くなることを非難していないことを正当化するために策定されたレポートの一部を使用しています。彼らはなる責める "使者を殺す"と、彼らは主張している。レポートには、明示的に予見可能性は、平均賃金の平均年金の "大幅に削減"であることを認めているので。彼らは我々が今いるため、市民のための改革を実施するために危機が提供するチャンスをつかむ必要があることを結論し、 "犠牲を受け入れやすくなっています。"


もっと政府は、カットpactarloを遅らせることを提案している給与年金に対して損失を防ぐために民間の計画年金の変化の具体例を図12専門家は、新たな年金改革を設計する専門家は、来年の変更を開始するを選ぶ
報告書は、キーが高い平均年金は年金受給者の数よりも大きい速度で成長するために、その年金収入を必要とすると年金受給と活動的な生活のために、適切なレベルを維持することができるということであると説明している。これは、持続可能性係数を出現何か "の収益は、現在のポイントに相当年金相対的な生活水準を維持するために受益者数よりも速く成長しなければならない"ですが、彼らが言う "とは思わない。
彼らは続ける: "メッセンジャーを殺すために、将来の退職金額の相対的な生活水準にカットするためのサステナビリティ·ファクター転嫁罪彼を非難する彼が犯したすべての罪は、彼の前にすでにそこにあった何かを指摘することです。この報告書が明らかに何かの光の中で、あなたは何をする必要があるか、そうではなく。到着し、生活水準と比較して合理的に正確なまともな年金を得るために明日から、勇敢に難局に立ち向かい、作業することであるとあなたは何十年内にアクティブになっている人々を持っている "と報告書は述べている。
何を我々は確信していることであるので、その彼らの式のどの予見効果:低い年金。につながる構造改革を実施しない限り、 "現在の予測では、依存率[寄稿あたりの年金受給者数]はベビーブームの結果として、今後数年間で大幅に上昇することを示唆している貢献者の数の増加。この場合、サステナビリティ·ファクターの実装(両方FRA FEIのアプリケーションを介して)であってはならないが平均賃金の平均年金の大幅な減少になります。 " FEIとFRAは、世代間の公平ファクターと要素価格の変化である、二つの新しい式が提案され、将来的に年金を下げれる。
カットへの危機を利用してください
報告書は、持続可能性の要因が依頼された場合や持続不可能な不均衡のリスクが存在するためであることが明らかになります。そして彼らは、 "財政的にコミット時間など現時点の品質は、改革社会を導入するものの、信頼性及び合理的である必要があり、それが理想的です。"と主張または、換言すれば:変更を加える危機を使用しなければならない。 "サクリファイスはブームの真っ只中にコミットの時代に受け入れやすいです"と彼らは言う。
しかし、専門家はまた、別の引数を提唱: "ここで行った提案は、スペインの社会は年金制度を数経済的資源や他の情報源を膨らませることを決定予断ない"と報告書は述べている。

0 件のコメント:

コメントを投稿