スペインでは、不況のために、食事を抜く栄養失調の子供が増加する
El bocadillo mágico: pan con pan
ONG, padres y profesores reclaman actuar ante el hambre. El Gobierno desvía la responsabilidad a las autonomías
Vacaciones en Casa Caridad: del comedor escolar a la casa de acogida
Ivanna Vallespín / Elisa Silió Barcelona / Madrid 6 JUN 2013 - 22:29 CET
The magic sandwich bread with bread
NGOs, parents and teachers demanding action against hunger. The Government shifts responsibility to autonomy
Holidays Charity House: the cafeteria at the shelter
Ivanna Vallespín / Elisa Silió Barcelona / Madrid 6 JUN 2013 - 22:29 CET
"Professor, today for breakfast I bring the magic sandwich bread bread. And I decide what is inside. " This is a real situation lived not long ago at a school in Girona that recalls Conchi Martinez, vice president of the Federation of Care for Children and Adolescents, Fedaia. It also explains another case of a child who was found rummaging through the trash. "When they explained that what he did was wrong, the boy replied:" It's what my mom. " Situations how are you, added to reports of students who get dizzy by skipping breakfast or even dinner either, going on for a couple of years but are becoming more apparent this year, which has forced several regions to take action.
NGOs, parents 'associations and teachers' unions are demanding urgent action Administration. The Ministries of Education and Health and Social Services have no plans to organize a territorial meeting. They argue that the powers have been transferred to the communities and it is these that are in contact with school boards of the centers.
The elderly and disabled were the groups that had the largest share of the pie (over 50%) of the money raised with the X in the box social purposes of the statement of income. But yesterday the Secretary of State Juan Manuel Moreno announced that they will have "absolute priority" for families with children in the distribution of 211 million. For "fighting poverty is an urgent objective, but combat child poverty it is more". Also Industry Minister Jose Manuel Soria, claimed to spend less on television channels and more on ensuring food.
No dining in the institutes is unknown whether well fed
Canaries and Andalusia were the first to announce broad supply actions, such as offering free summer meals for 8,000 children, in the case of the first, or ensure disadvantaged students three free meals a day, in the case of Andalusia. Catalonia is studying what to do with the repeated cries of warning agencies and schools. The city of Barcelona itself has strengthened its social benefits after finding 2,865 children with dietary deficiencies. Your city council said Wednesday it will increase the scholarship room for four to five euros (menu costs up 6.2 euros) to 2,000 minors.
The rise of social needs is not unique to these regions, it is spreading as encysts crisis and aid cut or frozen. "It's happening across the state. The increase in unemployment and entire families unemployed, plus the decline in grants, is creating a disastrous situation for many people, "said Francisco Garcia, Head of Teaching CCOO. Garcia welcomed because NGOs are mobilizing and teachers (sometimes with their money). But calls for a firm commitment such as the Canary Islands and Andalusia. "It is a major concern for teachers. So you can cut back on education. There must be staff in schools to detect if there are children who do not eat and notifies "says Carmen Guaita, ANPE teachers union spokesman.
In September the two main parent-teacher associations (Ceapa, the public, and Concapa, the concerted) warned: some cuts in aid of school canteen between 30% and 50% (dependent on autonomous governments) would have dramatic consequences for thousands of families. "It may be that in places like Madrid scholarships are reduced while engaging 90 million to subsidize private school uniforms," he complains. The opposition has also claimed Catalonia concerts end elite schools and spend this amount (between 25 and 30 million) in grants dining.
NGOs will be distributed to 211 million box social purposes
"What is happening is as if in the midst of an epidemic doctors dismiss" compares graphically Jose Manuel Ramirez, president of the Association of Directors of Social Services and Managers. "The state must act. Each time a social worker requires that an NGO worry about a child the ruler is failing ". Ramirez recalled that the government cut the budget by 65% in the Basic Network of Social Services.
In Spain not value Unicef who should manage social policy, but that the aid must reach everyone. "That does not depend on where you live to receive it or not," says Marta Arias, the director of Child Policies. The data used indicate that "more and more people in worse conditions." So Red Cross, which helps 1.4 million people in crisis program, made last year its first emergency appeal to Spain. "People are running out of unemployment benefits and family support comes as it goes," said Jose Javier Sanchez, his deputy Social Inclusion. They have had to derive cooperation funds for this emergency, but think that not only the state has to get involved. "Also the citizens."
In high school Pyrenees, Jaca, leave open a soup kitchen during recess for the student who wants to, without having to tell anyone, can come in for a glass of milk and some cookies. "People are embarrassed to talk about it," says Professor José Antonio Fau. Yes kids have been detected if they walk out of energy and they are probably malnourished, but says that these cases are being noticed more in primary school. Elena also speaks of modesty Gomez, president of the Galician Confederation of AMPAS. The last course offered lunchboxes with leftover food in canteens and did not succeed "by the shame of families recognize the problem." It explains that in rural Galicia "many families are self-sufficient."
Childhood is now more vulnerable than the elderly or the disabled
The NGOs are concerned about the situation of ESO guys because they have kitchens. "These are kids who come home and get hot there in the fridge and, if there is nothing, do not eat" laments Carmelo Monteagudo, director of SOS Children's Villages in Zaragoza. For the first year in its day center for children at risk of exclusion have been installed and 54 catering 90 children eat and picnicking. "There are three families carried a bag to dinner."
NGOs stress that is widespread-Red Cross distributes snacks in 40 provinces, although the degree of incidence is uneven. Thus, the Minister of Education of Galicia, Jesus Vazquez, said that "not scheduled" no food security plan because "it is the community star canteen '. Healthy breakfast programs co-financed or responsible consumption of fruit, but also finished with the generalized free eaters. Alberto Vázquez, responsible workforce of CCOO in Galicia, ensures that no problems have been detected: "Not to be alarmist". Neither are very alarmed at the Basque Country, where 40,900 of the 91,000 students who attend eaters are scholarships (2,000 less than the previous year). In Álava has treated several cases of child malnutrition, mostly in foreign families.
But once out of school, what about children? In many cases the hours are extended to parishes or so-called open centers, where in addition to tutoring, students receive a snack. The parish of St. Mary Magdalene, in the popular district of Roquetas de Barcelona last month dealt a dozen snacks. "Some see I eat a lot and fast, you see that are hungry," the priest Joaquim tertiary Brustenga. In another class neighborhood in Barcelona, the Raval is the Casal dels Infants, which delivers 150 snacks daily. "We guarantee fruit and dairy, where there comes the Food Bank, which does not give them fresh food," says Enric Canet, director of Citizen Relations. Pere Tarrés Foundation distributed 2,500 snacks (two years ago was 800) in the 21 centers that have opened in Catalonia. The coordinator of these centers, Maria Valencia, admits that in some cases this is the latest snack food until the next day. "When you generate a climate of trust the child will explain everything: he's hungry or sleeping with three other people in bed."
With Ania information Elorza (Bilbao), Pablo Taboada (Santiago) and J. A. Aunión (Madrid).
NGOs, parents 'associations and teachers' unions are demanding urgent action Administration. The Ministries of Education and Health and Social Services have no plans to organize a territorial meeting. They argue that the powers have been transferred to the communities and it is these that are in contact with school boards of the centers.
The elderly and disabled were the groups that had the largest share of the pie (over 50%) of the money raised with the X in the box social purposes of the statement of income. But yesterday the Secretary of State Juan Manuel Moreno announced that they will have "absolute priority" for families with children in the distribution of 211 million. For "fighting poverty is an urgent objective, but combat child poverty it is more". Also Industry Minister Jose Manuel Soria, claimed to spend less on television channels and more on ensuring food.
No dining in the institutes is unknown whether well fed
Canaries and Andalusia were the first to announce broad supply actions, such as offering free summer meals for 8,000 children, in the case of the first, or ensure disadvantaged students three free meals a day, in the case of Andalusia. Catalonia is studying what to do with the repeated cries of warning agencies and schools. The city of Barcelona itself has strengthened its social benefits after finding 2,865 children with dietary deficiencies. Your city council said Wednesday it will increase the scholarship room for four to five euros (menu costs up 6.2 euros) to 2,000 minors.
The rise of social needs is not unique to these regions, it is spreading as encysts crisis and aid cut or frozen. "It's happening across the state. The increase in unemployment and entire families unemployed, plus the decline in grants, is creating a disastrous situation for many people, "said Francisco Garcia, Head of Teaching CCOO. Garcia welcomed because NGOs are mobilizing and teachers (sometimes with their money). But calls for a firm commitment such as the Canary Islands and Andalusia. "It is a major concern for teachers. So you can cut back on education. There must be staff in schools to detect if there are children who do not eat and notifies "says Carmen Guaita, ANPE teachers union spokesman.
In September the two main parent-teacher associations (Ceapa, the public, and Concapa, the concerted) warned: some cuts in aid of school canteen between 30% and 50% (dependent on autonomous governments) would have dramatic consequences for thousands of families. "It may be that in places like Madrid scholarships are reduced while engaging 90 million to subsidize private school uniforms," he complains. The opposition has also claimed Catalonia concerts end elite schools and spend this amount (between 25 and 30 million) in grants dining.
NGOs will be distributed to 211 million box social purposes
"What is happening is as if in the midst of an epidemic doctors dismiss" compares graphically Jose Manuel Ramirez, president of the Association of Directors of Social Services and Managers. "The state must act. Each time a social worker requires that an NGO worry about a child the ruler is failing ". Ramirez recalled that the government cut the budget by 65% in the Basic Network of Social Services.
In Spain not value Unicef who should manage social policy, but that the aid must reach everyone. "That does not depend on where you live to receive it or not," says Marta Arias, the director of Child Policies. The data used indicate that "more and more people in worse conditions." So Red Cross, which helps 1.4 million people in crisis program, made last year its first emergency appeal to Spain. "People are running out of unemployment benefits and family support comes as it goes," said Jose Javier Sanchez, his deputy Social Inclusion. They have had to derive cooperation funds for this emergency, but think that not only the state has to get involved. "Also the citizens."
In high school Pyrenees, Jaca, leave open a soup kitchen during recess for the student who wants to, without having to tell anyone, can come in for a glass of milk and some cookies. "People are embarrassed to talk about it," says Professor José Antonio Fau. Yes kids have been detected if they walk out of energy and they are probably malnourished, but says that these cases are being noticed more in primary school. Elena also speaks of modesty Gomez, president of the Galician Confederation of AMPAS. The last course offered lunchboxes with leftover food in canteens and did not succeed "by the shame of families recognize the problem." It explains that in rural Galicia "many families are self-sufficient."
Childhood is now more vulnerable than the elderly or the disabled
The NGOs are concerned about the situation of ESO guys because they have kitchens. "These are kids who come home and get hot there in the fridge and, if there is nothing, do not eat" laments Carmelo Monteagudo, director of SOS Children's Villages in Zaragoza. For the first year in its day center for children at risk of exclusion have been installed and 54 catering 90 children eat and picnicking. "There are three families carried a bag to dinner."
NGOs stress that is widespread-Red Cross distributes snacks in 40 provinces, although the degree of incidence is uneven. Thus, the Minister of Education of Galicia, Jesus Vazquez, said that "not scheduled" no food security plan because "it is the community star canteen '. Healthy breakfast programs co-financed or responsible consumption of fruit, but also finished with the generalized free eaters. Alberto Vázquez, responsible workforce of CCOO in Galicia, ensures that no problems have been detected: "Not to be alarmist". Neither are very alarmed at the Basque Country, where 40,900 of the 91,000 students who attend eaters are scholarships (2,000 less than the previous year). In Álava has treated several cases of child malnutrition, mostly in foreign families.
But once out of school, what about children? In many cases the hours are extended to parishes or so-called open centers, where in addition to tutoring, students receive a snack. The parish of St. Mary Magdalene, in the popular district of Roquetas de Barcelona last month dealt a dozen snacks. "Some see I eat a lot and fast, you see that are hungry," the priest Joaquim tertiary Brustenga. In another class neighborhood in Barcelona, the Raval is the Casal dels Infants, which delivers 150 snacks daily. "We guarantee fruit and dairy, where there comes the Food Bank, which does not give them fresh food," says Enric Canet, director of Citizen Relations. Pere Tarrés Foundation distributed 2,500 snacks (two years ago was 800) in the 21 centers that have opened in Catalonia. The coordinator of these centers, Maria Valencia, admits that in some cases this is the latest snack food until the next day. "When you generate a climate of trust the child will explain everything: he's hungry or sleeping with three other people in bed."
With Ania information Elorza (Bilbao), Pablo Taboada (Santiago) and J. A. Aunión (Madrid).
スペインでは、不況のために、食事を抜く栄養失調の子供が増加する
パンと魔法のサンドイッチパン
飢餓に対するアクションを要求NGOは、親や教師。政府は、自治に責任をシフト
祝日チャリティーハウス：避難所でのカフェテリア
イヴァンナVallespín/エリサSilióバルセロナ/マドリッド6 JUN 2013 - 午後09時29分CET
飢餓に対するアクションを要求NGOは、親や教師。政府は、自治に責任をシフト
祝日チャリティーハウス：避難所でのカフェテリア
イヴァンナVallespín/エリサSilióバルセロナ/マドリッド6 JUN 2013 - 午後09時29分CET
"教授は、朝食のために私は魔法のサンドイッチのパンのパンを持って今日。そして、私は内側にあるかを決める。 "これはConchiマルティネス、小児および青年のためのケアの連盟の副社長、Fedaiaをリコールジローナの学校ではずっと前に住んでいたではない本当の状況です。また、ゴミを通して臨検発見された子の別のケースを説明します。 "彼らは、彼がやったことが間違っていたことを説明すると、少年は答えた："それは何を私のお母さんだ "。状況はどのように行動を取るためにいくつかの領域を余儀なくされた年のカップルのために行くが、今年より明らかになってきて、どちらかの朝食あるいは夕食をスキップすることによってめまい得る学生のレポートに追加された、あなたです。
NGOは、親の会や教員組合が緊急行動管理を求めています。教育·保健·社会サービスの省庁領土会議を整理する予定はありません。彼らは力がコミュニティに転送されたことを主張する、それがセンターの教育委員会と接触していること、これらである。
高齢者や障害者は、損益計算書の箱社会的目的のためにXと募金のパイの最大のシェア（50％以上）を持っていたグループがあった。しかし、昨日の状態フアン·マヌエル·モレノ長官は211万ドルの分布のお子様連れのご家族のための "絶対的な優先順位"を持っていることを発表しました。のための "貧困との闘いは緊急目的であるが、戦闘児童貧困はそれがより"です。また産業大臣ホセマヌエルソリア、食糧を確保する上でのテレビチャンネルや、その他にはあまりを過ごすために主張した。
機関には食事がうまく供給さかどうかは不明ではありません
カナリア諸島とアンダルシアアンダルシアの場合には、3つの自由の食事一日、第一の場合は、8000子供のための無料の夏の食事を提供するなど、幅広い供給措置を発表、または恵まれない学生を確保するために最初でした。カタルーニャは警告機関や学校の繰り返し叫びをどうするか検討している。バルセロナ自体の街は食事の不備で2865子供を発見した後に、その社会的便益を強化しています。あなたの市議会は、それが2,000未成年者4〜5ユーロ（約6.2ユーロポップアップメニューコスト）のための奨学金の部屋を増加させると発表した。
社会的ニーズの上昇がこれらの地域に固有のものではありませんencysts危機と援助がカットまたは凍結など、それが広がっている。 "これは国家全体で起こっている。失業率と失業者全体の家族の増加に加え、補助金の減少は、多くの人々のための悲惨な状況を作成している、 "フランシスコ·ガルシア、ティーチングCCOOの頭部を言った。 NGOが動員や教師（時には自分のお金で）されているため、ガルシアは歓迎した。しかし、このようなカナリア諸島やアンダルシアなどの確約を求める声。 "それは教師のための主要な関心事である。だから、教育に戻ってカットすることができます。食べない子どもたちに通知があるかどうかを検出するために学校のスタッフがなければならない "カルメングアイタ、ANPE教師組合のスポークスマンは述べています。
9月では、2つの主要な親と教師の団体は（Ceapa、公共、およびConcapa、協調）警告：30％、50％（自治政府に依存する）の間に学校の食堂の援助のいくつかのカット何千もの家族のために劇的な影響を持っているでしょう。 "私立学校の制服を補助、90万人に従事しながらそれはマドリードの奨学金のような場所で削減される可能性があること"と、彼は文句を言います。反対はまた、カタルーニャのコンサートはエリート校を終了し、助成金のお食事に（2500万人〜30）は、この金額を費やして主張している。
NGOが2.11億ボックス社会目的に配布されます
ホセ·マヌエル·ラミレス、社会サービスやマネジャーの取締役協会の会長は、グラフィカルに比較し、 "何が起こっていることのように流行の医師の真っ只中に解任する場合です。" "状態は、行動しなければならない。たびに、ソーシャルワーカーは、NGOが定規 "が失敗している子どもを心配する必要があります。ラミレスは、政府が社会福祉の基本的なネットワークでは65％で予算をカットすることを想起した。
スペインでなく社会的なポリシーを管理する必要がありますが、援助は誰も到達しなければならない値ユニセフ。 "それはあなたがそれを受け取るかどうかに住んでいる場所に依存しない、"マルタアリアス、子ポリシーのディレクターは述べています。使用されるデータは、 "悪化条件でより多くの人々"を示すだから危機プログラムで140万人を助け赤十字は、昨年、スペインに初の緊急アピールを行いました。 "それが行くように人々は失業給付と家族の支援が不足している来る、"ホセ·ハビエル·サンチェス、彼の副社会的包摂は言った。彼らは、この緊急事態のために協力資金を導出しなければならなかったが、国家だけでなく巻き込まなければならないことだと思いました。 "また、市民。"
高校ピレネー山脈、ハカ、したい学生のための凹部の間にスープキッチンを開いたままでは、誰にも言わせずに、牛乳のガラスといくつかのクッキーのために来ることができます。 "人々はそれについて話をするために困っている、"教授ホセ·アントニオ·フォー氏は述べています。はい子供たちは、それらがエネルギーの外に歩いている場合に検出され、彼らはおそらく栄養失調ですが、これらのケースは、小学校でもっと気づいていると言うてきた。エレナも謙虚ゴメス、AMPASのガリシア連盟の社長のことを話す。最後のコースは、食堂で残飯と弁当を提供し、成功しませんでした "家族の恥、問題を認識しています。"それは農村ガリシアに "多くの家族が自給自足である。"と説明している
子供の頃は、今では高齢者や身体障害者よりも脆弱である
彼らはキッチンがありますので、NGOがESOの人の状況を懸念している。 "これらの、冷蔵庫の中に帰ってくると、そこに熱く子供たちであり、何もない場合には、食べてはいけない"カルメロモンテアグド、サラゴサのSOS子供の村のディレクター嘆く。排除のリスクのある子どもたちのために、その日のセンターで最初の年のためにインストールされており、54ケータリング90子供たちは、食べて、ピクニックしています。 "夕食に袋を運んだ3つのファミリがあります。"
発生率の程度は不均一であるが、広範-赤十字であるNGOのストレスは、40の州で軽食を配布しています。したがって、ガリシアの文部大臣、イエスバスケスは、それがコミュニティのスター食堂 'である "ので、全く食糧安全保障計画"を予定していないではない "と述べた。健康的な朝食プログラムは、協調融資や果物の責任を消費するだけでなく、一般的な自由に食べるに仕上がっています。アルベルト·バスケス、ガリシアにCCOOの責任ある労働力は、問題が検出されていないことが保証されます： "人騒がせてはならない"。どちらも非常に食べるに出席91,000学生40,900奨学金（前年比2,000未満）であるバスク、で警戒されています。アラバで主に外国人の家族で、子どもの栄養失調のいくつかのケースを扱っています。
しかし、一度外に学校の、どのような子どもたちはどうでしょうか？多くの場合、時間は、教区や指導に加えて、学生はおやつを受け取る、いわゆるオープンセンターに拡張されています。ロケタスデマルバルセロナの人気のある地区の聖マグダラのマリアの教区、先月十軽食が配ら。 "いくつかは、私がたくさんと高速を食べてください、あなたが空腹であることがわかり、"司祭ジョアキン三次Brustenga。バルセロナで別のクラスの周辺に、ラバルは、毎日150軽食を提供カザルデルス幼児、です。 "我々は、果物や乳製品を保証するものでは、どこで彼らに新鮮な食べ物を与えるものではありませんフードバンクは、そこに来る、"エンリック·カネ、シチズン·リレーションズのディレクターは述べています。ペレタレス財団はカタルーニャで開かれた21施設で2,500軽食（2年前に800だった）を配布しました。これらのセンターのコーディネーター、マリアバレンシアは、いくつかのケースで、これは翌日まで最新のスナック食品であることを認めている。 "あなたは信頼の風土を生成すると、子がすべてを説明します。彼は空腹やベッドの中で3つの他の人と寝てみましょ"
アニア情報Elorza（ビルバオ）、パブロTaboada（サンティアゴ）とJ.とA. Aunión（マドリッド）。
NGOは、親の会や教員組合が緊急行動管理を求めています。教育·保健·社会サービスの省庁領土会議を整理する予定はありません。彼らは力がコミュニティに転送されたことを主張する、それがセンターの教育委員会と接触していること、これらである。
高齢者や障害者は、損益計算書の箱社会的目的のためにXと募金のパイの最大のシェア（50％以上）を持っていたグループがあった。しかし、昨日の状態フアン·マヌエル·モレノ長官は211万ドルの分布のお子様連れのご家族のための "絶対的な優先順位"を持っていることを発表しました。のための "貧困との闘いは緊急目的であるが、戦闘児童貧困はそれがより"です。また産業大臣ホセマヌエルソリア、食糧を確保する上でのテレビチャンネルや、その他にはあまりを過ごすために主張した。
機関には食事がうまく供給さかどうかは不明ではありません
カナリア諸島とアンダルシアアンダルシアの場合には、3つの自由の食事一日、第一の場合は、8000子供のための無料の夏の食事を提供するなど、幅広い供給措置を発表、または恵まれない学生を確保するために最初でした。カタルーニャは警告機関や学校の繰り返し叫びをどうするか検討している。バルセロナ自体の街は食事の不備で2865子供を発見した後に、その社会的便益を強化しています。あなたの市議会は、それが2,000未成年者4〜5ユーロ（約6.2ユーロポップアップメニューコスト）のための奨学金の部屋を増加させると発表した。
社会的ニーズの上昇がこれらの地域に固有のものではありませんencysts危機と援助がカットまたは凍結など、それが広がっている。 "これは国家全体で起こっている。失業率と失業者全体の家族の増加に加え、補助金の減少は、多くの人々のための悲惨な状況を作成している、 "フランシスコ·ガルシア、ティーチングCCOOの頭部を言った。 NGOが動員や教師（時には自分のお金で）されているため、ガルシアは歓迎した。しかし、このようなカナリア諸島やアンダルシアなどの確約を求める声。 "それは教師のための主要な関心事である。だから、教育に戻ってカットすることができます。食べない子どもたちに通知があるかどうかを検出するために学校のスタッフがなければならない "カルメングアイタ、ANPE教師組合のスポークスマンは述べています。
9月では、2つの主要な親と教師の団体は（Ceapa、公共、およびConcapa、協調）警告：30％、50％（自治政府に依存する）の間に学校の食堂の援助のいくつかのカット何千もの家族のために劇的な影響を持っているでしょう。 "私立学校の制服を補助、90万人に従事しながらそれはマドリードの奨学金のような場所で削減される可能性があること"と、彼は文句を言います。反対はまた、カタルーニャのコンサートはエリート校を終了し、助成金のお食事に（2500万人〜30）は、この金額を費やして主張している。
NGOが2.11億ボックス社会目的に配布されます
ホセ·マヌエル·ラミレス、社会サービスやマネジャーの取締役協会の会長は、グラフィカルに比較し、 "何が起こっていることのように流行の医師の真っ只中に解任する場合です。" "状態は、行動しなければならない。たびに、ソーシャルワーカーは、NGOが定規 "が失敗している子どもを心配する必要があります。ラミレスは、政府が社会福祉の基本的なネットワークでは65％で予算をカットすることを想起した。
スペインでなく社会的なポリシーを管理する必要がありますが、援助は誰も到達しなければならない値ユニセフ。 "それはあなたがそれを受け取るかどうかに住んでいる場所に依存しない、"マルタアリアス、子ポリシーのディレクターは述べています。使用されるデータは、 "悪化条件でより多くの人々"を示すだから危機プログラムで140万人を助け赤十字は、昨年、スペインに初の緊急アピールを行いました。 "それが行くように人々は失業給付と家族の支援が不足している来る、"ホセ·ハビエル·サンチェス、彼の副社会的包摂は言った。彼らは、この緊急事態のために協力資金を導出しなければならなかったが、国家だけでなく巻き込まなければならないことだと思いました。 "また、市民。"
高校ピレネー山脈、ハカ、したい学生のための凹部の間にスープキッチンを開いたままでは、誰にも言わせずに、牛乳のガラスといくつかのクッキーのために来ることができます。 "人々はそれについて話をするために困っている、"教授ホセ·アントニオ·フォー氏は述べています。はい子供たちは、それらがエネルギーの外に歩いている場合に検出され、彼らはおそらく栄養失調ですが、これらのケースは、小学校でもっと気づいていると言うてきた。エレナも謙虚ゴメス、AMPASのガリシア連盟の社長のことを話す。最後のコースは、食堂で残飯と弁当を提供し、成功しませんでした "家族の恥、問題を認識しています。"それは農村ガリシアに "多くの家族が自給自足である。"と説明している
子供の頃は、今では高齢者や身体障害者よりも脆弱である
彼らはキッチンがありますので、NGOがESOの人の状況を懸念している。 "これらの、冷蔵庫の中に帰ってくると、そこに熱く子供たちであり、何もない場合には、食べてはいけない"カルメロモンテアグド、サラゴサのSOS子供の村のディレクター嘆く。排除のリスクのある子どもたちのために、その日のセンターで最初の年のためにインストールされており、54ケータリング90子供たちは、食べて、ピクニックしています。 "夕食に袋を運んだ3つのファミリがあります。"
発生率の程度は不均一であるが、広範-赤十字であるNGOのストレスは、40の州で軽食を配布しています。したがって、ガリシアの文部大臣、イエスバスケスは、それがコミュニティのスター食堂 'である "ので、全く食糧安全保障計画"を予定していないではない "と述べた。健康的な朝食プログラムは、協調融資や果物の責任を消費するだけでなく、一般的な自由に食べるに仕上がっています。アルベルト·バスケス、ガリシアにCCOOの責任ある労働力は、問題が検出されていないことが保証されます： "人騒がせてはならない"。どちらも非常に食べるに出席91,000学生40,900奨学金（前年比2,000未満）であるバスク、で警戒されています。アラバで主に外国人の家族で、子どもの栄養失調のいくつかのケースを扱っています。
しかし、一度外に学校の、どのような子どもたちはどうでしょうか？多くの場合、時間は、教区や指導に加えて、学生はおやつを受け取る、いわゆるオープンセンターに拡張されています。ロケタスデマルバルセロナの人気のある地区の聖マグダラのマリアの教区、先月十軽食が配ら。 "いくつかは、私がたくさんと高速を食べてください、あなたが空腹であることがわかり、"司祭ジョアキン三次Brustenga。バルセロナで別のクラスの周辺に、ラバルは、毎日150軽食を提供カザルデルス幼児、です。 "我々は、果物や乳製品を保証するものでは、どこで彼らに新鮮な食べ物を与えるものではありませんフードバンクは、そこに来る、"エンリック·カネ、シチズン·リレーションズのディレクターは述べています。ペレタレス財団はカタルーニャで開かれた21施設で2,500軽食（2年前に800だった）を配布しました。これらのセンターのコーディネーター、マリアバレンシアは、いくつかのケースで、これは翌日まで最新のスナック食品であることを認めている。 "あなたは信頼の風土を生成すると、子がすべてを説明します。彼は空腹やベッドの中で3つの他の人と寝てみましょ"
アニア情報Elorza（ビルバオ）、パブロTaboada（サンティアゴ）とJ.とA. Aunión（マドリッド）。
Die Magie Sandwich Brot mit Brot
NGOs, Eltern und Lehrer fordern Maßnahmen gegen Hunger. Die Regierung verschiebt Verantwortung, Autonomie
Feiertage Charity House: die Cafeteria im Tierheim
Ivanna Vallespín / Elisa Silio Barcelona / Madrid 6 JUN 2013 - 22.29 Uhr
NGOs, Eltern und Lehrer fordern Maßnahmen gegen Hunger. Die Regierung verschiebt Verantwortung, Autonomie
Feiertage Charity House: die Cafeteria im Tierheim
Ivanna Vallespín / Elisa Silio Barcelona / Madrid 6 JUN 2013 - 22.29 Uhr
"Professor, heute zum Frühstück ich die Magie Sandwich Brot Brot zu bringen. Und ich entscheiden, was drin ist. " Dies ist eine reale Situation lebte vor nicht langer Zeit in einer Schule in Girona, die Conchi Martinez, Vice President der Federation of Care für Kinder und Jugendliche, Fedaia erinnert. Es erklärt auch einen anderen Fall von einem Kind, das gefunden durchwühlen den Müll wurde. "Als sie erklärte, dass das, was er tat, falsch war, antwortete der Junge:" Es ist, was meine Mutter ". Situationen wie sie sind, hinzugefügt, um Berichte von Studenten, die schwindlig durch Überspringen Frühstück oder auch Abendessen entweder, geht für ein paar Jahre zu bekommen, sind aber immer deutlicher in diesem Jahr, die gezwungen hat mehrere Regionen, Maßnahmen zu ergreifen.
NGOs, Elternverbände und Lehrergewerkschaften fordern dringend Maßnahmen Verwaltung. Die Ministerien für Bildung und Gesundheit und Soziale Dienste haben keine Pläne, eine territoriale Treffen zu organisieren. Sie argumentieren, dass die Kräfte in den Gemeinden übertragen worden sind, und es ist diese, die in Kontakt mit Schulbehörden der Zentren sind.
Die älteren und behinderten Menschen waren die Gruppen, die den größten Anteil vom Kuchen (über 50%) des Geldes mit der X-Box in den sozialen Zwecken der Gewinn-und Verlustrechnung angehoben hatte. Aber gestern der Staatssekretär Juan Manuel Moreno angekündigt, dass sie "absolute Priorität" für Familien mit Kindern in der Verteilung von 211 Millionen Euro. Für "Kampf gegen die Armut ist eine dringende Aufgabe, aber Kampf Kinderarmut ist mehr". Auch Industrieminister José Manuel Soria, beansprucht weniger auf TV-Kanäle und mehr Geld für die Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit.
Kein Essen in den Instituten ist unbekannt, ob gut gefüttert
Kanaren und Andalusien waren die ersten, breiten Versorgung Aktionen wie Sommer bietet kostenlose Mahlzeiten für 8000 Kinder, in dem Fall des ersten, anzukündigen oder zu gewährleisten benachteiligte Schüler drei freie Mahlzeiten am Tag, im Falle von Andalusien. Katalonien ist das Studium, was mit den wiederholten Schreie der Warnung Agenturen und Schulen zu tun. Die Stadt Barcelona selbst hat seine Sozialleistungen nach dem Auffinden 2.865 Kinder mit Mangelerscheinungen gestärkt. Ihr Stadtrat sagte am Mittwoch, es wird das Stipendium Raum für vier bis fünf Euro (Menü kostet um 6,2 Euro) auf 2.000 Minderjährige zu erhöhen.
Der Anstieg der sozialen Bedürfnisse nicht eindeutig in diese Regionen, wird es als encysts Krise und Beihilfe Schnitt Verbreitung oder eingefroren. "Es ist im ganzen Staat passiert. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit und ganze Familien arbeitslos, zzgl. der Rückgang der Zuschüsse, ist die Schaffung einer katastrophalen Situation für viele Menschen ", sagte Francisco Garcia, Head of Teaching CCOO. Garcia begrüßt, weil NGOs mobilisiert werden und Lehrer (manchmal mit ihrem Geld). Aber fordert eine feste Zusage wie die Kanarischen Inseln und Andalusien. "Es ist ein wichtiges Anliegen für Lehrer. So können Sie wieder auf Bildung. Es muss sein Personal in den Schulen zu erkennen, ob es Kinder, die nicht essen und informiert sind ", sagt Carmen Guaita, ANPE Lehrergewerkschaft Sprecher.
Im September die beiden wichtigsten Eltern-Lehrer-Verbände (Ceapa, die Öffentlichkeit, und CONCAPA, die konzertierte) warnte: einige Kürzungen zugunsten der Schulkantine zwischen 30% und 50% (abhängig von der autonomen Regierungen) hätte dramatische Folgen für Tausende von Familien haben. "Es kann, dass in Orten wie Madrid Stipendien werden reduziert, während sich 90 Millionen an private Schuluniformen subventionieren", klagt er. Die Opposition hat auch behauptet, Katalonien Konzerte enden Eliteschulen und verbringen diesen Betrag (zwischen 25 und 30 Mio. Euro) in Form von Zuschüssen speisen.
NGOs wird auf 211 Millionen box soziale Zwecke verteilt werden
"Was geschieht, ist, als ob in der Mitte einer Epidemie Ärzte entlassen" vergleicht grafisch Jose Manuel Ramirez, Präsident der Association of Directors of Social Services und Managers. "Der Staat muss handeln. Jedes Mal, wenn ein Sozialarbeiter verlangt, dass eine NGO über ein Kind der Herrscher Verfehlen "kümmern. Ramirez erinnerte daran, dass die Regierung das Budget geschnitten um 65% in der Basis-Netzwerk für Soziale Dienste.
In Spanien nicht schätzen Unicef, die Sozialpolitik verwalten sollte, sondern, dass die Beihilfe muss jeder erreichen. "Das heißt aber nicht, wo Sie leben, um es zu erhalten oder nicht abhängen", sagt Marta Arias, der Direktor der Child Policies. Die verwendeten Daten zeigen, dass "mehr und mehr Menschen in schlechteren Bedingungen." So Roten Kreuz, das 1,4 Millionen Menschen in Krisen-Programm hilft, im vergangenen Jahr seine erste Hilferuf nach Spanien. "Die Menschen laufen aus Arbeitslosengeld und Unterstützung durch die Familie kommt, wie es geht", sagte Jose Javier Sanchez, seinem Stellvertreter soziale Eingliederung. Sie mussten sich ableiten Zusammenarbeit Mittel für diesen Notfall, aber denke, dass nicht nur der Staat, sich zu engagieren hat. "Auch die Bürgerinnen und Bürger."
In der High School Pyrenäen, Jaca, offen lassen, eine Suppenküche in der Pause für die Schüler, der will, ohne jemanden zu sagen, kommen in ein Glas Milch und ein paar Kekse. "Die Leute sind peinlich, darüber zu sprechen", sagt Professor José Antonio Fau. Ja Kinder erkannt wurden, wenn sie zu Fuß aus Energie und sie sind wahrscheinlich unterernährt, sagt aber, dass diese Fälle wird bemerkt mehr in der Grundschule. Elena spricht auch von Bescheidenheit Gomez, Präsident der Bundesvereinigung der galizischen AMPAS. Der letzte Kurs angeboten lunchboxes mit Essensresten in Kantinen und war nicht erfolgreich "von der Schande der Familien erkennen das Problem." Es erklärt, dass in den ländlichen Galizien "viele Familien autark sind."
Die Kindheit ist jetzt anfälliger als ältere Menschen oder Behinderte
Die NGOs sind über die Situation der ESO Jungs besorgt, weil sie Küchen haben. "Das sind Kinder, die nach Hause kommen und heiß es in den Kühlschrank, und wenn es nichts gibt, nicht essen", beklagt Carmelo Monteagudo, Direktor der SOS-Kinderdörfer in Zaragoza. Für das erste Jahr in der Tagesstätte für Kinder von Ausgrenzung bedroht sind installiert worden und 54 Catering 90 Kinder essen und Picknicken. "Es gibt drei Familien trug eine Tasche zum Abendessen."
NGOs betonen, dass weit verbreitet-Rote Kreuz ist verteilt Snacks in 40 Provinzen, obwohl der Grad der Inzidenz ist ungleichmäßig. So sagte der Minister für Bildung von Galizien, Jesus Vazquez, dass "nicht eingeplant" keine Ernährungssicherheit Plan, weil es "die Gemeinde Sterne Kantine" ist. Gesundes Frühstück Programme mitfinanziert oder verantwortungsbewussten Konsum von Obst, sondern auch mit den verallgemeinerten kostenlos Esser beendet. Alberto Vázquez, verantwortlich Belegschaft von CCOO in Galizien, sorgt dafür, dass keine Probleme erkannt wurden: "Nicht in Panik zu verfallen". Weder sind sehr an der Baskenland, wo 40.900 der 91.000 Studenten, die teilnehmen Esser sind Stipendien (2.000 weniger als im Vorjahr) alarmiert. In Álava hat mehrere Fälle von Unterernährung bei Kindern, vor allem in ausländischen Familien behandelt.
Aber einmal aus der Schule, was ist mit Kindern? In vielen Fällen sind die Stunden sind die Pfarreien oder sogenannte offene Zentren, in denen zusätzlich zu Nachhilfe, erhalten die Studierenden einen Snack erweitert. Die Pfarrei St. Maria Magdalena, im beliebten Stadtteil von Roquetas de Barcelona letzten Monat behandelt ein Dutzend Snacks. "Einige sehe ich essen viel und schnell, sehen Sie, dass es Hunger", der Priester Joaquim tertiären Brustenga. In einer anderen Klasse Nachbarschaft in Barcelona, ist das Raval die Casal dels Kleinkinder, die 150 Snacks liefert täglich. "Wir garantieren, Obst und Milchprodukte, wo kommt der Food Bank, die nicht gibt ihnen frische Lebensmittel", sagt Enric Canet, Direktor des Citizen Relations. Pere Tarrés Foundation verteilt 2.500 Snacks (vor zwei Jahren 800) in den 21 Zentren, die in Katalonien geöffnet haben. Der Koordinator dieser Zentren, Maria Valencia, räumt ein, dass in einigen Fällen ist dies die neueste Snack bis zum nächsten Tag. "Wenn man ein Klima des Vertrauens zu erzeugen wird das Kind alles erklären:. Er ist hungrig oder schlafen mit drei anderen Leuten im Bett"
Mit Ania Informationen Elorza (Bilbao), Pablo Taboada (Santiago) und J. A. Aunión (Madrid).
NGOs, Elternverbände und Lehrergewerkschaften fordern dringend Maßnahmen Verwaltung. Die Ministerien für Bildung und Gesundheit und Soziale Dienste haben keine Pläne, eine territoriale Treffen zu organisieren. Sie argumentieren, dass die Kräfte in den Gemeinden übertragen worden sind, und es ist diese, die in Kontakt mit Schulbehörden der Zentren sind.
Die älteren und behinderten Menschen waren die Gruppen, die den größten Anteil vom Kuchen (über 50%) des Geldes mit der X-Box in den sozialen Zwecken der Gewinn-und Verlustrechnung angehoben hatte. Aber gestern der Staatssekretär Juan Manuel Moreno angekündigt, dass sie "absolute Priorität" für Familien mit Kindern in der Verteilung von 211 Millionen Euro. Für "Kampf gegen die Armut ist eine dringende Aufgabe, aber Kampf Kinderarmut ist mehr". Auch Industrieminister José Manuel Soria, beansprucht weniger auf TV-Kanäle und mehr Geld für die Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit.
Kein Essen in den Instituten ist unbekannt, ob gut gefüttert
Kanaren und Andalusien waren die ersten, breiten Versorgung Aktionen wie Sommer bietet kostenlose Mahlzeiten für 8000 Kinder, in dem Fall des ersten, anzukündigen oder zu gewährleisten benachteiligte Schüler drei freie Mahlzeiten am Tag, im Falle von Andalusien. Katalonien ist das Studium, was mit den wiederholten Schreie der Warnung Agenturen und Schulen zu tun. Die Stadt Barcelona selbst hat seine Sozialleistungen nach dem Auffinden 2.865 Kinder mit Mangelerscheinungen gestärkt. Ihr Stadtrat sagte am Mittwoch, es wird das Stipendium Raum für vier bis fünf Euro (Menü kostet um 6,2 Euro) auf 2.000 Minderjährige zu erhöhen.
Der Anstieg der sozialen Bedürfnisse nicht eindeutig in diese Regionen, wird es als encysts Krise und Beihilfe Schnitt Verbreitung oder eingefroren. "Es ist im ganzen Staat passiert. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit und ganze Familien arbeitslos, zzgl. der Rückgang der Zuschüsse, ist die Schaffung einer katastrophalen Situation für viele Menschen ", sagte Francisco Garcia, Head of Teaching CCOO. Garcia begrüßt, weil NGOs mobilisiert werden und Lehrer (manchmal mit ihrem Geld). Aber fordert eine feste Zusage wie die Kanarischen Inseln und Andalusien. "Es ist ein wichtiges Anliegen für Lehrer. So können Sie wieder auf Bildung. Es muss sein Personal in den Schulen zu erkennen, ob es Kinder, die nicht essen und informiert sind ", sagt Carmen Guaita, ANPE Lehrergewerkschaft Sprecher.
Im September die beiden wichtigsten Eltern-Lehrer-Verbände (Ceapa, die Öffentlichkeit, und CONCAPA, die konzertierte) warnte: einige Kürzungen zugunsten der Schulkantine zwischen 30% und 50% (abhängig von der autonomen Regierungen) hätte dramatische Folgen für Tausende von Familien haben. "Es kann, dass in Orten wie Madrid Stipendien werden reduziert, während sich 90 Millionen an private Schuluniformen subventionieren", klagt er. Die Opposition hat auch behauptet, Katalonien Konzerte enden Eliteschulen und verbringen diesen Betrag (zwischen 25 und 30 Mio. Euro) in Form von Zuschüssen speisen.
NGOs wird auf 211 Millionen box soziale Zwecke verteilt werden
"Was geschieht, ist, als ob in der Mitte einer Epidemie Ärzte entlassen" vergleicht grafisch Jose Manuel Ramirez, Präsident der Association of Directors of Social Services und Managers. "Der Staat muss handeln. Jedes Mal, wenn ein Sozialarbeiter verlangt, dass eine NGO über ein Kind der Herrscher Verfehlen "kümmern. Ramirez erinnerte daran, dass die Regierung das Budget geschnitten um 65% in der Basis-Netzwerk für Soziale Dienste.
In Spanien nicht schätzen Unicef, die Sozialpolitik verwalten sollte, sondern, dass die Beihilfe muss jeder erreichen. "Das heißt aber nicht, wo Sie leben, um es zu erhalten oder nicht abhängen", sagt Marta Arias, der Direktor der Child Policies. Die verwendeten Daten zeigen, dass "mehr und mehr Menschen in schlechteren Bedingungen." So Roten Kreuz, das 1,4 Millionen Menschen in Krisen-Programm hilft, im vergangenen Jahr seine erste Hilferuf nach Spanien. "Die Menschen laufen aus Arbeitslosengeld und Unterstützung durch die Familie kommt, wie es geht", sagte Jose Javier Sanchez, seinem Stellvertreter soziale Eingliederung. Sie mussten sich ableiten Zusammenarbeit Mittel für diesen Notfall, aber denke, dass nicht nur der Staat, sich zu engagieren hat. "Auch die Bürgerinnen und Bürger."
In der High School Pyrenäen, Jaca, offen lassen, eine Suppenküche in der Pause für die Schüler, der will, ohne jemanden zu sagen, kommen in ein Glas Milch und ein paar Kekse. "Die Leute sind peinlich, darüber zu sprechen", sagt Professor José Antonio Fau. Ja Kinder erkannt wurden, wenn sie zu Fuß aus Energie und sie sind wahrscheinlich unterernährt, sagt aber, dass diese Fälle wird bemerkt mehr in der Grundschule. Elena spricht auch von Bescheidenheit Gomez, Präsident der Bundesvereinigung der galizischen AMPAS. Der letzte Kurs angeboten lunchboxes mit Essensresten in Kantinen und war nicht erfolgreich "von der Schande der Familien erkennen das Problem." Es erklärt, dass in den ländlichen Galizien "viele Familien autark sind."
Die Kindheit ist jetzt anfälliger als ältere Menschen oder Behinderte
Die NGOs sind über die Situation der ESO Jungs besorgt, weil sie Küchen haben. "Das sind Kinder, die nach Hause kommen und heiß es in den Kühlschrank, und wenn es nichts gibt, nicht essen", beklagt Carmelo Monteagudo, Direktor der SOS-Kinderdörfer in Zaragoza. Für das erste Jahr in der Tagesstätte für Kinder von Ausgrenzung bedroht sind installiert worden und 54 Catering 90 Kinder essen und Picknicken. "Es gibt drei Familien trug eine Tasche zum Abendessen."
NGOs betonen, dass weit verbreitet-Rote Kreuz ist verteilt Snacks in 40 Provinzen, obwohl der Grad der Inzidenz ist ungleichmäßig. So sagte der Minister für Bildung von Galizien, Jesus Vazquez, dass "nicht eingeplant" keine Ernährungssicherheit Plan, weil es "die Gemeinde Sterne Kantine" ist. Gesundes Frühstück Programme mitfinanziert oder verantwortungsbewussten Konsum von Obst, sondern auch mit den verallgemeinerten kostenlos Esser beendet. Alberto Vázquez, verantwortlich Belegschaft von CCOO in Galizien, sorgt dafür, dass keine Probleme erkannt wurden: "Nicht in Panik zu verfallen". Weder sind sehr an der Baskenland, wo 40.900 der 91.000 Studenten, die teilnehmen Esser sind Stipendien (2.000 weniger als im Vorjahr) alarmiert. In Álava hat mehrere Fälle von Unterernährung bei Kindern, vor allem in ausländischen Familien behandelt.
Aber einmal aus der Schule, was ist mit Kindern? In vielen Fällen sind die Stunden sind die Pfarreien oder sogenannte offene Zentren, in denen zusätzlich zu Nachhilfe, erhalten die Studierenden einen Snack erweitert. Die Pfarrei St. Maria Magdalena, im beliebten Stadtteil von Roquetas de Barcelona letzten Monat behandelt ein Dutzend Snacks. "Einige sehe ich essen viel und schnell, sehen Sie, dass es Hunger", der Priester Joaquim tertiären Brustenga. In einer anderen Klasse Nachbarschaft in Barcelona, ist das Raval die Casal dels Kleinkinder, die 150 Snacks liefert täglich. "Wir garantieren, Obst und Milchprodukte, wo kommt der Food Bank, die nicht gibt ihnen frische Lebensmittel", sagt Enric Canet, Direktor des Citizen Relations. Pere Tarrés Foundation verteilt 2.500 Snacks (vor zwei Jahren 800) in den 21 Zentren, die in Katalonien geöffnet haben. Der Koordinator dieser Zentren, Maria Valencia, räumt ein, dass in einigen Fällen ist dies die neueste Snack bis zum nächsten Tag. "Wenn man ein Klima des Vertrauens zu erzeugen wird das Kind alles erklären:. Er ist hungrig oder schlafen mit drei anderen Leuten im Bett"
Mit Ania Informationen Elorza (Bilbao), Pablo Taboada (Santiago) und J. A. Aunión (Madrid).
Alpha
0 件のコメント:
コメントを投稿