ロシアと米国のユネスコへのコソボのエントリの上に衝突 スペインは断固すでにスペインはユネスコへコソボのエントリを拒否生物の執行理事会の承認を持っている組み込み、に反対しています カルロスYárnozパリ5 NOV 2015 - 21：50 CET ジョン・ケリーイニゴ・メンデス・デ・ビーゴユネスコ国連コソボバルカン南ヨーロッパヨーロッパ国際機関、外国の関係でファイルされます：

EL PAIS

Rusia y EE UU se enfrentan por la entrada de Kosovo en la Unesco
España se opone frontalmente a la incorporación, que ya cuenta con el beneplácito del Consejo Ejecutivo del organismo

    España rechaza el ingreso de Kosovo en la Unesco

Carlos Yárnoz París 5 NOV 2015 - 21:50 CET

    Recomendar en Facebook 33
    Twittear 69
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 28

Archivado en:

    John Kerry Íñigo Méndez de Vigo Unesco Kosovo Balcanes ONU Europa sur Organizaciones internacionales Europa Relaciones exteriores

+++++++++++++++++++++++++++++++++




Russia and US clash over Kosovo's entry into UNESCO
Spain is resolutely opposed to the incorporation, which already has the approval of the Executive Council of the organism Spain rejects Kosovo's entry into UNESCO
Carlos Yárnoz Paris 5 NOV 2015 - 21:50 CET
Filed in: John Kerry Inigo Mendez de Vigo Unesco UN Kosovo Balkans Southern Europe Europe International Organizations Foreign relations

 Kososo again becomes the apple of discord between the countries of the European Union and a source of serious tensions between the US and Russia. Backed by fifty countries, the Government of Kosovo has requested the entry into UNESCO, the UN organization for science, culture and education. Kosovo, recognized by a hundred States, is not a UN member, but its entry into UNESCO would be a boost to the international community. Moscow and its allies oppose. Washington supports. Spain, with stronger than ever separatist tensions, flatly rejects.more information

    Spain rejects Kosovo's entry into UNESCO
    Hopelessness in Kosovo
    Victims of war and development
The Paris headquarters of UNESCO is these days the scene of many skirmishes at the highest level of the major powers. The rules of this organization allows any country can apply for membership although not a UN member. It is what made the government of Pristina last August. In a letter to Foreign Minister, Hashim Thaci, stated "the desire of the people of Kosovo to establish and maintain close cooperation with other countries in the fields of education, science and culture" by joining UNESCO .
It was this request that triggered diplomatic maneuvers around the world these days are culminating in Paris to coincide with the General Conference celebrating the body every two years. On 22 October, the Executive Board of Unesco, composed of 58 countries -Spain among them and gave its approval to the request by 27 votes in favor, 14 against, 14 abstentions and three absent.
Now, the second and final vote is scheduled for next Monday and will involve 195 countries of the organization. The request needs the support of two thirds of those present. The first guarantor of Kosovo is Albania, but also "sponsored" by the US and a dozen EU countries, including Germany, France, UK, Ireland, the Netherlands and Sweden. These are states that have already recognized Kosovo, a step that Spain refuses to give.
What happens now with Kosovo UNESCO has similar precedent as what happened to Palestine in 2011
These days, ministers from all countries pass through Paris to collect votes in favor or against the request. On Wednesday, speaking on behalf of the Minister of Education Spain, Inigo Mendez de Vigo. In his speech to the assembly, said that Spain is in favor of admitting new members "provided there is unanimity in the international community on the recognition of its statehood, that income does not create divisions within the organization, which does not result in debates outside their objectives and not violate international law. "
These conditions obviously do not occur in this case. Aleksandar Vucic, Serbian Prime Minister Kosovo -a country which split in 1999 after a bloody war involving NATO, has sent a letter to all members of UNESCO in ensuring that Kosovo has damaged or destroyed tens of temples of the Serbian Orthodox Church since it declared independence.
US and Russia have mobilized their first swords. US Secretary of State, John Kerry, recently visited UNESCO to publicize their position. And Russia on Friday to send its foreign minister, Sergei Lavrov. Moscow recorded that, if accepted to Kosovo, could pose the same with Crimean peninsula of Ukraine annexed by the Russians.
The struggle over Kosovo has very similar precedent as what happened to Palestine in 2011. UNESCO admitted as a member state despite not being at the UN. As a result, the US and Israel failed to provide funds to the agency. In the case of Madrid, the historical fact that the dictatorship of Franco's Spain was admitted to UNESCO in 1952 it is given, but no joined the UN until three years later.

 ロシアと米国のユネスコへのコソボのエントリの上に衝突
スペインは断固すでにスペインはユネスコへコソボのエントリを拒否生物の執行理事会の承認を持っている組み込み、に反対しています
カルロスYárnozパリ5 NOV 2015 - 21：50 CET
ジョン・ケリーイニゴ・メンデス・デ・ビーゴユネスコ国連コソボバルカン南ヨーロッパヨーロッパ国際機関、外国の関係でファイルされます：

 Kososoは再び欧州連合（EU）と米国とロシアの間に深刻な緊張の源の国との間に不和のリンゴになります。 50カ国に支えられ、コソボ政府はユネスコ、科学、文化、教育のための国連機関への参入を要求しました。コソボは、百国によって認め、国連のメンバーではないですが、ユネスコへの参入は、国際社会への後押しになります。モスクワとその同盟国が反対しています。ワシントンはサポートしています。スペインは、これまで分離独立緊張よりも強力で、きっぱりと拒否します。もっと

    スペインは、ユネスコへのコソボのエントリを拒否
    コソボ絶望
    戦争と発展の犠牲者
ユネスコのパリ本部は、大国の最高レベルで多くの小競り合いのシーン、これらの日です。この組織の規則は、どの国が会員ではないが国連加盟を申請することができますことができます。それは、最後の8月プリシュティナの政府に作ったものです。外務大臣、ハシム・サチへの手紙では、ユネスコに参加することにより、「教育、科学、文化の分野で他の国との緊密な協力関係を確立し、維持するために、コソボの人々の欲求」を述べました。
それは、これらの日は一般的な会議は隔年で体を祝っと一致するパリで最高潮に達するされ、世界中の外交演習をトリガし、この要求しました。 10月22日には、ユネスコの理事会は、それらの間-Spain 58カ国で構成され、賛成27票、反対14、棄権14と3不在によって要求に対する承認を与えました。
次に、第2と最終投票は来週の月曜日に予定されており、組織の195カ国が参加します。リクエストは存在するものの三分の二の支持を必要とします。コソボの最初の保証人はアルバニアであるだけでなく、米国、ドイツ、フランス、英国、アイルランド、オランダ、スウェーデンなどの十数のEU加盟国によって「後援します」。これらは既にコソボ、スペインは与えることを拒否ステップを認識している状態です。
何コソボユネスコで今が起こるかは、2011年にパレスチナに何が起こったのと同様の前例が
最近では、すべての国の大臣が賛成または要求に対して票を集めるためにパリを通過します。水曜日に、教育スペインの大臣、イニゴ・メンデス・デ・ビーゴに代わって話します。アセンブリへの彼の演説で、「スペインは新しいメンバーを認めるに賛成していると述べ、その国家としての地位の認識に関する国際社会での全会一致が提供され、その利益は生じないた、組織内の部門を作成しません。その目的外での議論ではなく、国際法に違反しています。」
これらの条件は明らかに、この場合には発生しません。アレクVucic、NATOが関与血なまぐさい戦争の後、1999年に分割セルビア首相コソボ-a国は、コソボが破損または数十破壊されたことを確実にするにユネスコのすべてのメンバーに手紙を送りましたそれは独立を宣言したため、セルビア正教会の寺院。
米国とロシアは彼らの最初の剣を動員しています。米国務長官、ジョン・ケリーは、最近、自分の位置を公表するユネスコを訪問しました。そして金曜日にロシアはその外務大臣、セルゲイラブロフを送信します。モスクワはコソボに受け入れた場合、ロシアに併合され、ウクライナのクリミア半島と同じポーズができ、ことを記録しました。
コソボ以上の闘争は、ユネスコが国連でされていないにも関わらず、加盟国として認められ2011年にパレスチナに何が起こったとして非常によく似た前例があります。その結果、米国とイスラエルは、政府機関に資金を提供することができませんでした。マドリードの場合には、フランコのスペインの独裁は、1952年にユネスコに入院したことを歴史的事実は、それが与えられていない、しかし、3年後まで国連に参加しました。

 Russland und USA Auseinandersetzung um Eintrag des Kosovo in die UNESCO-
Spanien wird konsequent auf den Einbau, die bereits über die Genehmigung des Exekutivrats des Organismus Spanien lehnt Eintrag des Kosovo in die UNESCO entgegen
Carlos Yárnoz Paris 5 NOV 2015 - 21.50 CET
Filed in: John Kerry Íñigo Méndez de Vigo Unesco UN Kosovo Balkan Südeuropa Europa Internationale Organisationen Ausländische Beziehungen

 Kososo wieder wird der Zankapfel zwischen den Ländern der Europäischen Union und eine Quelle der schweren Spannungen zwischen den USA und Russland. Von fünfzig Ländern unterstützt, hat die Regierung des Kosovo den Eintritt in die UNESCO, der UN-Organisation für Wissenschaft, Kultur und Bildung angefordert. Kosovo, von einem hundertStaaten anerkannt, ist kein UN-Mitglied, aber den Einstieg in UNESCO wäre ein Impuls für die internationale Gemeinschaft sein. Moskau und ihre Verbündeten zu widersetzen. Washington unterstützt. Spanien, mit stärker als je zuvor separatistischen Spannungen, rundweg ablehnt.mehr

    Spanien lehnt Eintrag des Kosovo in die UNESCO-
    Hoffnungslosigkeit im Kosovo
    Opfer von Krieg und Entwicklung
Die Pariser Hauptquartier der UNESCO in diesen Tagen ist der Schauplatz vieler Auseinandersetzungen auf dem höchsten Niveau der Großmächte. Die Regeln dieser Organisation ermöglicht es jedem Land kann für die Mitgliedschaft aber nicht bei einer UN-Mitglieds anzuwenden. Es ist, was machte die Regierung von Pristina im August letzten Jahres. In einem Brief an Außenminister, Hashim Thaci, erklärte: "den Wunsch der Menschen im Kosovo zu etablieren und pflegen eine enge Zusammenarbeit mit anderen Ländern in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Kultur" durch den Beitritt der UNESCO .
Es war diese Anforderung, die diplomatische Manöver auf der ganzen Welt ausgelöst in diesen Tagen in Paris ihren Höhepunkt mit der Generalkonferenz feiert den Körper alle zwei Jahre zusammen. Am 22. Oktober hat der Vorstand der Unesco, von 58 Ländern, unter ihnen -Spanien komponiert und gab seine Zustimmung zu dem Antrag 27 Ja-Stimmen, 14 Stimmen, 14 Enthaltungen und drei fehlen.
Nun wird die zweite und letzte Stimme für nächsten Montag angesetzt und wird in 195 Ländern der Organisation einzubeziehen. Der Antrag braucht die Unterstützung von zwei Dritteln der Anwesenden. Die erste Garant für Kosovo Albanien, sondern auch von den USA und einem Dutzend EU-Länder, darunter Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, den Niederlanden und Schweden "gesponsert". Dies sind Staaten, die bereits erkannt haben, Kosovo, ein Schritt, Spanien hält an.
Was passiert jetzt mit dem Kosovo UNESCO hat ähnliche Präzedenzfälle wie, was passiert nach Palästina im Jahr 2011
In diesen Tagen, die Minister aus allen Ländern durchqueren Paris, um Stimmen für oder gegen den Antrag zu sammeln. Am Mittwoch, der im Namen des Ministers für Bildung Spanien, Iñigo Méndez de Vigo. In seiner Rede vor der Versammlung, sagte, dass Spanien zugunsten der Aufnahme neuer Mitglieder "vorausgesetzt, es besteht Einigkeit in der internationalen Gemeinschaft über die Anerkennung ihrer Staatlichkeit, dass Einkommen nicht Spaltungen innerhalb der Organisation zu schaffen, die nicht in Folge hat Debatten außerhalb ihrer Ziele und nicht gegen das Völkerrecht. "
Diese Bedingungen offensichtlich nicht in diesem Fall auftritt. Aleksandar Vucic, Land serbischen Ministerpräsidenten des Kosovo -a, die im Jahr 1999 nach einem blutigen Krieg mit NATO gespalten, hat einen Brief an alle Mitglieder der UNESCO bei der Sicherstellung, dass das Kosovo hat beschädigt oder zerstört Zehn geschickt Tempel der serbisch-orthodoxen Kirche, da es seine Unabhängigkeit erklärt.
USA und Russland haben ihre ersten Schwerter mobilisiert. US-Außenminister, John Kerry, besuchte vor kurzem UNESCO, ihre Position bekannt zu machen. Und Russland am Freitag seinen Außenminister Sergej Lawrow zu senden. Moskau festgehalten, dass, wenn in den Kosovo anerkannt, könnte das gleiche mit Halbinsel Krim in der Ukraine von den Russen annektiert posieren.
Der Kampf um Kosovo hat sehr ähnliche Präzedenzfälle wie, was passiert nach Palästina im Jahr 2011. UNESCO obwohl sie nicht auf der UN-zugelassen als Mitgliedstaat. Als Folge die USA und Israel versäumt, Mittel an die Agentur zu schaffen. Im Fall von Madrid, die historische Tatsache, dass die Diktatur des Franco-Spanien wurde im Jahr 1952 zum UNESCO aufgenommen ist es gegeben, aber kein Mitglied der Vereinten Nationen, bis drei Jahre später.

 Россия и США спорят вступления Косово в ЮНЕСКО
Испания решительно выступает против включения, которая уже имеет одобрение Исполнительного совета организма Испания отвергает запись Косова в ЮНЕСКО
Карлос Yárnoz Париж 5 NOV 2015 - 21:50 CET
Поданный в: Джон Керри Иниго Мендес де Виго ЮНЕСКО ООН в Косово Балканы Южная Европа Международные организации иностранных отношений

 Kososo снова становится яблоком раздора между странами Европейского Союза и источником серьезных трений между США и Россией. Опираясь на пятидесяти странах, правительство Косово запросило запись в ЮНЕСКО, организации ООН по науке, культуре и образовании. Косово, признанная сто государств, не является членом ООН, но его вступление в ЮНЕСКО будет стимулом для международного сообщества. Москва и ее союзники против. Вашингтон поддерживает. Испания, с сильным чем когда-либо сепаратистских напряженности, категорически отвергает.более

    Испания отрицает вступление Косово в ЮНЕСКО
    Безысходность в Косово
    Жертвы войны и развития
Парижская штаб-квартира ЮНЕСКО находится в эти дни ареной многих стычках на самом высоком уровне крупных держав. Правила этой организации позволяет любая страна может подать заявку на членство, хотя не является членом ООН. Это то, что сделал правительство Приштины в августе прошлого года. В письме к министру иностранных дел, Хашим Тачи заявил, "стремление народа Косово для установления и поддержания тесного сотрудничества с другими странами в области образования, науки и культуры" путем присоединения ЮНЕСКО ,
Именно этот запрос, который вызвал дипломатические маневры по всему миру в эти дни кульминацией в Париже, чтобы совпасть с Генеральная конференция празднования тело каждые два года. 22 октября Исполнительный совет ЮНЕСКО, состоящий из 58 стран -Spain среди них и дал свое согласие на просьбу 27 голосами против 14, 14 воздержавшихся и трех отсутствуют.
Теперь, второй и окончательное голосование намечено на следующий понедельник и будет включать 195 стран организации. Запрос нуждается в поддержке двух третей присутствующих. Первый гарантом Косово, Албания, но также "авторами" США и десятка стран ЕС, включая Германию, Францию, Великобританию, Ирландию, Нидерланды и Швеция. Эти государства, которые уже признали Косово, шаг, что Испания отказывается давать.
Что происходит сейчас с Косово ЮНЕСКО имеет аналогичные прецедент как то, что произошло в Палестине в 2011 году
В эти дни, министры из всех стран проходят через Париж, чтобы собрать голоса в пользу или против запросу. В среду, выступая от имени министра образования Испании, Иниго Мендес де Виго. В своем выступлении на собрании, сказал, что Испания в пользу принятия новых членов "при условии наличия единодушия в международном сообществе о признании государственности, что доход не создать подразделения внутри организации, которые не приводят к дебаты за пределами своих целей и не нарушать международное право ".
Эти условия, очевидно, не произойдет в этом случае. Вучич, страна Премьер-министр Сербии Косово -a, который разделен в 1999 году после кровопролитной войны с участием НАТО, направила письмо всем членам ЮНЕСКО в обеспечении, что Косово повреждены или разрушены десятки храмы Сербской Православной Церкви, поскольку она объявила о своей независимости.
США и Россия мобилизовали свои первые мечи. Госсекретарь США Джон Керри, недавно посетил ЮНЕСКО пропагандировать свою позицию. И Россия в пятницу, чтобы отправить его министра иностранных дел Сергея Лаврова. Москва записано, что, если они будут приняты в Косово, может представлять то же самое с Крымского полуострова Украины аннексирована Россией.
Борьба за Косово имеет очень похожий прецедент как то, что произошло в Палестине в 2011 году признал, ЮНЕСКО, как государства-члена, несмотря на не будучи в ООН. В результате, США и Израиль не смогли обеспечить средства для агентства. В случае Мадрида, исторический факт, что диктатура франкистской Испании был принят в ЮНЕСКО в 1952 году он не дается, но не вступила в ООН, пока три года спустя.

 Russie et Etats-Unis affrontements sur l'entrée en UNESCO du Kosovo
L'Espagne est résolument opposé à la constitution, qui a déjà l'approbation du Conseil exécutif de l'organisme Espagne rejette l'entrée en UNESCO du Kosovo
Carlos Yárnoz Paris 5 NOV 2015 - 21:50 CET
Classé dans: relations organisations Balkans Kosovo John Kerry Inigo Mendez de Vigo Unesco ONU Europe du Sud Europe International étrangères

 Kososo redevient la pomme de discorde entre les pays de l'Union européenne et une source de graves tensions entre les Etats-Unis et la Russie. Soutenu par une cinquantaine de pays, le gouvernement du Kosovo a demandé l'entrée en UNESCO, l'organisation des Nations Unies pour la science, la culture et l'éducation. Kosovo, reconnue par une centaine d'Etats, est pas un membre de l'ONU, mais son entrée à l'UNESCO serait un coup de pouce à la communauté internationale. Moscou et ses alliés opposent. Washington soutient. L'Espagne, avec plus fort que jamais tensions séparatistes, rejette catégoriquement.plus d'informations

    Espagne rejette l'entrée en UNESCO du Kosovo
    Sans espoir au Kosovo
    Victimes de la guerre et le développement
Le siège parisien de l'UNESCO est de nos jours le théâtre de nombreux accrochages au plus haut niveau des grandes puissances. Les règles de cette organisation permet tout pays peut demander à devenir membre mais pas membre de l'ONU. Il est ce qui a fait le gouvernement de Pristina Août dernier. Dans une lettre au ministre des Affaires étrangères, Hashim Thaci, a déclaré: «la volonté du peuple du Kosovo à établir et à maintenir une coopération étroite avec d'autres pays dans les domaines de l'éducation, la science et la culture" en se joignant à l'UNESCO .
Il était cette demande qui a déclenché manœuvres diplomatiques à travers le monde ces jours-ci aboutissant à Paris pour coïncider avec la Conférence générale célébrant le corps tous les deux ans. Le 22 Octobre, le Conseil exécutif de l'Unesco, composé de 58 pays -Espagne entre eux et a donné son approbation à la demande par 27 voix en faveur, 14 contre, 14 abstentions et trois absents.
Maintenant, la deuxième et dernier vote est prévue pour lundi prochain et concernera 195 pays de l'organisation. La demande a besoin de l'appui des deux tiers des personnes présentes. Le premier garant du Kosovo est l'Albanie, mais aussi «parrainé» par les Etats-Unis et une dizaine de pays de l'UE, dont l'Allemagne, la France, au Royaume-Uni, l'Irlande, les Pays-Bas et la Suède. Ce sont les Etats qui ont déjà reconnu le Kosovo, une étape que l'Espagne refuse de donner.
Ce qui se passe maintenant avec l'UNESCO Kosovo a précédent similaire que ce qui est arrivé à la Palestine en 2011
Ces jours-ci, les ministres de tous les pays passent par Paris pour recueillir des votes en faveur ou contre la demande. Le mercredi, parlant au nom de la ministre de l'Éducation Espagne, Inigo Mendez de Vigo. Dans son discours à l'Assemblée, a déclaré que l'Espagne est en faveur de l'admission de nouveaux membres "à condition qu'il y ait unanimité dans la communauté internationale sur la reconnaissance de son statut d'État, que le revenu ne crée pas de divisions au sein de l'organisation, qui ne donne pas lieu à débats en dehors de leurs objectifs et ne pas violer le droit international. "
Ces conditions de toute évidence ne se produisent pas dans ce cas. Aleksandar Vucic, pays du Premier ministre serbe du Kosovo qui a divisé en 1999 après une guerre sanglante impliquant l'OTAN, a envoyé une lettre à tous les membres de l'UNESCO en veillant à ce que le Kosovo a endommagé ou détruit des dizaines de temples de l'Eglise orthodoxe serbe, car il a déclaré son indépendance.
États-Unis et la Russie ont mobilisé leurs premières épées. Secrétaire d'Etat américain, John Kerry, a récemment visité l'UNESCO pour faire connaître leur position. Et la Russie vendredi pour envoyer son ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Moscou a enregistré que, si elle est acceptée au Kosovo, pourrait poser la même chose avec péninsule de Crimée de l'Ukraine annexée par les Russes.
La lutte sur le Kosovo a précédent très similaire à ce qui est arrivé en Palestine en 2011. L'UNESCO a admis comme Etat membre dépit de ne pas être à l'ONU. En conséquence, les Etats-Unis et Israël a échoué à fournir des fonds à l'agence. Dans le cas de Madrid, le fait historique que la dictature de l'Espagne de Franco a été admis à l'UNESCO en 1952, il est donné, mais pas rejoint l'ONU jusqu'à ce que trois ans plus tard.