ボードAznalcollar鉱山は判断せずに再オープン 地方政府は、ライバルグループによって挑戦ディーラー鉱山に送ら賞を非難 18時01分CET - ラウルリモンセビージャ2015年11月6日 に提出： Aznalcollarセビージャ県アンダルシア地方政府ハンタアンダルシアスペイン司法犯罪政策公共管理

EL PAIS

La Junta reabre la mina de Aznalcóllar sin resolución judicial
El Gobierno andaluz entrega la mina a la concesionaria cuestionada por un grupo competidor que denunció la adjudicación
Raúl Limón Sevilla 6 NOV 2015 - 18:01 CET

    Recomendar en Facebook 11
    Twittear 85
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 7

Archivado en:

    Aznalcóllar Provincia Sevilla Junta Andalucía Andalucía Administración autonómica Política Delitos España Justicia Administración pública

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Board Aznalcollar mine reopens without judgment
The regional government delivered to the dealership mine challenged by a rival group denounced the award
Raul Limon Sevilla 6 NOV 2015 - 18:01 CET

Filed in:

     Aznalcollar Sevilla Province Andalusia regional government Junta Andalucía Spain Justice Crime Policy Public Administration

 The Andalusian has decided not to wait for the outcome of the judicial inquiry opened by the Court of Instruction No. 3 of Sevilla following the termination of mining group Emeritus for alleged irregularities in the award and delivered to Minera Los Frailes ( Grupo Mexico and Minorbis) the grounds for the exploitation of the Aznalcollar mine. This decision, in the absence of a provisional suspension of the administrative process by the judge, allow reopening the mine, where the Board estimated that seven million euros will be invested and 200 jobs will be created in the first phase.more information

    The curse of Aznalcóllar
    Susana Diaz paralyzes the award of the Aznalcóllar mine
    Look again Aznalcóllar mine
    A court opened an investigation into the award of Aznalcóllar
The suspension of the award, organized by the president of the Andalusian, Susana Diaz, last May before the start of court proceedings, has now been overturned by the regional government "for reasons of general interest", namely, to promote job creation, which amount to 1,000 jobs after the first works.
The court has completed the investigation and was pending resolution awarding the mine shortly. However, the Department of Employment has been upfront and has terminated the suspension announced by Diaz. From now on, and to allow the start of work, the Government entered in the Register of Andalusia Mining exploration permit and the exploitation concession of mineral resources included in the so-called Zone Aznalcóllar.
The Directorate General of Industry, Energy and Mines said that the decision was taken after the processing of the corresponding administrative procedure and with the favorable report of the legal office of the Government of Andalusia, which has understood lawful the awarding of the mine.
The suspension order came before the existence of evidence of alleged irregularities in the award, according to the police report collected, and were based mainly according to the complaint and Emerita, the award to a group that did not meet the requirements the international competition.
Thus, last May the planned activities were paralyzed and procedures ordered by the court, which led to the charge of the Director General of Mines and his temporary suspension began.
In parallel, the Board opened an administrative inquiry has been resolved now and he sees no reason to continue the suspension of the award.
Although ahead of the court decision, the Board maintains its "full readiness to cooperate with justice" and is committed to responding to the court's decision.
The complainant company, Emerita, has downplayed the decision of the Board because he understands that the award had not been effectively suspended because the judge rejected this measure. However, this group poses re-claim this measure when you leave the resolution of the Court.

 ボードAznalcollar鉱山は判断せずに再オープン
地方政府は、ライバルグループによって挑戦ディーラー鉱山に送ら賞を非難
18時01分CET - ラウルリモンセビージャ2015年11月6日

に提出：

    Aznalcollarセビージャ県アンダルシア地方政府ハンタアンダルシアスペイン司法犯罪政策公共管理

 アンダルシアのは（賞で不正疑惑のための鉱業グループ名誉の終了後セビリアの命令第3の裁判所によって開かれた司法調査の結果を待つしないことに決めたとミネラロスフライレスに提供してきましたグルーポ・メキシコMinorbis）Aznalcollar鉱山の開発のための根拠。この決定は、裁判官によって管理プロセスの暫定的資格停止の不存在下で、理事会は700万ユーロが投資され、200のジョブが第1段階で作成されると推定鉱山を、再び開くことができます。もっと

    Aznalcóllarの呪い
    スサナディアスはAznalcóllar鉱山の賞を麻痺
    再びAznalcóllar鉱山を見て
    裁判所はAznalcóllarの賞に調査を開始しました
アンダルシアの、スサナ・ディアスの社長が主催する賞のサスペンション、昨年5月に裁判手続の開始前に、今、「一般的な関心を理由に「地方政府によって覆されている、すなわち、最初の作品の後に千のジョブにジョブ作成、量を促進します。
裁判所は、調査を完了し、すぐに私のものを授与解像度をペンディングになっていました。しかし、雇用省は、前払いとなっていると、ディアスが発表したサスペンションを終了しました。今から、作業の開始を可能にするために、政府は登録アンダルシアの鉱山探査許可証に入力し、鉱物資源の搾取の譲歩は、いわゆるゾーンAznalcóllarに含まれています。
産業、エネルギー・鉱山総局は、決定は、対応する行政手続きの処理が終了した後と私の授与を合法的に理解しているアンダルシアの政府の法律事務所の有利な報告書で撮影されたと述べました。
停止命令を収集し、警察の報告書によると、この賞における不正疑惑の証拠が存在する前に来て、主に苦情や名誉、要件を満たしていなかったグループに賞に応じて基づいていました国際競争。
このため、昨年5月には計画された活動は、鉱山の局長を担当につながったと彼の一時停止が開始され、麻痺や裁判所によって命じ手続きました。
並行して、理事会は、行政問い合わせが解決されました開かれた、彼は賞のサスペンションを継続する理由を見ません。
裁判所の決定の先が、理事会は「正義と協力して、完全な準備」のを維持し、裁判所の決定に応答することにコミットしています。
彼は裁判官がこの措置を拒否したので、賞が効果的に中断されていなかったことを理解しているため、原告会社、名誉は、理事会の決定を軽視しています。あなたは裁判所の解像度を離れるときしかし、このグループは再請求この措置を提起します。

 Der Verwaltungsrat Aznalcollar Mine wieder geöffnet, ohne Urteil
Die Landesregierung an die Händler Mine von einer rivalisierenden Gruppe in Frage gestellt geliefert verurteilte die Auszeichnung
Raul Limon Sevilla 6 NOV 2015 - 18.01 CET

Filed in:

     Aznalcollar Sevilla Provinz Andalusien Landesregierung Andalusien Spanien Junta Justizkriminalpolitik der öffentlichen Verwaltung

 Die andalusische hat beschlossen, für das Ergebnis der gerichtlichen Untersuchung nach Beendigung der Bergbaukonzern Emeritus für angebliche Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe von Instruction No. 3 von Sevilla eröffnete der Gerichtshof abwarten und geliefert an Minera Los Frailes ( Grupo Mexico und Minorbis) die Gründe für die Ausbeutung der Aznalcollar meine. Diese Entscheidung, in der Abwesenheit von einem vorläufige Aussetzung des Verwaltungsverfahrens durch den Richter, ermöglichen die Wiedereröffnung der Mine, in der der Vorstand davon aus, dass 7.000.000 € werden investiert und 200 Arbeitsplätze werden in der ersten Phase erstellt werden.mehr

    Der Fluch der Aznalcóllar
    Susana Diaz lähmt die Vergabe des Aznalcóllar Mine
    Schauen Sie noch einmal Aznalcóllar Mine
    Ein Gericht eröffnete eine Untersuchung über die Vergabe von Aznalcóllar
Die Aussetzung der Auszeichnung, die von den Präsidenten der andalusischen, Susana Diaz organisiert, im vergangenen Mai vor Beginn des Gerichtsverfahrens, wurde nun von der Landesregierung "aus Gründen des Allgemeininteresses" aufgehoben worden ist, nämlich, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, die in Höhe von 1.000 Arbeitsplätzen zu fördern, nachdem die ersten Werke.
Das Gericht hat die Untersuchung abgeschlossen und wurde bis zur Klärung der Vergabe des Minen kurz. Doch die Arbeitsministerium hat im Voraus und hat die von Diaz kündigte Aussetzung beendet. Von nun an, und um den Beginn der Arbeiten zu ermöglichen, in das Verzeichnis der Andalusien Bergbau Explorationsgenehmigung trat die Regierung und die Ausbeutung Konzession von mineralischen Ressourcen in der sogenannten Zone Aznalcóllar inbegriffen.
Die Generaldirektion für Industrie, Energie und Bergbau, sagte, dass die Entscheidung nach der Bearbeitung der entsprechenden Verwaltungsverfahren und mit dem positiven Bericht des Rechtsbüros der Regierung von Andalusien, die die Verleihung des Minen rechtmäßig verstanden hat, übernommen.
Die Suspension Auftrag kam vor der Existenz von Beweisen für angebliche Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe nach dem Polizeibericht gesammelt und wurden vor allem nach der Beschwerde und Emerita, die Vergabe an eine Gruppe, die die Anforderungen nicht erfüllen, auf der Grundlage der internationale Wettbewerb.
So wurden im vergangenen Mai die geplanten Aktivitäten gelähmt und von dem Gericht, die der Ladung des Generaldirektors für Bergbau und seine vorübergehende Aussetzung geführt bestellt Verfahren begann.
Gleichzeitig eröffnet der Vorstand eine Verwaltungsuntersuchung wurde nun behoben und er keinen Grund, die Aussetzung des Vergabe weiter sieht.
Obwohl vor der Gerichtsentscheidung, hält der Vorstand seine "volle Bereitschaft, mit der Justiz zusammenarbeiten," und ist an der Reaktion auf die Entscheidung des Gerichts verpflichtet.
Der Beschwerdeführer Unternehmen, Emerita, hat die Entscheidung des Board heruntergespielt, weil er versteht, dass der Preis war nicht wirksam unterbrochen, weil der Richter lehnte diese Maßnahme. , Stellt diese Gruppe jedoch re-Anspruch durch diese Maßnahme, wenn Sie die Auflösung durch das Gericht zu verlassen.

 Совет Асналькольяр шахта возобновляет без суда
Региональное правительство доставлены в дилерской шахте оспаривается конкурирующей группы осудили награду
Рауль Лимон Севилья 6 NOV 2015 - 18:01 CET

Поданный в:

     Асналькольяр Севилья провинция Андалусия региональное правительство Андалусии Испания Хунта юстиции преступности Политика Государственное управление

 Андалузский решил не дожидаться результатов судебного расследования, открытого суда Инструкции № 3 Севилья после прекращения горнодобывающей группы почетный для предполагаемых нарушений в награду и доставлены в Minera Los Frailes ( Grupo Mexico и Minorbis) основания для эксплуатации рудника Асналькольяр. Это решение, в отсутствие предварительной суспензии административного процесса судьей, позволяют открытия рудника, где Совет по оценкам, что семь миллионов евро будут инвестированы и 200 рабочих мест будет создано в первой фазе.более

    Проклятие Асналькольяр
    Сусана Диас парализует награду шахты Асналькольяр
    Посмотрите еще раз Асналькольяр шахту
    Суд начал расследование премии Асналькольяр
Подвеска премии, организованной президентом Андалузии, Сусана Диас, в мае прошлого года до начала судебного разбирательства, в настоящее время отменено областного правительства "по причинам, представляющим общий интерес", а именно, содействовать созданию рабочих мест, которые составляют 1000 рабочих мест после первых работ.
Суд завершил расследование и в ожидании решения о награждении шахту в ближайшее время. Тем не менее, Департамент занятости было авансом и кончил подвеску объявил Диас. Отныне, и позволить начать работы, правительство вошли в разрешении на Регистрация Андалусии горно разведке и эксплуатации концессии минеральных ресурсов, включенных в так называемой зоне Асналькольяр.
Генеральный директорат промышленности, энергетики и угольной промышленности заявил, что решение было принято после обработки соответствующей административной процедуры и с благоприятной докладе юридического отдела правительства Андалусии, которая понимается законным награждение шахты.
Порядок подвеска дошла до существования доказательств предполагаемых нарушений в награду, согласно докладу полиции, собранной и были основаны, главным образом, в соответствии с жалобой и почетным, премии к группе, которая не отвечает требованиям Международный конкурс.
Таким образом, в мае прошлого года запланированные мероприятия были парализованы и процедуры, заказанные судом, что привело к обвинению генерального директора шахт и его временного приостановления начал.
Параллельно Совет открыл административное запрос был решен сейчас, и он не видит причин для продолжения подвески премии.
Хотя впереди решению суда, Совет сохраняет свою "полную готовность к сотрудничеству с правосудием" и стремится к реагированию на решения суда.
Заявитель компания, почетным, преувеличивать решение Совета, потому что он понимает, что эта награда не была эффективно приостановлено, поскольку судья отклонил эту меру. Тем не менее, эта группа представляет повторную претензию эта мера, когда вы покидаете разрешение суда.

 La mine Aznalcollar Conseil rouvre sans jugement
Le gouvernement régional livré à la mine de la concession contestée par un groupe rival a dénoncé le prix
Raul Limon Sevilla 6 NOV 2015 - 18:01 CET

Classé dans:

     Gouvernement régional aznalcollar Province de Séville en Andalousie administration Junta Andalucía Espagne crime de Justice des politiques publiques

 L'Andalou a décidé de ne pas attendre le résultat de l'enquête judiciaire ouverte par la Cour de l'Instruction n ° 3 de Sevilla suivant la cessation de groupe minier émérite pour des irrégularités présumées dans l'attribution et livré à Minera Los Frailes ( Grupo Mexico et Minorbis) les motifs de l'exploitation de la mine d'Aznalcollar. Cette décision, en l'absence d'une suspension provisoire de la procédure administrative par le juge, de permettre la réouverture de la mine, où le Conseil estime que sept millions d'euros seront investis et 200 emplois seront créés dans la première phase.plus d'informations

    La malédiction de Aznalcóllar
    Susana Diaz paralyse le prix de la mine d'Aznalcóllar
    Regardez la mine nouveau Aznalcóllar
    Un tribunal a ouvert une enquête sur l'attribution de Aznalcóllar
La suspension de la sentence, organisée par le président de l'andalou, Susana Diaz mai dernier avant le début de la procédure judiciaire, a été renversé par le gouvernement régional "pour des raisons d'intérêt général", à savoir, de promouvoir la création d'emplois, qui se montent à 1.000 emplois après les premières œuvres.
Le tribunal a achevé l'enquête et a été en attendant la résolution accordant la mine peu. Cependant, le ministère de l'Emploi a été franc et a mis fin à la suspension annoncée par Diaz. A partir de maintenant, et pour permettre le début des travaux, le Gouvernement inscrit au registre de l'Andalousie permis d'exploration minière et de la concession d'exploitation des ressources minérales inclus dans la zone dite Aznalcóllar.
La Direction Générale de l'Industrie, Énergie et des Mines a déclaré que la décision a été prise après le traitement de la procédure administrative correspondante et avec le rapport favorable du bureau juridique du gouvernement de l'Andalousie, qui a compris l'attribution légale de la mine.
L'ordre de suspension est venu avant l'existence de preuves d'irrégularités présumées dans le prix, selon le rapport de police recueillies et ont été principalement basé selon la plainte et émérite, l'attribution à un groupe qui ne répond pas aux exigences la concurrence internationale.
Ainsi, en mai dernier les activités prévues ont été paralysés et procédures ordonnées par le tribunal, qui a conduit à la charge du directeur général des Mines et de sa suspension temporaire commencé.
En parallèle, le Conseil a ouvert une enquête administrative a été résolu maintenant et il ne voit aucune raison de maintenir la suspension de la sentence.
Bien avant la décision du tribunal, le Conseil maintient sa "pleine disponibilité à coopérer avec la justice» et est engagé à répondre à la décision de la cour.
La société plaignante, émérite, a minimisé la décision du conseil d'administration parce qu'il comprend que la sentence n'a pas été fait suspendue en raison le juge a rejeté cette mesure. Cependant, ce groupe pose re-demande, cette mesure lorsque vous quittez la résolution de la Cour.