La mitad de Cataluña rompe con la democracia española
Junts pel Sí y la CUP dicen que el 27-S legitima la resolución y toda la oposición lo niega
DIRECTO Debate de investidura de Artur Mas
In English: Catalan parliament passes motion declaring start of secession process
Pere Ríos / Àngels Piñol Barcelona 10 NOV 2015 - 12:59 CET
Recomendar en Facebook 15 Mil
Twittear 1.510
Enviar a LinkedIn 36
Enviar a Google + 136
Comentarios 7230
Archivado en:
Elecciones catalanas 2015 Artur Mas Independencia Junts pel Sí CUP Elecciones Autonómicas 2015 Elecciones Catalanas Resultados electorales
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Half of Catalonia breaks with the Spanish democracy
Yes Junts paper and CUP say the 27-S legitimizes the resolution and all opposition denies
DIRECT investiture debate Artur Mas
In Inglés: Catalan parliament passes motion declaring start of secession process
Pere Rivers / Angels Piñol Barcelona 10 NOV 2015 - 12:59 CET
Filed in:
Catalan elections Artur Mas 2015 Independence Junts pel Yes CUP Catalan regional elections Election 2015 Election Results
The Parliament of Catalonia has passed Monday an unprecedented barrier since no democracy and adopted by 72 votes to 63 a resolution proclaiming the beginning of the process toward independence advocates disobeying the Spanish institutions (starting with the Constitutional Court) and urges the Government to fulfill only the laws emanating from the regional Chamber.
The vote reflects the division that lives Catalan society between supporters and opponents of independence and yesterday moved to a debate without the heat of other days. Yes Junts paper and CUP justified the proposal "a major social demand," legitimized by the elections of September 27, while the other parties denied that argument and remember that day lost the plebiscite.
The parliamentary debate and vote on the secessionist resolution was exempt from the dialectical tension that could be imagined, in view of the maneuvers last week. PP and Citizens attended unsuccessfully to the Constitutional Court to demand the suspension of the meeting and the independence forces forced the interpretation of the rules of the House to vote on the resolution as soon as possible.more information
Rajoy puts up recourse against the motion of independence
Catalonia sees Kosovo as a model of international recognition
VIDEO Radicality against legality
The consequences of an unprecedented resolution
There was no or an interruption in the form of booing or clapping, the spokespersons of the different groups. Each made his case known, for and against independence and resolution. There was also no defectors, unlike what happened with the election of the Speaker of the House, Carme Forcadell, on 26 October was supported by five other members of Catalunya which is Pot.
Debate and vote yesterday lacked the degree of epic with the independence movement has permeated some days since acting president Artur Mas launched its cracking three years ago. Outside the Parliament was a giant television screen at the expected attendance of thousands of people, but just a few dozen protesters came from very different sign, equipped with Spanish flags and estelades. The division did not result in any incident.
Inside the Parliament itself became a swarm of television cameras and radio microphones paraded by all political leaders. And in the chamber he reigned coldness gestures, with more than lukewarm or nonexistent for some directors of the Catalan government following the adoption of resolution applause.
It was a debate that lasted just two hours and in which the color note put members of the PP, which deployed Catalan and Spanish flags as independence deputies applauded the outcome of the vote. Tribune guests also came cries for independence or anthem rang Catalonia (Els segadors) as usual.
The 11 parliamentarians from Catalunya itself is Pot, meanwhile, they displayed poster boards in favor of holding a referendum on the political future of Catalonia. That's what defended his spokesman, Joan Coscubiela, in another resolution also discussed the House and only gained the support of his group. The 10 deputies abstained CUP and all other parties voted against.
Yes Junts paper and CUP invoked in the resolution that "democratic mandate" received on September 27 justifies breaking Spanish law because they achieved "a large majority in votes and seats." The opposition agrees fully that there is no such link with the outcome of the polls and remember that independence became the last election into a referendum on independence and lost, as the secessionist forces managed 47.8% of the vote.
The resolution is drafted in a language that has nothing to do with the moderation that has characterized Democratic Convergence since its founding 41 years ago. The text seems an assignment of this party and of Esquerra Republicana to the CUP with the intention that this vote the nomination of Artur Mas, who hours after the adoption of the resolution read his inaugural address.
The desire to hold Junts pel Yes vote in haste and hours before the inauguration seems as an attempt to bolster But precisely at the most delicate moment of his political career. Despite the agreement displayed in the vote, the CUP insists fulfill its repeated promise not to president Mas, so if an alternative candidate will be new elections in March is not looking.
The secessionist resolution unabashedly proclaims the start of the "process of democratic disengagement" with Spain to achieve the "empowerment" of citizenship, a noun used by the forces of the left emerging born after the 15-M. If quedase doubt his intentions, the resolution urges the Catalan Government to fulfill the agreements arising exclusively Catalan House. That is, disobedience to "institutions of the Spanish State" and the violation of existing laws is announced, and points directly to the Constitutional Court, which it says is "discredited" following the judgment of the Statute of 2010.
To enable announced "disengagement" from the Spanish legality, promises that in the resolution within 30 days, the drafting of bills that make it feasible constitutional process will begin, as well as social security and public finances. That means that before the general elections, the House will be followed taking steps towards secession, but by then the Constitutional Court and the resolution will be suspended warned the Parliament and its president that does not facilitate this process under threat incurring disobedience, as the opposition warned.
In the discussion before the vote, Raul Romeva, head Junts list pel Yes on September 27, has advocated independence is the proposed resolution because it is a "massive demand" for the Catalan population. "They tell how you count, in votes or seats, the outcome of the election expressed a clear, undeniable will," said Romeva, for whom those elections were "the referendum could not do," the veto of the Spanish Government the consultation that ended celebrating a year ago today.
Romeva, who made his debut as a parliamentarian, has insisted on the social tone of the resolution and that it is "imperative to start working now" and "to respond to emergencies and social challenges" that has the Catalan society. Catalan republic to be created from the resolution, insisted Romeva, will ensure the existence of a rule of law that does not happen now, it will allow fight corruption and ensure the separation of powers.
Deputy Junts pel Yes warned that the desire for independence will not be stopped by the "legalistic artillery," referring to the suspension be adopted by the Constitutional Court following an appeal submitted by the Government. "If not today, will be tomorrow, it's time to go all out," he added solemnly Romeva.
Anna Gabriel, deputy of the CUP, has also joined the defense of ensuring that the resolution is "an act of breaking the law and the Spanish tax" because "the Spanish government does not represent us." In line with Romeva, of the parliamentary anti-capitalist formation it has also charged against the "constitutional fundamentalism" and claimed democratic legitimacy with legality.Yes Catalunya is Pot
Joan Coscubiela spokesman Pot Catalunya Yes it is, has submitted its own draft resolution in favor of a referendum that has been debated by Junts role and be voted Yes. "You can not build anything without giving voice to the people of Catalonia . That road will not have come at all, "said the eco-socialist deputy, who stressed that this is the only instrument that has legal and political efficacy.
His plan is that you can hold in 2016 and stressed the support that the vote has complicity we, the United Left and municipalities of change. In a tough speech, Coscubiela said that the legislature can not begin to remember the worst corruption plaguing a convergence Carme Forcadell accused of violating the rules of Parliament and regretted the "politics of bunkers." In his view, the process born flawed because he felt the 27-S did not return any democratic mandate. "This is a deception that will only lead to frustration unless think train wreck. It is an escape forward, "he says the ecosocialista has stressed the need to address the social emergency before the discussion of the resolution. "They have every right to discuss the proposal but not to paralyze the government in this situation of social emergency," he insisted.Citizens
The opposition leader, Agnes Arrimadas, described the plan Junts Yes and CUP role of "madness" for wanting to "jump the laws" at will besides not having even the most do enough to reform the Statute. "It's the biggest challenge to democracy in the last 30 years," he insisted.
On a meridian, Deputy Citizen has argued that MPs have become the Convergence independence to cover cases of corruption. "You have 15 sites seized by 3% and its treasurer in prison without bail. What curious! It has nothing to do right? "He pointed Arrimadas who has focused his entire speech to criticize Mas. "That colony in Catalonia are so strange! They have the wrong century and place. We are in the European Union and in the XXI century ", he remarked Arrimadas.PSC
Miquel Iceta, first secretary of the PSC, has insisted on refute the idea Junts CUP pel Yes and that independence is a desire among kla mayritario Catalan population. "The plebiscite was lost on September 27 and the objective of the legislature must be another" said the Socialist leader, who has refuted point by point the content of the resolution.
"They talk of trading after denying legitimacy to Spanish institutions," said Iceta, who believes that the resolution divides the Catalans. "And placing the Catalan institutions outside the law is reckless and leads to certain disaster that cost tendrña a reckless," insisted the Socialist leader.
Iceta reiterated that the initiators of the resolution "have no democratic mandate to take this step" and insisted that "we are asked to sign-off the rule of law but are disconnected from the majority."PPFor its part, the PP leader Xavier García Albiol, disputed the idea Raül Romeva that the desire for independence is a majority in Catalan society. "You really believe that the majority of Catalans support this way?" He asked the deputy in his speech, in which he advocated an amendment to the proposed amendment resolución.En an intervention performed almost entirely in Castilian , Albiol recalled the contribution of immigrants in the construction of Catalonia and directly addressing But he warned: "Neither you nor anyone else is going to expel from Spain". The PP leader has insisted that his party "will not allow anyone to have to use the passport to leave Catalonia" and ended his speech with cheers for Spain and Catalonia."As a repository of sovereignty ..."
The Catalan Parliament:
First. It notes that the democratic mandate won in the elections of September 27, 2015 is based on a majority of seats in the parliamentary forces with the aim that Catalonia will become an independent state and [in] a large majority in votes and sovereignty seats that focuses on the opening of a constitutional process unsubordinated.
Second. Solemnly declares the beginning of the process of creating independent Catalan state as a republic.
Third. Proclaims the opening of an open, inclusive and active in order to prepare the ground for future constitutional process Constitution Catalan citizen participatory.
Fourth. It urges the future government [Catalan] to take the necessary measures to give effect to these statements.
Fifth. Considers it appropriate to start within a maximum period of 30 days processing the constitutional process laws, social security and public finances.
Sixth. As custodian of
Seventh. It shall take steps to open the process of democratic, massive, sustained and peaceful with the Spanish State so as to enable the empowerment of citizens at all levels and off based measures to an open, active and inclusive participation.
Eighth. It urges the future government to fulfill only those standards or mandates in this House, legitimate and democratic, in order to shield the fundamental rights that may be affected by decisions of the institutions of the Spanish State.
Nineth. Declares the willingness to start negotiations to implement the democratic mandate of creating an independent Catalan state as a republic and, likewise, it informs the State, the EU and the whole international community.
カタルーニャの半分はスペインの民主主義を破壊します
はいJunts紙カップは、27-Sは解像度を正当化し、すべての野党が拒否し言います
DIRECT叙任論争アルトゥル・マス
イングレス：カタロニア議会が離脱プロセスの動き宣言開始を渡します
ペール川/天使ピノールバルセロナ10 NOV 2015 - 12時59分CET
に提出：
カタロニア選挙アルトゥル・マス2015独立JuntsペルはいCUPカタロニア地方選挙の選挙2015年選挙結果
カタロニアの議会が（憲法裁判所で始まる）月曜日ノー民主主義以来前例のないバリアを通過し、63に72票差でスペイン機関に背い独立支持者に向けてプロセスの開始を宣言する決議を採択しており、政府が地域の商工会議所から発せられるだけの法律を満たすために促します。
投票は独立性と昨日の支持派と反対派の間でカタロニア社会は他の日の熱のない議論に移動住んでいる部門を反映しています。はいJunts紙や他の当事者がその引数を否定し、その日を覚えながらカップは、9月27日の選挙により合法化案」の主要な社会的な需要を、「正当化は、国民投票を失いました。
分離主義解像度の議会の議論や投票が先週演習の観点から、想像することができた弁証法的緊張を免除しました。 PPと市民は、会議の中断を要求する憲法裁判所に失敗した出席し、独立軍はできるだけ早く解決に投票するハウスのルールの解釈を余儀なくされました。もっと
Rajoyは独立の動きに対して償還請求を置きます
カタルーニャは、国際的な認識のモデルとしてコソボを見て
合法性に対するビデオ根治
前例のない解像度の結果
ブーイングや拍手の形、異なるグループのスポークスマンでないか、または中断がありませんでした。それぞれが彼の場合は、独立性と解決のためにとに対して、知られました。 、下院議長、カルメフォルカデルの選挙で何が起こったのかとは異なり、10月26日にポットであるカタルーニャの5他のメンバーによってサポートされていた何の亡命もありませんでした。
ディベートと投票は昨日、独立運動と叙事詩の程度が大統領代行アルトゥル・マスは、その割れ3年前に発売以来、いくつかの日に浸透している欠けていました。議会外で巨大なテレビ画面には何千人もの人々の期待出席であったが、わずか数十抗議者は、スペインのフラグとesteladesを装備した、非常に異なる符号から来ました。部門は、どの事件にはなりませんでした。
議会内部自体はすべての政治指導者がパレードテレビカメラやラジオマイクの群れとなりました。そして、チャンバー内に、彼は、解像度拍手の採択以下カタロニア政府の一部取締役のぬるま湯または存在しない以上で、寒さのジェスチャーを治めました。
それはちょうど2時間続いたとしたカラーノートは独立議員が投票の結果を称賛としてカタロニア語、スペイン語のフラグを展開PPのメンバーを入れて議論しました。トリビューンのお客様はまた、独立性や国歌のための叫びは、いつものようにカタルーニャ（エルスのsegadors）を鳴らしてきました。
カタルーニャ自体から11議員はポットは、一方、彼らはカタルーニャの政治的将来の国民投票を保持に有利にポスターボードを表示します。それは、彼のスポークスマン、ジョーンCoscubielaを擁護し、別の解像度にも家を議論し、唯一の彼のグループの支持を得たものです。 10議員は、カップを棄権し、他のすべての当事者が反対票を投じました。
はいJunts紙とカップは、彼らが達成しているため、「民主的な任務は、「スペインの法律を破る9月27日詰めで受信したことを決議して起動」票と議席で大多数を。」野党は、世論調査の結果にはそのようなリンクが存在しないことを完全に同意し、独立性が独立に投票に前回の選挙となり、分離派の勢力が投票の47.8パーセントを管理するように、失われたことを覚えておいてください。
解像度は、41年前の創業以来、民主党のコンバージェンスを特徴とした節度とは何の関係もない言語で作成されています。テキストは、これは時間決議の採択後、彼の就任演説を読んでアルトゥールマスの指名を投票することを意図して、カップにこのパーティーのとエスクェラRepublicanaの割り当てです。
就任式が強化しかし、正確に彼の政治キャリアの中で最も繊細な瞬間のための試みとして思われる前に急いと時間ではい投票をJuntsペルを保持したいという願望。投票に表示合意にもかかわらず、CUPは、代替候補が見ていない月に新たな選挙となりますので、もし、社長マスにないその繰り返し約束を果たすと主張します。
分離主義解像度は平気市民権の「エンパワーメント」、15-Mの後に生まれた新興左の力によって使用される名詞を達成するためにスペインで「民主的な離脱のプロセス」の開始を宣言する。 quedaseは彼の意図を疑う場合は、解像度がもっぱらカタロニアハウスを生じる契約を履行するためにカタロニア政府に要請します。それは不服従」はスペイン国家の機関」と既存の法律の違反が発表され、直接、それは2010年の規程の判断以下の「信用」されていると言う憲法裁判所へのポイントに、あります。
スペインの合法性から発表された「離脱」を有効にするには、30日以内に、解像度、憲法・プロセスが開始されます、それが実現可能にする法案の起草と同様に、社会保障や財政にことを約束しています。それは総選挙の前に、ハウスは離脱に向けてのステップを取ることが続きますが、その後により憲法裁判所と解像度が中断されます脅威の下で、このプロセスを容易にしない議会とその社長を警告していることを意味反対が警告したように、不従順を招きます。
それはカタロニア集団について「大規模な需要」であるため、投票前の議論では、ラウルRomeva、ヘッドJuntsリストペルはい9月27日に、独立性を主張したが決議案です。 "彼らはあなたが投票や座席で、カウント方法を教えてくれ、選挙の結果が明らかに、紛れもない意志を表明し、「これらの選挙があった誰のためRomeva、「国民投票を行うことができなかった、「スペイン政府の拒否権は言いました今日一年前祝っ終了相談。
カタロニア社会を持っている」緊急事態や社会的な課題に対応するために、「国会議員としてデビューしたRomevaは、解像度の社会的なトーンを主張しており、それが「今の作業を開始することが不可欠」であることと。解像度から作成するカタロニア語共和国、Romevaを主張し、今発生しません、それは戦いの破損を許可し、権限の分離を保証します法の支配の存在を保証します。
副Juntsペルはい、政府が提出した控訴以下憲法裁判所によって採用された懸濁液に言及」、律法大砲「自立のための欲求はによって停止されないことを警告しました。 「今日はされていない場合は、明日になります、それはすべての外出する時が来た」と彼はRomeva厳粛に追加されました。
アンナ・ガブリエル、CUPの副は、またため、解像度が「法とスペインの税金を破壊する行為」であることを保証するの防衛に参加した「スペイン政府は私たちを表すものではありませんが。」 Romevaに沿って、議会の反資本主義の形成のためにそれはまた、「憲法原理主義」に対して充電と合法性と民主的正当性を主張しています。はいカタルーニャポットです
ジョ アンCoscubielaのスポークスマンポットカタルーニャはい、それは、Junts役割によって議論されてきたとはい投票する投票の賛成で、独自の決 議案を提出したされています。 "あなたは何を構築することはできませんカタルーニャの人々に声を与えることなく、 。その道は全く来ていませんが、「これは法的、政治的有効性を持っている唯一の機器であることを強調したエコ社会主義副は言いました。
彼の計画では、2016年に保持し、投票は共犯たち、統一左翼と変化の自治体を持っていることのサポートを強調することができるということです。タフな演説で、Coscubielaは議会がカルメフォルカデルは議会のルール違反で告発し、後悔 "バンカーの政治」を収束を苦しめる最悪の腐敗を覚えて始めることができないと言いました彼は27-Sは任意の民主的な任務を返さなかったと感じたので、彼の見解では、プロセスには欠陥が生まれました。 「これは、列車事故を考えていない限りだけ欲求不満につながる欺瞞です。それは前方にエスケープされ、「彼はecosocialista解像度の議論の前に社会的な緊急事態に対処する必要性を強調してきたと言います。 「彼らは提案を議論するが、社会的な緊急のこのような状況で政府を麻痺しないように、すべての権利を持っている」と彼は主張しました。市民
野党指導者、アグネスArrimadasは、あってもほとんどが規程を改革するために十分行う持っていない以外の意志で「法律をジャンプ "したいのための計画「狂気」のJuntsはいとカップ役割を説明しました。 「それは過去30年間に民主主義への最大の課題だ」と彼は主張しました。
子午線上では、副市民は議員が汚職のケースをカバーするために収束の独立性になっていると主張しています。 「あなたは保釈なし15 3％押収サイトや刑務所での会計を持っています。どのように好奇心！これは、右は何の関係もありません？」彼はマスを批判する彼の全体のスピーチを集中してきたArrimadasを指摘しました。 「カタルーニャのそのコロニーはとても奇妙です！彼らは間違った世紀と場所を持っています。我々は、欧州連合（EU）にあり、21世紀」で、彼はArrimadasを述べました。PSC
ミケルIceta、PSCの最初の秘書は、アイデアJunts CUPペルはいに反論を主張しており、その独立性はKLA mayritarioカタロニア語人口の中の願いです。 「住民投票は、9月27日に失われたと議会の目的は別でなければならない」点によって決議の内容をポイントを論破した社会主義のリーダーは、言いました。
「彼らはスペインの金融機関への正当性を否定した後に取引の話、「解像度がバルサを分割することを考えているIcetaは、言いました。 「そして法律は無謀で、無謀なtendrñaコスト特定の災害につながる外カタロニア語の機関を置く、「社会主義のリーダーを主張しました。
Icetaは、解像度の開始剤が「このステップを取るために何の民主的な権限を持っていない」と繰り返したと主張し、「私たちがサインオフする法の支配を求められますが、大部分から切断されています。」PPその部分については、PPのリーダーザビエル・ガルシアアルビオルは、独立のための欲求は、カタロニア語の社会の過半数であるという考えラウルRomevaに反論。 「あなたは本当にバルサの大部分がこのようにサポートしていることを信じますか？」彼は介入はカスティーリャでほぼ完全に行わresolución.En改正案の改正を主張している彼の演説の中で代理を頼ん、アルビオルは、カタルーニャの建設に移民の貢献を想起し、直接アドレッシングしかし、彼は警告した： "あなたも、他の誰どちらがスペインから追放しようとしています」。 PPのリーダーは彼の党は、「誰もがカタルーニャを残すためにパスポートを使用する必要がすることはできません」と主張し、スペインとカタルーニャの歓声で彼のスピーチを終了しました。「主権のリポジトリとして... "
カタロニア議会：
まず。それは民主的な任務は、2015年9月27日の選挙で勝利していることを指摘カタルーニャは投票で独立国家と大多数[中]になることを目的とした議会勢力の議席の過半数に基づき、主権されます非劣後憲法プロセスの開口部に重点を置いて席。
第二に。厳粛共和国として独立したカタロニアの状態を作成するプロセスの開始を宣言。
第三に。将来の憲法プロセス憲法カタロニア市民参加のために地面を準備するために、オープン包括的でアクティブなの開口部を宣言する。
第四に。これは、将来の政府は[カタロニア]これらのステートメントに影響を与えるために必要な措置を講ずるよう要請します。
フィフス。憲法プロセス法律、社会保障と財政を処理する30日間の最大期間内に開始することが適切と考えます。
第六。
セブンス。それは、オープン積極的かつ包括的参加を、民主大規模な、すべてのレベルでの市民のエンパワーメントを可能にするようにスペインの状態で持続的かつ平和とオフに基づいて対策のプロセスを開くための措置をとらなければなりません。
八。これは、スペインの国家機関の決定によって影響を受ける可能性がある基本的権利を保護するために、正当かつ民主的な、この家にのみこれらの基準や義務を履行するために、将来の政府に促します。
第九。共和国として独立したカタロニアの状態を作成するための民主的な任務を実施するための交渉を開始する意欲を宣言し、同様に、それは国家、EUと国際社会全体に通知します。
Die Hälfte der Katalonien bricht mit der spanischen Demokratie
Ja Junts Papier und CUP sagen, dass die 27-S legitimiert die Auflösung und alle Opposition bestreitet
DIRECT Investitur Debatte Artur Mas
In Inglés: katalanischen Parlament verabschiedet Bewegung erklärte Anfang des Sezessionsprozess
Pere Rivers / Engel Piñol Barcelona 10 NOV 2015 - 00.59 CET
Filed in:
Katalanischen Wahlen Artur Mas 2015 Independence Junts pel Ja CUP katalanischen Regionalwahlen Wahl 2015 Wahlergebnisse
Das Parlament von Katalonien hat 63 übergeben Montag eine beispiellose Barriere da keine Demokratie und verabschiedete mit 72 Stimmen eine Entschließung zu verkünden den Beginn des Prozesses in Richtung Unabhängigkeit befürwortet Ungehorsam die spanischen Institutionen (beginnend mit dem Verfassungsgericht) und fordert die Regierung auf, nur die Gesetze von der Bezirkskammer ausgeh zu erfüllen.
Die Abstimmung spiegelt die Teilung, die katalanische Gesellschaft zwischen Befürwortern und Gegnern der Unabhängigkeit und gestern zog in eine Debatte, ohne die Wärme des anderen Tagen lebt. Ja Junts Papier und CUP begründet den Vorschlag "eine wichtige gesellschaftliche Nachfrage" nach den Wahlen vom 27. September legitimiert, während die anderen Parteien bestritten, dass Argument und erinnere mich an diesem Tag verlor die Volksabstimmung.
Die parlamentarische Debatte und Abstimmung über den sezessionistischen Auflösung aus der dialektischen Spannung, die man sich vorstellen kann, im Hinblick auf die Manöver der vergangenen Woche befreit. PP und Bürger nahmen erfolglos an das Verfassungsgericht die Aussetzung der Sitzung zu verlangen und die Unabhängigkeit Kräfte zwang die Auslegung der Regeln des Hauses, um über die Resolution so schnell wie möglich zu stimmen.mehr
Rajoy erträgt Rückgriff gegen den Antrag der Unabhängigkeit
Katalonien sieht Kosovo als Modell für die internationale Anerkennung
VIDEO Radikalität gegen Rechtmäßigkeit
Die Folgen einer beispiellosen Auflösung
Es gab keine oder eine Unterbrechung in Form von Buhrufe oder klatschen, die Sprecher der verschiedenen Gruppen. Jeder hat seinen Fall bekannt ist, für und gegen die Unabhängigkeit und Auflösung. Es gab auch keine Überläufer, anders als das, was mit der Wahl von der Sprecherin des Repräsentantenhauses, Carme Forcadell, am 26. Oktober wurde von fünf weiteren Mitgliedern des Catalunya, der Pot wird unterstützt passiert.
Aussprache und Abstimmung gestern fehlte die Grad Epos mit der Unabhängigkeitsbewegung hat einige Tage durch seit amtierender Präsident Artur Mas startete seine Rissbildung vor drei Jahren. Außerhalb des Parlaments war ein riesiger TV-Bildschirm bei der erwarteten Teilnahme von Tausenden von Menschen, aber nur ein paar Dutzend Demonstranten kamen aus ganz anderen Vorzeichen, mit spanischen Flaggen und estelades ausgestattet. Der Unternehmensbereich nicht in jedem Zwischenfall führen.
Innerhalb des Parlaments selbst wurde ein Schwarm von Fernsehkameras und Funkmikrofone von allen politischen Führern vorgeführt. Und in der Kammer er regierte kälte Gesten, mit mehr als lauwarm oder nicht vorhanden für einige Direktoren der katalanischen Regierung im Anschluss an die Verabschiedung der Resolution Applaus.
Es war eine Debatte, die nur zwei Stunden dauerte und bei dem die Farbe beachten legte Mitglieder der PP, die katalanischen und spanischen Flaggen Einsatz als Unabhängigkeit Abgeordneten lobte die Ergebnis der Abstimmung. Tribune Gäste kamen auch Rufe nach Unabhängigkeit oder Hymne erklang Katalonien (Els Segadors) wie gewohnt.
Die 11 Parlamentarier aus Catalunya selbst Pot unterdessen angezeigt, sie Plakatwände für ein Referendum über die politische Zukunft von Katalonien. Das ist, was verteidigt seinen Sprecher, Joan Coscubiela, in einer anderen Auflösung auch über die Haus und nur die Unterstützung seiner Gruppe gewonnen. Die 10 Abgeordneten enthielten sich der Stimme CUP und alle anderen Parteien dagegen gestimmt.
Ja Junts Papier und CUP aufgerufen, in der Entschließung, dass "demokratisches Mandat" erhalten am 27. September gerechtfertigt brechen spanischen Rechts, da sie erreicht "eine große Mehrheit in Stimmen und Sitze." Die Opposition stimmt voll, dass es keine solche Verbindung mit den Ergebnissen der Umfragen und denken Sie daran, dass die Unabhängigkeit wurde die letzte Wahl in ein Referendum über die Unabhängigkeit und verlor, da die sezessionistischen Kräfte verwaltet 47,8% der Stimmen.
Die Auflösung wird in einer Sprache, die nichts mit der Mäßigung, der Demokratischen Konvergenz seit ihrer Gründung geprägt hat vor 41 Jahren zu tun hat, ausgearbeitet. Der Text scheint eine Zuordnung dieser Partei und der Esquerra Republicana, den Becher mit der Absicht, dass diese Abstimmung die Nominierung von Artur Mas, die Stunden nach der Annahme der Resolution zu lesen seiner Antrittsrede.
Der Wunsch, Junts pel Ja Abstimmung in Eile und Stunden zu halten, bevor die Einweihung scheint als ein Versuch, genau an der heikelste Moment der seine politische Karriere zu stärken Aber. Trotz der bei der Abstimmung angezeigt Vereinbarung, beharrt die CUP Erfüllung seiner wiederholten Versprechen, Präsident Mas, so dass, wenn ein alternativer Kandidat Neuwahlen im März nicht auf der Suche.
Der Sezessionsauflösung ungeniert verkündet den Beginn der "Prozess der demokratischen Abzug" mit Spanien, um das "Empowerment" der Staatsbürgerschaft, ein Substantiv durch die Kräfte des linken austretende nach dem 15-M geboren verwendet zu erreichen. Wenn quedase bezweifle seine Absichten, die Resolution fordert die katalanischen Regierung, die Vereinbarungen, die ausschließlich Katalanisch Haus zu erfüllen. Das heißt, Ungehorsams "Institutionen des spanischen Staates" und die Verletzung der bestehenden Gesetze angekündigt wird, und die Punkte direkt an das Verfassungsgericht, der es sagt, ist "diskreditiert" nach dem Urteil der Satzung des Jahres 2010.
Wird noch bekannt ermöglichen "Abzug" aus dem spanischen Rechtmäßigkeit, verspricht, dass in der Resolution innerhalb von 30 Tagen, die Erstellung von Rechnungen, die es möglich Verfassungsprozess beginnen zu machen, als auch die soziale Sicherheit und die öffentlichen Finanzen. Das bedeutet, dass vor den Parlamentswahlen, wird das Haus Schritte zur Sezession folgen, aber da das Verfassungsgericht und die Auflösung wird ausgesetzt, warnte das Parlament und sein Präsident, die diesen Prozess bedroht nicht erleichtert entstehen Ungehorsams, wie die Opposition gewarnt.
In der Diskussion vor der Abstimmung, ist Raul Romeva, Leiter Junts Liste pel Ja am 27. September, hat sich dafür die Unabhängigkeit der Beschlussvorschlag, weil es eine "massive Nachfrage" für die katalanische Bevölkerung. "Sie sagen, wie man zählt, in Stimmen oder Sitze, das Ergebnis der Wahl zum Ausdruck eine klare, unbestreitbaren Willen", sagte Romeva, für die diese Wahlen seien "das Referendum nicht tun konnte", das Vetorecht der spanischen Regierung Die Konsultation, die heute feiern endete vor einem Jahr.
Romeva, der sein Debüt als Parlamentarier gemacht hat, auf die soziale Ton der Entschließung darauf bestanden, und dass es "zwingend erforderlich, beginnen Sie jetzt arbeiten" und, die die katalanische Gesellschaft hat ", um auf Notfälle und sozialen Herausforderungen zu reagieren". Katalanische Republik, von der Auflösung erstellt werden, bestand Romeva, wird die Existenz eines Rechtsstaatlichkeit, die nicht jetzt geschehen ist, wird die Korruption zu bekämpfen lassen und sicherstellen, die Gewaltenteilung zu gewährleisten.
Stellvertretender Junts pel ja gewarnt, dass der Wunsch nach Unabhängigkeit nicht durch die angehalten werden "legalistischen Artillerie", bezogen auf die Suspension durch das Verfassungsgericht im Anschluss an eine von der Regierung vorgelegten Beschwerde angenommen werden. "Wenn nicht heute, morgen sein wird, ist es Zeit zu gehen alle aus," er feierlich aufgenommen Romeva.
Anna Gabriel, Stellvertreter des CUP, hat sich auch die Verteidigung der Sicherstellung, dass die Auflösung "ein Akt der das Gesetz zu brechen und die spanische Steuer", da trat "die spanische Regierung uns nicht zu vertreten." Im Einklang mit Romeva, der parlamentarischen antikapitalistischen Bildung hat es auch gegen den "konstitutionellen Fundamentalismus" und behauptete, die demokratische Legitimität mit Rechtmäßigkeit belastet.Ja Catalunya ist Pot
Joan Coscubiela Sprecher Pot Catalunya Ja es hat seinen eigenen Resolutionsentwurf für ein Referendum, das von Junts Rolle debattiert wurde und abgestimmt werden Ja, ohne Stimme für die Menschen in Barcelona garantieren. "Man kann nicht alles bauen . Diese Straße wird überhaupt nicht gekommen sind ", sagte der Öko-sozialistischen Abgeordneten, der betonte, dass dies das einzige Instrument, das rechtliche und politische Wirksamkeit hat.
Sein Plan ist, dass man im Jahr 2016 zu halten und unterstrich die Unterstützung, die Abstimmung hat Komplizen wir, die Vereinigte Linke und Gemeinden der Veränderung. In einem harten Rede sagte Coscubiela, dass der Gesetzgeber nicht beginnen können, um das Schlimmste zu Korruption plagen einen Konvergenz Carme Forcadell beschuldigt die Verletzung der Regeln des Parlaments und bedauerte, die daran erinnern, "Politik der Bunker." Aus seiner Sicht der Prozess geboren fehlerhaft, da fühlte er sich der 27-S keinerlei demokratisches Mandat zurück. "Das ist eine Täuschung, die nur zu Frustration, es sei denn Think Zugunglück führen wird. Es ist eine Flucht nach vorne ", sagt er der ecosocialista hat die Notwendigkeit, die soziale Not vor der Diskussion der Entschließung befassen betont. "Sie haben jedes Recht, den Vorschlag zu diskutieren, aber nicht, um die Regierung in dieser Situation der sozialen Not zu lähmen", betonte er.Bürgerinnen und Bürger
Der Oppositionsführer, Agnes Arrimadas, beschrieb den Plan Junts Ja und CUP Rolle von "Wahnsinn" für den Wunsch, "springen die Gesetze" am Willen zudem nicht mit noch so genug, um die Satzung zu reformieren zu tun. "Es ist die größte Herausforderung für die Demokratie in den letzten 30 Jahren", betonte er.
Auf einem Meridian, hat der stellvertretende Citizen argumentiert, dass Abgeordnete haben die Konvergenz der Unabhängigkeit, um Korruptionsfälle abdecken zu werden. "Sie haben 15 Standorte um 3% und seine Schatzmeister im Gefängnis ohne Kaution beschlagnahmt. Wie merkwürdig! Es hat nichts richtig machen? "Er deutete Arrimadas, der seine ganze Rede konzentriert hat, um Mas kritisieren. "Das Kolonie in Katalonien sind so seltsam! Sie haben den falschen Jahrhundert und Ort. Wir sind in der Europäischen Union und in der XXI Jahrhunderts ", bemerkte er Arrimadas.PSC
Miquel Iceta, erster Sekretär der PSC hat sich auf widerlegen die Idee Junts CUP pel Ja bestand darauf, dass die Unabhängigkeit und der Wunsch zu kla mayritario katalanischen Bevölkerung. "Die Volksabstimmung wurde am 27. September verloren und das Ziel des Gesetzgebers muss eine andere sein", sagte der Vorsitzende der Sozialdemokraten, die Punkt für Punkt den Inhalt der Auflösung widerlegt hat.
"Sie reden des Handels nach leugnen Legitimität spanischen Institutionen", sagte Iceta, der glaubt, dass die Auflösung teilt die Katalanen. "Und indem die katalanischen Institutionen außerhalb des Gesetzes ist rücksichtslos und führt zu bestimmten Katastrophe, die tendrña einer rücksichtslosen kosten", betonte der sozialistische Führer.
Iceta bekräftigte, dass die Initiatoren der Resolution "haben keine demokratisches Mandat zu diesem Schritt" und bestand darauf, dass "wir werden aufgefordert, Sign-off der Rechtsstaatlichkeit, sind aber von der Mehrheit getrennt."PPFür seinen Teil, der PP-Vorsitzende Xavier García Albiol, bestritten die Idee Raül Romeva, dass der Wunsch nach Unabhängigkeit ist eine Mehrheit im katalanischen Gesellschaft. "Sie glauben wirklich, dass die Mehrheit der Katalanen unterstützen auf diese Weise?", Fragte er den stellvertretenden in seiner Rede, in der er sich für eine Änderung der vorgeschlagenen Änderung in Kastilisch resolución.En eine Intervention durchgeführt fast vollständig erinnerte Albiol den Beitrag der Zuwanderer in den Bau von Katalonien und die direkte Ansprache Aber er warnte: "Weder Sie noch jemand anderes wird sich aus Spanien zu vertreiben". Der PP-Vorsitzende hat darauf bestanden, dass seine Partei "wird nicht zulassen, dass jemand, den Pass benutzen Katalonien verlassen zu haben" und beendete seine Rede mit Beifall für Spanien und Katalonien."Als ein Repository der Souveränität ..."
Die katalanische Parlament:
Erste. Er stellt fest, dass die demokratische Mandat gewann bei den Wahlen vom 27. September 2015 auf einer Mehrheit der Sitze in den parlamentarischen Kräfte mit dem Ziel, die Katalonien wird ein unabhängiger Staat und [in] einer großen Mehrheit in Stimmen und Souveränität geworden basiert Sitze, die über die Eröffnung eines verfassungsgebenden Prozesses nicht nachrangige konzentriert.
Zweite. Erklärt feierlich den Beginn des Prozesses der Schaffung unabhängigen katalanischen Staat als Republik.
Third. Verkündet die Eröffnung einer offenen, integrativen und aktiven, um den Boden für künftige Verfassungsprozess Verfassung katalanischen Bürger partizipativen vorzubereiten.
Viertens. Er fordert die künftige Regierung [Catalan], um die erforderlichen Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Aussagen zu geben.
Fünfte. Hält es für angemessen, um innerhalb einer Frist von 30 Tagen die Verarbeitung der Verfassungsprozess Gesetze, die soziale Sicherheit und die öffentlichen Finanzen zu starten.
Sechste. Als Depotbank für
Siebte. Es muss Maßnahmen treffen, um den Prozess der demokratischen, massiven, anhaltende und friedliche mit dem spanischen Staat, um die Befähigung der Bürger auf allen Ebenen aktivieren und ausschalten basierten Maßnahmen in eine offene, aktive und umfassende Beteiligung zu öffnen.
Achten. Er fordert die künftige Regierung, nur die Normen oder Mandate in diesem Haus, legitime und demokratische gerecht zu werden, um die Grundrechte, die von Entscheidungen der Organe des spanischen Staates betroffen sein können, zu schützen.
Neunter. Erklärt die Bereitschaft zu Verhandlungen, die demokratische Mandat der Schaffung eines unabhängigen katalanischen Staat als Republik und der Staat, die EU und die gesamte internationale Gemeinschaft ebenfalls, informiert er umsetzen zu starten.
Половина Каталонии порывает с испанской демократии
Да Junts бумаги и Кубок говорят 27-S узаконивает разрешение и все отрицает оппозиция
ПРЯМАЯ дебаты инвеституры Артур Мас
В Инглес: Каталонский парламент проходит движения объявив начало процесса сецессии
Пере Реки / Ангелы Piñol Барселона 10 NOV 2015 - 12:59 CET
Поданный в:
Каталонский выборы Артур Мас 2015 Независимость Junts PEL Да КУБОК Каталонский региональные выборы Выборы 2015 Результаты выборов
Парламент Каталонии принял беспрецедентное понедельник барьер Поскольку ни демократии и принят 72 голосами против 63 резолюцию о провозглашении начало процесса к независимости адвокатов неподчинение испанских учреждений (начиная с Конституционного суда) и настоятельно призывает правительство выполнить только законы, исходящие из областного палаты.
Голосование отражает разделение, который живет каталонский общество между сторонниками и противниками независимости и вчера переехал в дискуссии без тепла в другие дни. Да Junts бумаги и Кубок оправдано предложение "основным социально спроса", узаконенное благодаря выборам 27 сентября, в то время как другие партии отрицал, что аргумент и помните, что потерянный день плебисцита.
Парламентские дебаты и голосование по резолюции сепаратистского был освобожден от диалектического напряжения, которые могут быть воображаемой, в связи с маневрами на прошлой неделе. РР и граждане участвовали безуспешно Конституционного Суда требовать перерыв в заседании и независимость силы вынуждены толкования правил из дома, чтобы голосовать по резолюции, как можно скорее.более
Рахой ставит обращение против движения независимости
Каталония видит Косово в качестве модели международного признания
ВИДЕО радикальности против законности
Последствия беспрецедентной резолюции
Не Был нет или прерывание в виде свист или хлопками, пресс-секретари различных групп. Каждый из них внес его дело известно, за и против независимости и разрешения. Там не было также никаких перебежчиков, в отличие от того, что произошло с избранием спикером Палаты, Карме Forcadell, 26 октября было поддержано пять других членов Каталонии, которая является Пот.
Дебаты и голосование вчера не хватало степень эпической с движения за независимость пронизывает несколько дней, так как действующий президент Артур Мас запустила трещин три года назад. Вне парламента был гигантский телевизионный экран при ожидаемой посещаемости тысяч людей, но только несколько десятков протестующих пришли из очень разного знака, оборудованный с испанскими флагами и estelades. Разделение не приведет в любом инциденте.
Внутри парламента стала сама рой телекамер и микрофонов маршировали радио всеми политическими лидерами. А в камере он царствовал Холода жесты, с более чем теплой или отсутствует по некоторым директоров каталонского правительства после принятия резолюции аплодисментами.
Это был спор, который длился всего два часа, и в котором цвет вывешены членов ПП, которые развернуты каталонской и испанские флаги, как депутаты независимость аплодировали исход голосования. Гости Tribune также пришли крики о независимости или гимн прозвучал Каталония (Els segadors), как обычно.
В 11 парламентариев из самой Каталонии является Пот, тем временем, они отображаются плакат доски в пользу проведения референдума на политическое будущее Каталонии. Это то, что защитил представитель, Джоан Coscubiela, в другой резолюции также обсудили дом и только получила поддержку своей группы. В 10 депутатов воздержались CUP и все другие стороны проголосовали против.
Да Junts бумаги и Кубок ссылаться в резолюции, что "демократический мандат» получил на 27 сентября оправдывает ломая испанский закон, потому что они достигли "подавляющее большинство голосов и в мест." Оппозиция полностью согласен, что нет такой связи с итогами опросов и помнить, что независимость стал последним выборы в референдум о независимости и проиграл, как сепаратистские силы смогли 47,8% голосов.
В резолюции составлен на языке, который не имеет ничего общего с умеренностью, которая характеризуется демократической конвергенции с момента своего основания 41 лет назад. Текст представляется назначение этой партии и Esquerra Republicana в чашку с намерением, что это голосование кандидатуру Артура Маса, который часа после принятия резолюции читать своей инаугурационной речи.
Желание провести Junts Пел Да голос в спешке и часов до инаугурации кажется, попытке укрепить Но именно в самый деликатный момент своей политической карьеры. Несмотря на соглашение, отображаемого в голосовании, чашка настаивает выполнять свою повторное обещание не президент Мас, так что если альтернативный кандидат будут новые выборы в марте не смотрит.
Сепаратистскими разрешение невозмутимо провозглашает начало "процесса демократического размежевания" с Испанией, чтобы достичь "расширение прав и возможностей" гражданства, существительное используется силами левого формирующимся родившихся после 15-М. Если quedase сомневаться в его намерения, то Резолюция призывает правительства Каталонии, чтобы выполнить договоренности, достигнутые исключительно каталонской дом. То есть, неповиновение "институты испанского государства" и нарушение существующих законов объявлено, и прямо указывает на Конституционный суд, который это говорит, "дискредитировал" после решения Устава 2010 года.
Чтобы включить объявил "размежевания" из испанской законности, обещает, что в резолюции в течение 30 дней, подготовка законопроектов, которые делают возможным конституционный процесс начнется, а также социального обеспечения и государственных финансов. Это означает, что перед всеобщими выборами, Дом будет следовать шаги к отделению, а затем Конституционный суд и решение будет приостановлено предупредил парламент и его президента, который не облегчить этот процесс под угрозой неся неповиновение, а оппозиция предупредила.
В ходе обсуждения перед голосованием, Рауль Romeva, глава список Junts пел Да на 27 сентября, выступал за независимость является предложенная резолюция, потому что это "массовый спрос" для населения Каталонии. "Они говорят, как вы считаете, в голосовании или мест, исход выборов выразили явное, бесспорное волю", сказал Romeva, для которых эти выборы были "референдум не мог сделать", право вето испанского правительства консультации, которая закончилась празднует год назад.
Romeva, который сделал его дебют в качестве парламентария, настаивал на социальной тон резолюции и что это "необходимо, чтобы начать работать сейчас" и "реагировать на чрезвычайные ситуации и социальных проблем", который имеет каталонский общество. Каталонский республика должна быть создана из резолюции, настаивал Romeva, обеспечит существование верховенства закона, что не бывает сейчас, это позволит бороться с коррупцией и обеспечить разделение полномочий.
Заместитель Junts Пел Да предупредил, что стремление к независимости не будет остановлен "законников артиллерии", ссылаясь на суспензии принимается Конституционным Судом после обращения, представленный правительством. "Если не сегодня, будет завтра, пора идти на все," добавил он торжественно Romeva.
Анна Габриэль, заместитель CUP, также присоединился к оборону обеспечения, что резолюция "акт нарушения закона и испанский налог", потому что "испанское правительство не представляют нам." В соответствии с Romeva, парламентской анти-капиталистической формации он также взимается против "конституционного" фундаментализма и заявленной демократической легитимности с законностью.Да Каталонии Пот
Пресс-секретарь Жанна Coscubiela Пот Каталонии Да это, представила свой собственный проект резолюции в пользу референдума, который был обсужден на Junts роли и быть проголосовали. "Вы не можете ничего строить, не давая голос народа Каталонии , Эта дорога не будет пришли вообще, "сказал эко-социалистическое депутат, который подчеркнул, что это единственный инструмент, который имеет юридическую и политическую эффективность.
Его план является то, что вы можете держать в 2016 году, и подчеркнул поддержку, что голосование имеет соучастие мы, Объединенные левые и муниципалитеты изменения. В жесткой речи, Coscubiela сказал, что законодательный орган не может начать вспоминать худший коррупции преследующих схождение Карме Forcadell обвиняемого в нарушении правил парламента и пожалел «политику бункеров." По его мнению, процесс рождается недостатки, потому что он чувствовал, что 27-S не вернуть любой демократический мандат. "Это обман, что приведет лишь к разочарованию, если только думаю крушение поезда. Это бегство вперед ", говорит ли он ecosocialista подчеркнул необходимость решения социально чрезвычайной до обсуждения резолюции. "Они имеют полное право обсудить это предложение, но не парализовать правительство в этой ситуации социальной ситуации," настаивал он.Граждане
Лидер оппозиции, Агнес Arrimadas, описал план Junts Да и Кубок роль "безумия" для желающих "прыгать законы" по желанию, кроме не имеющих даже самый сделать достаточно, чтобы реформировать устав. "Это самый большой вызов для демократии в последние 30 лет," настаивал он.
На меридиане, заместитель Гражданин утверждал, что депутаты стали независимости сходимости к распространяется на случаи коррупции. "У вас есть 15 сайтов, изъятые на 3% и его казначеем в тюрьме без залога. Как любопытно! Это не имеет ничего общего правильно? "Он указал Arrimadas который сосредоточены всю свою речь, чтобы критиковать Mas. "Это колония в Каталонии так странно! Они имеют неправильную века и место. Мы в Европейском Союзе и в XXI веке ", отметил он Arrimadas.ОАО
Мигель Iceta, первый секретарь РКП, настоял на опровергают идею Junts CUP Пел Да и что независимость является желание среди ОАК mayritario населения Каталонии. "Плебисцит был потерян 27 сентября и цель законодательной должен быть другой", сказал лидер социалистов, который опроверг точку точки содержание резолюции.
"Они говорят торгов после отказа легитимность испанских учреждений", сказал Iceta, который считает, что резолюция делит каталонцы. "И размещение каталонской учреждений вне закона безрассудно и приводит к определенной катастрофы, которые стоят tendrña безрассудным," настаивал лидер социалистов.
Iceta подтвердил, что инициаторы резолюции "нет демократический мандат на этот шаг", и настаивал, что "мы попросили подписать выключения верховенства закона, но отключены от большинства".ППСо своей стороны, лидер ПП Ксавье Гарсиа Альбиоль, оспаривал идею Рауль Romeva, что стремление к независимости большинство в каталонском обществе. "Вы действительно верите, что большинство каталонцев поддерживать этот путь?" Он спросил депутат в своем выступлении, в котором он выступал поправку к предложенной поправке resolución.En вмешательство выполняется почти полностью в кастильский , Альбиоль напомнил вклад иммигрантов в строительстве Каталонии и непосредственно обращаясь Но он предупредил: "Ни вы, ни кто-либо еще собирается изгнать из Испании". Лидер ПП настаивает, что его партия "не позволит никому должны использовать паспорт, чтобы оставить Каталония" и закончил свою речь ура Испании и Каталонии."В хранилище суверенитета ..."
Каталонский парламент:
Во-первых. Он отмечает, что демократический мандат выиграл на выборах 27 сентября 2015 года на основе большинства мест на парламентских сил с целью, что Каталония станет независимым государством, и [в] большинством голосов в и суверенитета места, которые фокусируется на открытии конституционного процесса несубординированные.
Во-вторых. Торжественно провозглашает начало процесса создания независимого каталонского государство как республики.
В-третьих. Провозглашает открытие открытым, всеобъемлющим и активным, чтобы подготовить почву для будущего конституционного процесса Конституция каталонского гражданин участия.
В-четвертых. Он настоятельно призывает будущее правительство [Каталонский], чтобы принять необходимые меры для осуществления этих заявлений.
Пятый. Считает целесообразным, чтобы начать в течение максимум 30 дней обработки конституционные законы процесса, социального обеспечения и государственные финансы.
Шестой. Как хранителя <> CJ4 суверенитета и выражения власти </ CJ> составной напоминает, что парламент и процесс демократического отключения не подлежат решений институтов испанского государства, в том числе Конституционного Суда, который рассматривает потеряла свою легитимность без конкурса, в результате решения суда от июня 2010 года об автономии Устава [...].
Седьмое. Он должен принять меры, чтобы открыть процесс демократических, массивных, устойчивый и спокойный с испанского государства, с тем чтобы расширение прав и возможностей граждан на всех уровнях и основанное мер к открытому, активного и широкого участия.
Восьмой. Он настоятельно призывает будущее правительство выполнять только те стандарты или мандатов в этом доме, законного и демократического, для того, чтобы защитить основные права, которые могут быть затронуты решениями институтов испанского государства.
Девятый. Объявляет готовность начать переговоры по осуществлению демократический мандат на создание независимого каталонского государство как республики, а также, он информирует государства, ЕС и все международное сообщество.
La moitié de la Catalogne rompt avec la démocratie espagnole
Oui papier Junts et CUP disent que le 27-S légitime la résolution et toute opposition nie
Débat d'investiture DIRECT Artur Mas
En Inglés: Parlement catalan passe motion déclarant début du processus de sécession
Pere Rivières / Anges Piñol Barcelone 10 NOV 2015 - 12:59 CET
Classé dans:
Élections catalanes Artur Mas 2015 Indépendance Junts pel Oui élections régionales catalanes CUP Election 2015 Résultats des élections
Le Parlement de Catalogne a adopté lundi une barrière sans précédent depuis pas de démocratie et adopté par 72 voix pour, 63 une résolution proclamant le début du processus vers les défenseurs de l'indépendance désobéissance aux institutions espagnoles (en commençant par la Cour constitutionnelle) et demande instamment au gouvernement de remplir seulement les lois émanant de la Chambre régionale.
Le vote reflète la division qui vit la société catalane entre partisans et adversaires de l'indépendance et passé hier à un débat sans la chaleur des autres jours. Oui papier Junts et CUP justifié la proposition "une demande sociale importante», légitimé par les élections du 27 Septembre, tandis que les autres parties ont nié que l'argument et se souviennent de ce jour perdu le plébiscite.
Le débat parlementaire et le vote sur la résolution sécessionniste était exempté de la tension dialectique que l'on puisse imaginer, au vu des manœuvres de la semaine dernière. PP et citoyens ont participé sans succès à la Cour constitutionnelle pour demander la suspension de la réunion et les forces indépendantistes ont forcé l'interprétation des règles de la Chambre de voter sur la résolution dès que possible.plus d'informations
Rajoy met en place un recours contre la motion de l'indépendance
Catalogne voit Kosovo comme un modèle de reconnaissance internationale
VIDEO radicalité contre la légalité
Les conséquences d'une résolution sans précédent
Il n'y avait pas ou une interruption dans la forme de huer ou applaudir, les porte-parole des différents groupes. Chaque fait son cas connu, pour et contre l'indépendance et de la résolution. Il y avait aussi pas de transfuges, contrairement à ce qui est arrivé avec l'élection du président de la Chambre, Carme Forcadell, le 26 Octobre a été soutenue par cinq autres membres de Catalunya qui est Pot.
Débat et vote d'hier manquait le degré de l'épopée avec le mouvement d'indépendance a imprégné depuis quelques jours le président par intérim Artur Mas a lancé sa fissuration il ya trois ans. En dehors du Parlement était un écran de télévision géant à la participation attendue de milliers de personnes, mais seulement quelques dizaines de manifestants venu de signe très différente, équipé avec des drapeaux et estelades espagnols. La division n'a pas donné lieu à aucun incident.
A l'intérieur du Parlement lui-même est devenu un essaim de caméras de télévision et de radio microphones ont défilé par tous les dirigeants politiques. Et dans la chambre il régna froideur gestes, avec plus de tiède ou inexistante pour certains administrateurs de la gouvernement catalan après l'adoption de la résolution applaudissements.
Il était un débat qui a duré seulement deux heures et dans lequel la note de couleur mis les membres du PP, qui a déployé des drapeaux catalans et espagnols députés indépendantistes applaudi le résultat du vote. Tribune invités sont également venus cris pour l'indépendance ou l'hymne sonné Catalogne (Les segadors Els) comme d'habitude.
Les 11 parlementaires de Catalunya lui-même est Pot, quant à lui, ils affiché des panneaux d'affichage en faveur de la tenue d'un référendum sur l'avenir politique de la Catalogne. Voilà ce que défend son porte-parole, Joan Coscubiela, dans une autre résolution a également discuté de la Chambre et a seulement gagné le soutien de son groupe. Les députés se sont abstenus 10 CUP et tous les autres partis ont voté contre.
Oui papier Junts et CUP invoquées dans la résolution que «mandat démocratique" a reçu le 27 Septembre justifie respectent pas le droit espagnol, car ils ont réalisé "une grande majorité des voix et des sièges." L'opposition est entièrement d'accord qu'il n'y a pas de lien avec les résultats des sondages et rappelez-vous que l'indépendance est devenue la dernière élection en un référendum sur l'indépendance et perdu, que les forces sécessionnistes gérées 47,8% des voix.
La résolution est rédigé dans une langue qui n'a rien à voir avec la modération qui a caractérisé la Convergence démocratique depuis sa fondation il ya 41 ans. Le texte semble une mission de ce parti et de Esquerra Republicana de la tasse avec l'intention que ce vote la nomination d'Artur Mas, qui heures après l'adoption de la résolution a lu son discours inaugural.
Le désir de tenir Oui le vote de Junts à la hâte et heures avant l'inauguration semble comme une tentative de renforcer Mais précisément au moment le plus délicat de sa carrière politique. Malgré l'accord affiché dans le vote, la Coupe insiste tenir sa promesse répétée de ne pas président Mas, donc si un autre candidat sera de nouvelles élections en Mars ne cherche pas.
La résolution sécessionniste proclame sans vergogne le début du «processus de désengagement démocratique» avec l'Espagne pour atteindre le «empowerment» de la citoyenneté, un nom utilisé par les forces de la gauche émergents nés après la 15-M. Si quedase douter de ses intentions, la résolution exhorte le gouvernement catalan à respecter les accords découlant exclusivement Catalan Maison. Autrement dit, la désobéissance aux "institutions de l'Etat espagnol" et la violation des lois existantes est annoncé, et les points directement à la Cour constitutionnelle, qui selon elle est "discrédité" suite à l'arrêt du Statut de 2010.
Pour activer annoncé «désengagement» de la légalité espagnole, promet que dans la résolution dans les 30 jours, la rédaction de projets de loi qui font qu'il est possible processus constitutionnel va commencer, ainsi que la sécurité sociale et les finances publiques. Cela signifie que avant les élections générales, la Chambre sera suivie en prenant des mesures vers la sécession, mais d'ici là, la Cour constitutionnelle et la résolution sera suspendu averti le Parlement et son président qui ne facilite pas ce processus sous la menace encourir la désobéissance, que l'opposition a mis en garde.
Dans la discussion avant le vote, l'indépendance Raul Romeva, tête de liste Junts pel Oui le 27 Septembre, a préconisé est la résolution proposée parce qu'elle est une "demande massive» pour la population catalane. "Ils disent comment vous comptez, en voix ou de sièges, le résultat de l'élection a exprimé une volonté indéniable clair", a déclaré Romeva, pour qui ces élections étaient "le référendum ne pouvait pas faire," le droit de veto du gouvernement espagnol la consultation qui a pris fin il ya un an célébrer aujourd'hui.
Romeva, qui a fait ses débuts en tant que parlementaire, a insisté sur la tonalité sociale de la résolution et qu'il est «impératif de commencer à travailler maintenant" et "à répondre aux urgences et défis sociaux" qui a la société catalane. République Catalane d'être créé à partir de la résolution, a insisté Romeva, assurera l'existence d'une règle de droit qui ne se fait pas maintenant, il permettra à lutter contre la corruption et d'assurer la séparation des pouvoirs.
Oui adjoint de Junts averti que le désir d'indépendance ne sera pas arrêté par le "artillerie légaliste", en référence à la suspension être adoptée par la Cour constitutionnelle suite à un recours présenté par le Gouvernement. "Si pas aujourd'hui, sera demain, il est temps de passer tout de go," at-il ajouté solennellement Romeva.
Anna Gabriel, adjoint de la CUP, a également rejoint la défense de veiller à ce que la résolution est "un acte de violation de la loi et l'impôt espagnol» parce que «le gouvernement espagnol ne nous représente pas." En ligne avec Romeva, de la formation anti-capitaliste parlementaire, il a également imputé sur le «fondamentalisme constitutionnel» et de légitimité démocratique revendiquée avec la légalité.Oui Catalunya est Pot
Le porte-parole Joan Coscubiela Pot Catalunya Oui il est, a présenté son propre projet de résolution en faveur d'un référendum qui a été débattue par Junts rôle et d'être élu Oui. "Vous ne pouvez pas construire quelque chose sans donner la parole aux gens de la Catalogne . Cette route aura pas venir du tout ", a dit le député de l'éco-socialiste, qui a souligné que ceci est le seul instrument qui a une efficacité juridique et politique.
Son plan est que vous pouvez tenir en 2016 et a souligné le soutien que le vote a la complicité que nous, la Gauche unie et les municipalités du changement. Dans un discours musclé, Coscubiela dit que le législateur ne peut pas commencer à se rappeler la pire corruption qui sévit dans une convergence Carme Forcadell accusé de violer les règles du Parlement et a regretté la «politique de bunkers." À son avis, le processus né viciée parce qu'il sentait la 27-S n'a retourné aucun mandat démocratique. "Ceci est une tromperie qui ne fera que conduire à la frustration, à moins think accident de train. Il est une fuite en avant ", at-il dit le ecosocialista a souligné la nécessité de répondre à l'urgence sociale avant la discussion de la résolution. «Ils ont le droit de discuter de la proposition, mais pas pour paralyser le gouvernement dans cette situation d'urgence sociale," at-il insisté.Citoyens
Le chef de l'opposition, Agnes Arrimadas, décrit le plan Junts Oui et CUP rôle de «folie» de vouloir «sauter les lois" à volonté en plus de ne pas avoir même les plus quoi faire pour réformer le Statut. "Il est le plus grand défi à la démocratie dans les 30 dernières années", at-il insisté.
Sur un méridien, vice-Citizen a fait valoir que les députés sont devenus l'indépendance Convergence pour couvrir les cas de corruption. "Vous avez 15 sites saisis par 3% et son trésorier en prison sans caution. Comment curieux! Il n'a rien à voir non? "Il a Arrimadas qui a concentré tout son discours à critiquer Mas. "Cette colonie en Catalogne sont si étrange! Ils ont le mauvais siècle et lieu. Nous sommes dans l'Union européenne et dans le XXI siècle ", at-il remarqué Arrimadas.CFP
Miquel Iceta, premier secrétaire de la CFP, a insisté sur l'idée de réfuter Oui Junts de CUP et que l'indépendance est un désir parmi kla mayritario population catalane. "Le plébiscite a été perdu le 27 Septembre et l'objectif du législateur doit être une autre", a déclaré le leader socialiste, qui a réfuté point par point le contenu de la résolution.
"Ils parlent de cotation après nier la légitimité d'institutions espagnoles", a déclaré Iceta, qui croit que la résolution divise les Catalans. "Et de placer les institutions catalanes hors la loi est irresponsable et conduit à un désastre certain qui a coûté tendrña un téméraire", a insisté le leader socialiste.
Iceta réitéré que les initiateurs de la résolution "ont pas de mandat démocratique de prendre cette étape" et a insisté pour que «nous sommes demandé de signer-off de la règle de droit, mais sommes déconnectés de la majorité."PPPour sa part, le leader du PP Xavier García Albiol, contesté l'idée Raül Romeva que le désir d'indépendance est une majorité dans la société catalane. "Vous croyez vraiment que la majorité des Catalans en charge de cette façon?" Il a demandé le député dans son discours, dans lequel il a plaidé pour un amendement à l'amendement proposé resolución.En une intervention réalisée presque entièrement en castillan , Albiol a rappelé la contribution des immigrants dans la construction de la Catalogne et de traiter directement Mais il a averti: "Ni vous ni personne d'autre va expulser de l'Espagne". Le leader du PP a insisté pour que son parti "ne permettra à personne d'avoir à utiliser le passeport pour quitter la Catalogne" et terminé son discours avec des acclamations pour l'Espagne et la Catalogne.«En tant que dépositaire de la souveraineté ..."
Le Parlement catalan:
Première. Il note que le mandat démocratique a gagné dans les élections du 27 Septembre 2015 est de basé sur une majorité de sièges dans les forces parlementaires dans le but que la Catalogne devienne un Etat indépendant et [dans] une grande majorité des voix et de la souveraineté sièges qui se concentre sur l'ouverture d'un processus constitutionnel non subordonnées.
Deuxième. Déclare solennellement le début du processus de création de l'Etat indépendant catalan comme une république.
Troisième. Proclame l'ouverture d'une procédure ouverte, inclusive et active afin de préparer le terrain pour l'avenir du processus constitutionnel Constitution catalan citoyenne participative.
Quatrième. Il exhorte le futur gouvernement [catalan] de prendre les mesures nécessaires pour donner effet à ces déclarations.
Cinquième. Estime qu'il convient de commencer dans un délai maximum de 30 jours de traitement les lois de processus constitutionnel, la sécurité sociale et les finances publiques.
Sixième. En tant que gardien de
Septième. Il doit prendre des mesures pour ouvrir le processus des mesures démocratiques, massives, durable et pacifique avec l'État espagnol de manière à permettre l'autonomisation des citoyens à tous les niveaux et à base large pour une participation ouverte, active et inclusive.
Huitième. Il exhorte le futur gouvernement à remplir uniquement les normes ou des mandats à la Chambre, légitime et démocratique, afin de protéger les droits fondamentaux qui peuvent être touchés par les décisions des institutions de l'État espagnol.
Neuvième. Déclare la volonté d'entamer des négociations pour mettre en œuvre le mandat démocratique de la création d'un Etat indépendant catalan comme une république et, de même, il en informe l'État, l'UE et l'ensemble de la communauté internationale.
0 件のコメント:
コメントを投稿