バルセロナを席巻疫病の謎はfalseを閉じ 農業は悪臭の起源は果樹園のプラットたとの判決を下し 何かがバルセロナで腐っています ジョルディMumbrú/バルセロナジョルディプエヨ19 NOV 2015 - 17時31 CET に提出： 農場雇用農業経済、農業カタルーニャ農業

EL PAIS

Se cierra en falso el misterio de la peste que inundó Barcelona
Agricultura descarta que el origen del mal olor fueran los huertos del Prat

    Algo huele a podrido en Barcelona

Jordi Mumbrú / Jordi Pueyo Barcelona 19 NOV 2015 - 17:31 CET

    Recomendar en Facebook 68
    Twittear 95
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 34

Archivado en:

    Empleo agrario Trabajo agrícola Cataluña Economía agraria Agricultura

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The mystery of the plague that swept Barcelona closes false
Agriculture ruled that the origin of the malodor were orchards Prat

     Something is rotten in Barcelona

Jordi Mumbrú / Barcelona Jordi Pueyo 19 NOV 2015 - 17:31 CET

Filed in:

     Working farm employment agrarian economy agricultural Catalonia Agriculture

 In Barcelona it was the most repeated question Wednesday: What's that smell? In the center of the city, on the Plaza de Catalunya, surrounded by cars, buses and asphalt it was impossible not to perceive the smell of manure. But how is that possible if the nearest fields are more than ten kilometers away? Whence came the smell of manure?
Because of the constant calls from the residents of Barcelona, ​​Civil Protection found that the smell was analyzed pollution levels in the city and sought the spotlight. Then it was determined that the smell was no pollution and posed no danger to people. It was ruled that smell came from a treatment plant waste or industrial activity.
Without risk to people, the case then went to the Department of Planning and Sustainability, responsible for analyzing air quality, which considered correct. "We can not be sure, but it appears that the odor comes from the fields of Prat" department sources have confirmed. "The inversion that causes the anticyclone and the wind was from south to north, make us think that this was the cause but can not guarantee," he added.

    The smell of Barcelona today is horrible ... It seems they have 10 trucks dump manure in Plaza Catalunya: S
    - Jinhix (jinhix) novembre 18, 2015
Forecaster and presenter of TV3 weather forecast, Tomas Molina, explained to El Pais that the anticyclone causes "air does not mix up the 400 meter high". This weather phenomenon, mixed with a light wind blowing from south to north, explains the mystery. "These are the same conditions that could cause air pollution," said Molina.
However, the technicians of the Department of Agriculture who visited the fields of Baix Llobregat where nutrients are spread have ruled that the stench invaded the metropolitan area Wednesday outside the manure. In a statement, the Government reported that the tasks of fertilizer were "correctly" and can not be that the plague traveled "more than 10 kilometers away."
Another hypothesis that was considered at first was that the odor came from a maintenance that took place in the treatment plant of El Prat. The Metropolitan Area of ​​Barcelona (AMB), which manages the infrastructure has ruled this explanation after checking that there has been "no anomaly" in the operation of any waste treatment facilities and water purification.
The City of El Prat itself confirms the hypothesis of a pestilence caused by manure which attempted in the area of ​​Cal Masia Rovira, located at the confluence of the C-31 to B-22. However, in the statement, it does not recognize the odor reached beyond the city limits. Anyway, the case is closed."This episode will remember for years"
In Prat Agricultural Park, the garden of Barcelona, ​​also spoke of something else. And everyone had an idea of ​​what could be the cause, and that on Tuesday, only one farmer had thrown manure in the field, which occupies about four hectares. "After all that has been bundled, has now run to mix the fertilizer with the soil so that the smell will go," said Lluís Pares, a member of the Farmers Union farmers union and peasant retired Prat. Pares explained that Ecoparc manure is normally used but, this time, the peasant, called Salvador, had bought animal manure, which smells more. When a field is payable, says Pares, "the fertilizer is thrown into the air and if the wind blows it is very easy to expand the smell." Still, couples do not remember anything like that ever happened. "This episode will remember for years," he says.
In addition to the farmers of the Prat and residents of Barcelona, ​​the mystery of the smell of manure was also present on the network. Internet did not stop throwing their hypothesis which could be the source of the smell.

 バルセロナを席巻疫病の謎はfalseを閉じ
農業は悪臭の起源は果樹園のプラットたとの判決を下し

    何かがバルセロナで腐っています

ジョルディMumbrú/バルセロナジョルディプエヨ19 NOV 2015 - 17時31 CET

に提出：

    農場雇用農業経済、農業カタルーニャ農業

 バルセロナでは、ほとんどの繰り返し質問は水曜日だった：その臭いは何ですか？カタルーニャ広場に市の中心部では、車、バスに囲まれ、アスファルトそれは肥料の匂いを知覚することはないことは不可能でした。しかし、どのように最も近いフィールドを超える10キロ離れている場合に可能ですか？そこからは、肥料の臭いが来ましたの？
そのため、バルセロナの住民から一定の呼び出しのため、国民保護は臭いが街で汚染レベルを分析し、スポットライトを求められていたことがわかりました。そして、それは臭いが無公害ませんでしたし、人々に危険を提起しないことを決定しました。それは臭いが処理プラントの廃棄物や産業活動から来たという判決を下しました。
人々へのリスクがなければ、ケースは、正しい考えの空気の質を分析するための責任、計画と持続可能性の学科に行ってきました。部門源は確認されている "我々は確認できないが、それは臭気はプラットの分野から来ていると思われます」。 「高気圧が発生し、風が南から北にあった反転が、私たちはこれが原因だったが、保証することはできませんことを考えさせる、 "と彼は付け加えました。

    バルセロナの匂いが、今日はそれは彼らが10トラックはカタルーニャ広場に肥料をダンプ持っているようだ...恐ろしいです：S
     - 18、2015年11月1日Jinhix（jinhix）
TV3の天気予報の予報やプレゼンター、トマス・モリーナは、高気圧は「空気が高い400メートルを混在させることはできません」が発生することをエル・パイスに説明しました。南から北に吹く微風と混合し、この気象現象は、謎を説明しています。 「これらは、大気汚染の原因となる可能性が同じ条件である、 "モリーナは言いました。
しかし、栄養素が広がっているBaixのジョブレガットのフィールドを訪問した農務省の技術者は、悪臭が肥料外水曜日首都圏に侵入することを支配してきました。声明の中で、政府は肥料のタスクが「正しく」だったと疫病を旅していることをすることはできないことを報告し、「10以上キロ。」
最初に考えられたもう一つの仮説は、臭気はエル・プラットの処理プラントで行われたメンテナンスから来たということでした。インフラストラクチャを管理するバルセロナの首都圏（AMB）は、任意の廃棄物処理施設、浄水の動作に「何の異常」が行われていないことを確認した後、この説明を支配しました。
エルプラットの街自体は、B-22、C-31の合流点に位置するカルマシアロビラのエリアにしようとした肥料に起因する疫病の仮説を確認しました。しかし、声明の中で、それは市域を超えて到達した匂いを認識しません。とにかく、ケースが閉じられています。「このエピソードは何年も覚えているだろう」
プラット農業公園、バルセロナの庭で、また何か他のものの話を聞きました。そして、誰もが原因である可能性がありますかのアイデアを持っていた、それは火曜日に、唯一の農家は、約4ヘクタールを占めている分野で肥料を投げていました。 「すべてのことが同梱された後、今匂いが行くように、土で肥料を混合するために実行された、「リュイス・ペアーズ、農民組合の農民組合のメンバーは語ったと農民はプラットを引退しました。ペアーズはEcoparcの肥料は、通常使用されていることを説明したが、今回は、サルバドールと呼ばれる農民は、より多くの匂い動物肥料を、購入していました。フィールドが支払われる場合には、ペアーズは言う、「肥料は空気中にスローされ、風が吹く場合には臭いを拡張することは非常に簡単です。」それでも、カップルはこれまでに起こったことのようなものを覚えていません。 「このエピソードは何年も覚えているだろう "と彼は言います。
バルセロナのプラットや住民の農家に加え、肥料の臭いの謎は、ネットワーク上に存在しました。インターネットは、臭いの原因となる可能性があり、その仮説を投げて停止しませんでした。

 Das Geheimnis der Pest, die Barcelona fegte schließt Falsch
Landwirtschaft entschieden, dass der Ursprung des schlechten Geruchs waren Obstgärten Prat

     Etwas ist faul in Barcelona

Jordi Mumbrú / Barcelona Jordi Pueyo 19 NOV 2015 - 17.31 CET

Filed in:

     Landwirtschaftlichen Sektoren arbeiten Agrarwirtschaft Agrar Katalonien Landwirtschaft


 In Barcelona war es die wiederholte Frage Dienstag: Was ist das für ein Geruch? Im Zentrum der Stadt, auf der Plaza de Catalunya, von Autos, Bussen, umgeben und Asphalt, es war unmöglich, nicht den Geruch von Gülle wahrzunehmen. Aber wie ist das möglich, wenn die nächstgelegenen Felder sind mehr als zehn Kilometer entfernt? Woher kam der Geruch von Gülle?
Durch den ständigen Anrufe von den Bewohnern von Barcelona, ​​fand für den Katastrophenschutz, dass der Geruch wurde Schadstoffbelastung in der Stadt analysiert und suchten das Rampenlicht. Dann wurde festgestellt, dass der Geruch war keine Verschmutzung und keine Gefahr für die Menschen. Es wurde entschieden, dass Geruch kam aus einer Abfallbehandlungsanlage oder industrielle Tätigkeit.
Ohne Risiko für Mensch, ging der Fall dann an die Abteilung für Planung und Nachhaltigkeit, zur Analyse der Luftqualität, der korrekten berücksichtigt verantwortlich. "Wir können nicht sicher sein, aber es scheint, dass der Geruch kommt aus den Bereichen Prat" Abteilung Quellen bestätigt. "Die Inversion, die das Hochdruckgebiet verursacht und war der Wind von Süden nach Norden, machen uns zu denken, dass dies die Ursache aber nicht garantieren," fügte er hinzu.

    Der Geruch von Barcelona heute ist schrecklich ... Es scheint, sie haben 10 LKW Dump Gülle in Plaza Catalunya: S
    - Jinhix (jinhix) novembre 18, 2015
Forecaster und Moderator von TV3 Wettervorhersage, Tomas Molina, nach El Pais erklärte, dass das Hochdruckgebiet verursacht "Luft nicht mischen den 400 Meter hohen". Dieses Wetterphänomen, gemischt mit einem leichten Wind weht von Süden nach Norden, erklärt das Geheimnis. "Dies sind die gleichen Bedingungen, die Luftverschmutzung verursachen kann", sagte Molina.
Doch die Techniker des Landwirtschaftsministeriums, die die Felder der Baix Llobregat, wo Nährstoffe verteilen besucht haben entschieden, dass der Gestank drangen in die Metropolregion Mittwoch außerhalb der Gülle. In einer Erklärung, berichtete die Regierung, dass die Aufgaben von Dünger waren "richtig" und kann nicht sein, dass die Pest gereist "mehr als 10 Kilometer entfernt."
Eine andere Hypothese, die zunächst betrachtet wurde, war, dass der Geruch kam aus einer Wartung, die in der Behandlungsanlage von El Prat stattfand. Das Stadtgebiet von Barcelona (AMB), die die Infrastruktur verwaltet hat diese Erklärung nach der Überprüfung, dass es in den Betrieb von Abfallbehandlungsanlagen und Wasseraufbereitung war "keine Anomalie" regiert.
Die Stadt El Prat selbst bestätigt die Hypothese einer Seuche durch Gülle verursacht, die im Bereich der Cal Masia Rovira versucht, am Zusammenfluss von der C-31 bis B-22 entfernt. Jedoch in der Aussage, es nicht den Geruch über die Stadtgrenzen erreicht zu erkennen. Wie auch immer, ist der Fall abgeschlossen."Diese Episode seit Jahren erinnern"
In Prat Agricultural Park, der Garten von Barcelona, ​​sprach auch von etwas anderem. Und jeder hatte eine Idee von dem, was die Ursache sein könnte und dass am Dienstag, den nur ein Bauer hatte Gülle, die in dem Gebiet, das etwa vier Hektar einnimmt geworfen. "Nach allem, was ist gebündelt hat, wurde nun ausführen, um den Dünger mit dem Boden zu mischen, so dass der Geruch wird gehen", sagte Lluís Pares, ein Mitglied der Farmers Union Farmers Union und Bauern Ruhestand Prat. Pares erklärte, dass Ecoparc Gülle wird normalerweise verwendet, aber dieses Mal, der Bauer, namens Salvador, hatte Tierdung, die mehr riecht gekauft werden. Wenn ein Feld ist zahlbar, sagt Pares ", der Dünger in die Luft geworfen, und wenn der Wind ist es sehr einfach, um den Geruch zu erweitern." Dennoch weiß Paare nichts dergleichen geschah überhaupt merken. "Diese Episode seit Jahren erinnern", sagt er.
Zusätzlich zu den Bauern der Prat und Bewohner von Barcelona, ​​war auch das Geheimnis der Geruch von Gülle im Netzwerk vorhanden. Internet nicht aufhören, ihre Hypothese, die die Quelle des Geruchs sein könnte.
 Таємниця чуми, яка прокотилася Барселони закриває хибним
Сільське господарство постановив, що походження неприємного запаху були сади Прат

     Щось прогнило в Барселоні

Хорді Mumbrú / Барселона Хорді Пуейо 19 NOV 2015 - 17:31 CET

Поданий в:

     Робота ферми зайнятості аграрна економіка сільськогосподарські Каталонія Сільське господарство

 У Барселоні це була сама повторив питання середу: Що це за запах? У центрі міста, на площі Каталонії, в оточенні автомобілів, автобусів і асфальт не можна було не сприймати запах гною. Але як це можливо, якщо в найближчі поля більше, ніж в десяти кілометрах? Відкіля прийшли запах гною?
Через постійні дзвінків від жителів Барселони, цивільного захисту виявили, що запах був проаналізований рівень забруднення в місті і шукав уваги. Тоді було встановлено, що запах не було забруднення навколишнього середовища і не представляє небезпеки для людей. Було ухвалив, що запах походив з відходів очисних споруд або виробничої діяльності.
Без ризику для людей, так пішов у відділ планування та сталого розвитку, відповідає за аналіз якості повітря, який вважається правильним. "Ми не можемо бути впевнені, що, але це, здається, що запах йде з області Прат» джерел відділу підтвердили. "Інверсія що викликає антициклон, і вітер був з півдня на північ, змушують нас думати, що це було причиною, але не може гарантувати," додав він.

    Запах Барселоні сьогодні жахливо ... Здається, у них є 10 самоскиди гній на площі Каталонії: S
    - Jinhix (jinhix) 18 листопада 2015
Провісник і ведучий ТВ3 прогноз погоди, Томас Моліна, пояснив El Pais, що антициклон викликає "повітря не переплутати 400 метрова". Це погодне явище, змішаний з легким вітром, який дме з півночі на південь, пояснює таємницю. "Це ті ж самі умови, які можуть призвести до забруднення повітря," сказав Моліна.
Тим не менш, технічні фахівці департаменту сільського господарства, які відвідали поля Баш-Льобрегат, де поширюються поживні речовини ухвалив, що сморід вторгся в столичну область Середа межами гною. У заяві, уряд повідомив, що завдання, добрива були "правильно" і не може бути, що чума подорожував "понад 10 кілометрів."
Інша гіпотеза, що вважалося спочатку, що запах походив з обслуговування, яке відбулося в очисні споруди Ель Прат. Митрополит Площа Барселоні (АМБ), яка управляє інфраструктурою постановив це пояснення, переконавшись, що там не було «ні аномалія" в роботі будь-яких очисних споруд та очищення води.
Місто сам Ель Прат підтверджує гіпотезу про моровиці, викликаної гною, яка намагалася в районі Cal Masia Ровіра, розташований в місці злиття С-31 в B-22. Тим не менш, в заяві, не визнає запах досяг за межі міста. У всякому разі, справу буде закрито."Цей епізод буде пам'ятати протягом багатьох років"
У Прат сільськогосподарського парку, саду Барселони, також говорив про щось ще. І кожен мав уявлення про те, що може бути причиною, а що у вівторок, тільки один фермер кинув гній у поле, що займає близько чотирьох гектарів. "Після всього, що був в комплекті, в даний час працювати, щоб змішати добриво з грунтом, так що запах буде йти", сказав Луїс Парес, член Союз фермерів Фермери Союзу і селянин у відставку Prat. Парес пояснив, що Ecoparc гною, як правило, використовується, але, цього разу, селянин, називається Сальвадор, купив гній, який пахне більше. Коли поле оплачується, говорить Перс ", добриво викидається в повітря, і якщо вітер дме дуже легко розширити запах." Тим не менш, пари не пам'ятаю нічого подібного не сталося. "Цей епізод буде пам'ятати протягом багатьох років," говорить він.
На додаток до фермерам Прат і жителів Барселони, таємниця запах гною також присутній в мережі. Інтернет не зупинити кидали їх гіпотезу, яка може бути джерелом запаху.

 Le mystère de la peste qui a balayé Barcelone ferme fausse
Agriculture a jugé que l'origine de la mauvaise odeur des vergers étaient Prat

     Quelque chose est pourri à Barcelone

Jordi Mumbrú / Barcelone Jordi Pueyo 19 NOV 2015 - 17:31 CET

Classé dans:

     Travailler emploi agricole économie agraire agricole agriculture Catalogne

 A Barcelone, il était la question la plus répétée Mercredi: Quelle est cette odeur? Dans le centre de la ville, sur la Plaza de Catalunya, entouré de voitures, d'autobus et de l'asphalte, il était impossible de ne pas percevoir l'odeur du fumier. Mais comment est-ce possible si les champs les plus proches sont plus de dix kilomètres de distance? D'où venait l'odeur du fumier?
Parce que des appels constants des habitants de Barcelone, la protection civile a constaté que l'odeur a été analysé les niveaux de pollution dans la ville et a cherché le feu des projecteurs. Ensuite, il a été déterminé que l'odeur était aucune pollution et ne posait pas de danger pour les personnes. Il a été jugé que l'odeur provenait d'un déchets de l'usine de traitement ou de l'activité industrielle.
Sans risque pour les personnes, l'affaire a ensuite été au ministère de la Planification et de la durabilité, la responsabilité d'analyser la qualité de l'air, ce qui considéré comme correct. "Nous ne pouvons pas être sûr, mais il semble que l'odeur provient des champs de Prat" sources du ministère ont confirmé. "L'inversion qui provoque l'anticyclone et le vent soufflait du sud au nord, nous faire croire que ce fut la cause mais ne peut garantir," at-il ajouté.

    L'odeur de Barcelone aujourd'hui est horrible ... Il semble qu'ils ont 10 camions à benne de fumier sur la Plaza Catalunya: S
    - Jinhix (jinhix) 18 novembre 2015
Prévisionniste et présentateur de prévisions météo TV3, Tomas Molina, a expliqué à El Pais que l'anticyclone provoque "l'air ne se mélange pas le compteur 400 de haut". Ce phénomène météorologique, mélangé avec un peu de vent soufflant du sud au nord, explique le mystère. "Ce sont les mêmes conditions qui pourraient causer de la pollution atmosphérique», a déclaré Molina.
Cependant, les techniciens du ministère de l'Agriculture qui ont visité les champs de Baix Llobregat où les nutriments sont répartis ont statué que la puanteur envahi la région métropolitaine mercredi à l'extérieur du fumier. Dans un communiqué, le gouvernement a indiqué que les tâches d'engrais étaient «correctement» et ne peuvent être que la peste a voyagé "à plus de 10 kilomètres."
Une autre hypothèse qui a été examinée en première était que l'odeur provenait d'un entretien qui a eu lieu dans l'usine d'El Prat de traitement. La région métropolitaine de Barcelone (AMB), qui gère l'infrastructure a jugé cette explication après avoir vérifié qu'il n'y a "aucune anomalie" dans le fonctionnement de toutes les installations de traitement des déchets et purification de l'eau.
La ville de El Prat se confirme l'hypothèse d'une épidémie de peste causée par le fumier qui a tenté dans le domaine de Masia Cal Rovira, situé au confluent de la C-31 à B-22. Cependant, dans la déclaration, il ne reconnaît pas l'odeur atteint au-delà des limites de la ville. Quoi qu'il en soit, l'affaire est close."Cet épisode se souviendra pendant des années"
Dans Prat parc agricole, le jardin de Barcelone, a également parlé d'autre chose. Et tout le monde a eu une idée de ce qui pourrait être la cause, et que le mardi, un seul agriculteur avait jeté le fumier dans le domaine, qui occupe environ quatre hectares. "Après tout ce qui a été fourni, a maintenant exécuter de mélanger l'engrais avec le sol de sorte que l'odeur ira", a déclaré Lluís Pares, un membre de l'Union des agriculteurs et des paysans syndicat des agriculteurs à la retraite Prat. Pares a expliqué que Ecoparc fumier est normalement utilisé, mais, cette fois, le paysan, appelé Salvador, avait acheté le fumier animal, qui sent plus. Quand un champ est payable, dit Pares, "l'engrais est lancé en l'air et si le vent souffle, il est très facile d'étendre l'odeur." Pourtant, les couples ne se souviennent pas quelque chose comme ça jamais arrivé. "Cet épisode se souviendra pendant des années», dit-il.
En plus des agriculteurs du Prat et les résidents de Barcelone, le mystère de l'odeur du fumier était également présent sur le réseau. Internet n'a pas cesser de jeter leur hypothèse qui pourrait être la source de l'odeur.