EL PAIS > CRISIS REFUGIADOS; INMIGRANTES
Las llegadas por mar a la UE solo en octubre superan las de todo el 2014
ACNUR cifra en 218.000 los inmigrantes y solicitantes de asilo
Juncker promete excluir del déficit los gastos de la crisis de refugiados
EP Ginebra 2 NOV 2015 - 13:12 CET
Archivado en:
Crisis refugiados Europa Crisis migratoria Refugiados Problemas demográficos Crisis humanitaria Inmigración irregular Inmigrantes Víctimas guerra Catástrofes Política migración Fronteras Inmigración UE Migr
+++++++++++++++++++++++++++++++
Arrivals by sea to the EU in October alone exceed all 2014
UNHCR stands at 218,000 immigrants and asylum seekers
Juncker promised deficit excluding the costs of the refugee crisis
EP Geneva 2 NOV 2015 - 13:12 CET
Filed in:
Immigration Refugee Crisis Crisis Europe Humanitarian crisis Refugees Population problems irregular immigrants Immigration Disaster Victims war Borders Immigration EU migration policy Migr
More than 218,000 immigrants and asylum seekers have arrived in October to European shores across the Mediterranean, a record high, according to the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), nearly equivalent to the number recorded throughout 2014.
A UNHCR spokesman Adrian Edwards confirmed Monday in October reported "218,394" arrivals, up from the 172,843 in September. "It's the highest balance for any month so far and almost equivalent to around 2014" when UNHCR registered 219,000 arrivals.
According to data from UNHCR and International Organization for Migration (IOM), in so far this year, more than 700,000 people have crossed the Mediterranean in search of the European dream. Of these, more than 3,200 have lost their lives at sea and shipwrecks still occur virtually daily in front of the Greek islands in the Aegean.
月にEUへの海の到着だけでは、すべての2014を超えます
UNHCRは218000移民や亡命希望者に立っ
ユンカーは、難民危機のコストを除いた赤字を約束しました
EPジュネーブ2 NOV 2015 - 午後1時12分CET
に提出:
移民難民危機危機ヨーロッパ人道危機難民移民人口問題不規則な移民
以上218000移民や庇護希望者は、2014年全体で記録された数とほぼ同等の国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によると、地中海、レコード高全体のヨーロッパの海岸に10月に到着しました。
UNHCRの広報担当者エイドリアン・エドワーズは、月曜日は10月に9月にアップ172843から、「218394」の到着を報告したことが確認されました。 UNHCRは219,000到着を登録されている「それは、これまでとほぼ2014年の周りに相当する任意の月のための最高のバランスです」。
UNHCRと国際移住機関(IOM)のデータによると、今年これまでに、70万人以上の人がヨーロッパの夢の検索では、地中海を渡ってきました。このうち、3,200人以上が海で命を失っているし、沈没船はまだエーゲ海にあるギリシャの島々の前に事実上毎日起こります。
Zugänge zur See in die EU allein im Oktober 2014 übertrifft alle
UNHCR steht an 218.000 Einwanderer und Asylbewerber
Juncker versprochen Defizit ohne die Kosten der Flüchtlingskrise
EP Genf 2 NOV 2015 - 13:12 CET
Filed in:
Immigration Flüchtlingskrise Krise Europas Humanitäre Krise Flüchtlinge Immigration Bevölkerung Probleme illegaler Einwanderer
Mehr als 218.000 Einwanderer und Asylbewerber haben im Oktober auf den europäischen Küsten über das Mittelmeer, ein Rekordhoch kam, nach dem UN-Hochkommissar für Flüchtlinge (UNHCR), nahezu äquivalent zu der Anzahl der ganzen 2014 aufgezeichnet.
Ein UNHCR-Sprecher Adrian Edwards bestätigte Montag im Oktober berichtet, "218394" Ankünfte, aus dem 172.843 im September. "Es ist der höchste Saldo für jeden Monat so weit und fast umgerechnet rund 2014" beim UNHCR registrierten 219.000 Ankünfte.
Nach Angaben von UNHCR und der Internationalen Organisation für Migration (IOM), soweit in diesem Jahr mehr als 700.000 Menschen haben das Mittelmeer auf der Suche nach dem europäischen Traum gekreuzt. Von diesen wurden mehr als 3.200 ihr Leben verloren auf See und Schiffswracks noch nahezu täglich vor den griechischen Inseln in der Ägäis kommen.
0 件のコメント:
コメントを投稿