マドリードの元長官は「不祥事はペースを設定します」 リカルド・ルイス・デ・ラ・セルナは、それが却下されていなかったと言うが、「一貫性」のために辞任Cifuentesは、その「失政」のための正義のディレクターを閉じます ビセンテG.オラヤマドリード3 NOV 2015 - 16:04 CET マドリードスペイン正義管理公共行政の政府クリスティーナCifuentes Valdebebasマドリッドマドリード自治州の下でファイルされます：

EL PAIS

Exdirector de Justicia de Madrid: “Los escándalos marcan el ritmo”
Ricardo Ruiz de la Serna sostiene que no fue destituido, sino que dimitió por "coherencia"

    Cifuentes destituye al director de Justicia por su “mala gestión”

Vicente G. Olaya Madrid 3 NOV 2015 - 16:04 CET

Archivado en:

    Cristina Cifuentes Valdebebas Gobierno Comunidad Madrid Madrid Comunidad de Madrid Administración autonómica España Justicia Administración pública

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Former Chief Justice of Madrid: "The scandals set the pace"
Ricardo Ruiz de la Serna says that was not dismissed but resigned for "coherence" Cifuentes dismisses the director of Justice for its "mismanagement"
Vicente G. Olaya Madrid 3 NOV 2015 - 16:04 CET
Filed under: Government Cristina Cifuentes Valdebebas Madrid Community Madrid Autonomous Community of Madrid Spain Justice Administration Public administration

 Ricardo Ruiz de la Serna, CEO of Justice until last Friday, says that was not removed from office at 98 days of being appointed by the regional president, Cristina Cifuentes, but he resigned by "principles of coherence" . The former senior official of the Ministry of Justice considers that there is "lack political leadership" in the institution he led. "Everything is improvised. Nothing analyzes "he says.
Ruiz de la Serna says it was the chief of staff of the Minister of Justice who told him that "there was no need" to attend the Campus of Justice to be with the parliamentary committee who visited him last Thursday. One of the causes that led to his dismissal, according to legal sources consulted was his failure to attend the event, as well as another meeting with the unions in the sector. "That day I had other appointments: the dean of the college of prosecutors, with the technical secretary general and with unions. The commission was not mentioned, "he explains.
"Lack of political will," insists Ruiz de la Serna, who mentioned as examples the lack of "allocations in the budgets for security or fire." "I'll never do something that forces me away from the law, or my conscience" . With regard to the Justice Campus, the former director asks, "Why was invested in real estate investment project rather than a strategic investment project going to choke Justice gradually're in that moment it is?.. necessary political impetus that I see. "" The first obligation is to be yourself. Do not want to be a scandal, but just saying what happens. "
Ruiz de la Serna has 15 years practicing law. He specializes in Administrative Litigation and Administrative Litigation. He has also worked for 13 years as associate professor at CEU-San Pablo University. Among the subjects who are taught Information Law in Journalism degree; and Applied Law and Legislation, in bilingual degree in Advertising and Public Relations, Audiovisual Communication and Journalism.

 マドリードの元長官は「不祥事はペースを設定します」
リカルド・ルイス・デ・ラ・セルナは、それが却下されていなかったと言うが、「一貫性」のために辞任Cifuentesは、その「失政」のための正義のディレクターを閉じます
ビセンテG.オラヤマドリード3 NOV 2015 - 16:04 CET
マドリードスペイン正義管理公共行政の政府クリスティーナCifuentes Valdebebasマドリッドマドリード自治州の下でファイルされます：

 リカルド・ルイス・デ・ラ・セルナ、先週の金曜日まで正義の最高経営責任者（CEO）は、それが地域の社長、クリスティーナCifuentesによって任命された98日後にオフィスから削除されませんでしたと言うが、彼は「コヒーレンスの原則」で辞任しました。法務省の元高官は、彼が主導機関に「政治的リーダーシップが欠けている」があると考えています。 「すべては即興です。何も分析していない "と彼は言います。
ルイス・デ・ラ・セルナは、先週の木曜日、彼を訪問した議会の委員会であることを正義のキャンパスに参加する」必要はありませんでした」ことを彼に告げた法務大臣の参謀長だったと言います。相談法的筋によると、彼の解雇につながった原因の一つは、イベントだけでなく、部門の労働組合との別の会議に出席するために彼の失敗でした。検察官の大学の学部長、技術事務局長とし、労働組合と：「その日、私は他の予定を持っていました。委員会が言及されなかった」と彼は説明しています。
「政治的意思の欠如は、「」の例としての欠如言及ルイス・デ・ラ・セルナ、私は法律から離れて私を強制的に何かをすることは決してないだろう ""セキュリティや火災のための予算での割り当ては。」と主張し、または私の良心。正義キャンパスに関しては、元ディレクターは尋ねる、「なぜ不動産投資プロジェクトではなく、それはありますか？その瞬間に正義のgradually'reをチョークするつもりは戦略的投資プロジェクトに投資されました..私が見る必要な政治的弾み。 ""最初の義務が自分になることです。スキャンダルになりたいが、ちょうど何が起こるかを言ってはいけません。」
ルイス・デ・ラ・セルナは法律を練習し、15年を持っています。彼は、行政訴訟と行政訴訟を専門としています。彼はまた、CEUサンパブロ大学の准教授として13年間働いてきました。ジャーナリズムの学位に情報法を教えている科目の中で、広告と広報、視聴覚コミュニケーションとジャーナリズムのバイリンガル度の応用法と立法、。

 Der ehemalige Chief Justice von Madrid: "Die Skandale das Tempo"
Ricardo Ruiz de la Serna sagt, wurde nicht entlassen, sondern trat für "Kohärenz" Cifuentes entlässt den Direktor der Justiz für seine "Misswirtschaft"
Vicente G. Olaya Madrid 3 NOV 2015 - 16.04 CET
Filed under: Regierung Cristina Cifuentes Valdebebas Madrid Gemeinschaft Madrid Autonome Gemeinschaft Madrid Spanien Justiz Verwaltung Öffentliche Verwaltung

 Ricardo Ruiz de la Serna, Geschäftsführer der Justiz bis zum vergangenen Freitag, sagt, dass nicht aus dem Amt bei 98 Tagen von der regionalen Präsidenten, Cristina Cifuentes ernannt entfernt, aber er von "Prinzipien der Kohärenz" zurückgetreten . Der ehemalige ranghohen Beamten des Justizministerium hält es für "Mangel politische Führung" in der Institution, die er führte. "Alles ist improvisiert. Nichts analysiert ", sagt er.
Ruiz de la Serna sagt, es war der Generalstabschef der Justizminister, der ihm sagte, dass "es keine Notwendigkeit", um den Campus der Justiz zu besuchen, um mit dem Parlamentsausschuss, der ihn am vergangenen Donnerstag besucht werden. Eine der Ursachen, die zu seiner Entlassung führten, nach Rechtsquellen konsultiert war sein Versagen, die Veranstaltung, sowie ein weiteres Treffen mit den Gewerkschaften der Branche teilzunehmen. "An diesem Tag hatte ich andere Termine: Der Dekan der Hochschule von Staatsanwälten, mit der technischen Generalsekretär und mit den Gewerkschaften. Der Auftrag wurde nicht erwähnt ", erklärt er.
"Mangel an politischem Willen", betont Ruiz de la Serna, der das Fehlen von als Beispiele genannt "Zuweisungen in den Budgets für die Sicherheit oder Feuer." "Ich werde nie etwas, das mich zwingt, von der gesetzlich vorgeschrieben ist oder mein Gewissen" . Im Hinblick auf die Justiz Campus, fragt der ehemalige Direktor: "Warum wurde in Real Estate Investment-Projekt und nicht als strategische Investitionsprojekt werde Justice gradually're in diesem Moment ist es? ersticken investiert .. notwendigen politischen Impulse, die ich sehe. "" Die erste Pflicht ist, sich selbst zu sein. Ich will nicht ein Skandal, aber einfach nur sagen, was passiert. "
Ruiz de la Serna hat 15 Jahre als Anwalt. Er ist spezialisiert auf Verwaltungsrechtsstreitigkeiten und Verwaltungsgerichtsbarkeit. Er hat auch 13 Jahre als Associate Professor an der CEU San Pablo-Universität tätig. Unter den Themen, die unterrichtet werden Informationsrecht in Journalismus Grad; und angewandte Recht und Gesetzgebung, in zweisprachigen Abschluss in Werbung und Public Relations, audiovisuelle Kommunikation und Journalismus.

 Бывший главный судья Мадриде: "Скандалы установить темп"
Рикардо Руис де ла Серна говорит, что не был уволен, но ушел в отставку по "согласованности" Сифуентес увольняет директора юстиции за «неправильного»
Висенте Г. Олайя Мадрид 3 NOV 2015 - 16:04 CET
Поданный под: Правительство Кристина Сифуентес Вальдебебас Мадрид Мадрид Community автономного сообщества Мадрид Испания Юстиция Администрация Государственное управление

 Рикардо Руис де ла Серна, генеральный директор юстиции до прошлой пятницы, говорит, что не был отстранен от должности на 98 дней был назначен региональным президентом, Кристина Cifuentes, но он ушел в отставку по "принципов согласованности" , Бывший высокопоставленный чиновник Министерства юстиции считает, что есть "отсутствие политическое руководство" в учреждении он возглавлял. "Все самодельное. Ничто не анализирует ", говорит он.
Руис де ла Серна говорит, что это был начальник штаба министра юстиции, который сказал ему, что "не было никакой необходимости", чтобы присутствовать на кампусе юстиции, чтобы быть с парламентским комитетом, который посетил его в прошлый четверг. Одной из причин, которые привели к его увольнению, в соответствии с правовыми источниками консультации был его отказ присутствовать на мероприятии, а также еще одну встречу с профсоюзами в секторе. "В тот день у меня были другие встречи: декан колледжа прокуроров, с генеральным секретарем и технической с профсоюзами. Комиссия не упоминалось, "объясняет он.
"Отсутствие политической воли", настаивает на том, Руис де ла Серна, которые упомянуты в качестве примеров отсутствие "ассигнований в бюджеты для обеспечения безопасности или пожара." "Я никогда не буду делать что-то, что заставляет меня от закона, или моя совесть" . Что касается Campus юстиции, бывший директор спрашивает: "Почему было вложено в недвижимость инвестиционного проекта, а не стратегического инвестиционного проекта собирается душить юстиции gradually're в тот момент это? .. необходимый политический импульс, что я вижу "." Первое обязательство это быть самим собой. Не хочу быть скандал, а просто говорю то, что происходит. "
Руис де ла Серна имеет 15-летний практикующих закон. Он специализируется в административном судебном процессе и административном судебном процессе. Он также работал в течение 13 лет, как доцент КЕС-Сан-Пабло университета. Среди субъектов, которые преподаются правовой информации в журналистике степени; и прикладной права и законодательства, в двуязычной степени в рекламе и связям с общественностью, аудиовизуальной коммуникации и журналистики.

 Ancien juge en chef de Madrid: "Les scandales fixer le rythme"
Ricardo Ruiz de la Serna dit que n'a pas été licencié, mais a démissionné pour "cohérence" Cifuentes rejette le directeur de la Justice pour sa "mauvaise gestion"
Vicente G. Olaya Madrid 3 NOV 2015 - 16:04 CET
Filed under: Gouvernement Cristina Cifuentes Valdebebas Communauté de Madrid Communauté de Madrid d'administration Madrid Espagne Justice administration publique

 Ricardo Ruiz de la Serna, directeur général de la Justice jusqu'à vendredi dernier, dit que n'a pas été démis de ses fonctions à 98 jours après avoir été nommé par le président régional, Cristina Cifuentes, mais il a démissionné par «principes de cohérence" . L'ancien haut fonctionnaire du ministère de la Justice estime qu'il ya «un leadership politique manque" dans l'institution qu'il dirigeait. "Tout est improvisé. Analyses rien », dit-il.
Ruiz de la Serna dit qu'il était le chef de cabinet du ministre de la Justice qui lui a dit que "il n'y avait pas besoin" d'assister le Campus de la Justice pour être avec le comité parlementaire qui lui a rendu visite jeudi dernier. Une des causes qui ont conduit à son licenciement, selon des sources judiciaires consultées était son incapacité à assister à l'événement, ainsi qu'une autre réunion avec les syndicats dans le secteur. "Ce jour-là je devais autres nominations: le doyen du collège des procureurs, avec le secrétaire général et technique avec les syndicats. La commission n'a pas été mentionné ", explique t-il.
«Le manque de volonté politique", insiste Ruiz de la Serna, qui a mentionné à titre d'exemple le manque de «allocations dans les budgets pour la sécurité ou d'incendie.» «Je ne ferai jamais quelque chose qui me force loin de la loi, ou ma conscience" . En ce qui concerne le campus de la Justice, l'ancien directeur demande: «Pourquoi at-on investi dans un projet d'investissement immobilier plutôt que d'un projet d'investissement stratégique va étouffer la Justice gradually're en ce moment il est? .. impulsion nécessaire politique que je vois "." La première obligation est d'être vous-même. Je ne veux pas être un scandale, mais juste dire ce qui se passe. "
Ruiz de la Serna a 15 ans pratiquant le droit. Il se spécialise dans les litiges administratifs et contentieux administratif. Il a également travaillé pendant 13 ans en tant que professeur associé à l'Université CEU-San Pablo. Parmi les sujets qui sont enseignés droit de l'information en diplôme de journalisme; et la loi appliquée et de la législation, en degré bilingue dans la publicité et des relations publiques, la communication audiovisuelle et journalisme.