同社は、カタロニア語の市場に参入するために、CDC40万ユーロを支払います グルポオルティスは寄付金」はカタルーニャで働く」ことになると述べています オリオールグエルバルセロナ6 NOV 2015 - 午後12時02 CET スペイン正義会社財政経済公共の管理を進める3％司法研究財団CatDemカタロニアCDC政治腐敗の調達契約ケース行政基盤政党司法汚職事件公共部門歳出財政政策建設犯罪裁判所の下でファイルされます：

EL PAIS

Una empresa pagó 400.000 euros a CDC para entrar en el mercado catalán
El Grupo Ortiz afirma que con las donaciones quería "trabajar en Cataluña"
Oriol Güell Barcelona 6 NOV 2015 - 00:02 CET

    Recomendar en Facebook 464
    Twittear 234
    Enviar a LinkedIn 13
    Enviar a Google + 9
    Comentarios 61

Archivado en:

    Caso 3 por ciento Investigación judicial Fundación CatDem Cataluña CDC Corrupción política Contratos administrativos Contratación pública Fundaciones Partidos políticos Corrupción Casos judiciales Sector público Gasto público Construcción Finanzas públicas Política Delitos Proceso judicial España Justicia Economía Administración pública Finanzas Sociedad

++++++++++++++++++++++++++++++++++

A company pays 400,000 euros to CDC to enter the Catalan market
The Grupo Ortiz says that donations would "work in Catalonia"
Oriol Guell Barcelona 6 NOV 2015 - 00:02 CET
Filed under: Case 3 percent Judicial Research Foundation CatDem Catalonia CDC Political Corruption Procurement Contracts administrative Foundations Political Parties judicial Corruption Cases Public Sector Public Expenditure Public Finance Policy Construction Crimes Court proceeding Spain Justice Company Finance Economy Public Administration

 Donations to the two foundations of Convergence (CDC) were used not only as a way to pay for the party 3% of some public works, as is common ground in four cases. Other construction abonaban substantial training aid to enter the Catalan public works market. So admits the Madrid Ortiz Group, which in 2010 donated 400,000 euros to CatDem and Barcelona Forum "to be working in Catalonia".

In a written response to the country, Ortiz Group recognizes that despite having "with 50 years of experience, had never worked in Catalonia" for local government or Generalitat. Yes it had carried out works, but always "for the State Administration", mainly Adif and Aena. "We wanted to be in Catalonia," a spokesman for the group, and "these donations were trying to make us notice as a business group."

Ortiz attempts to enter the Catalan market had hitherto been limited and unsuccessful. In 2009, when the Tripartite -PSC, ERC and ICV ruled in Catalonia, the group had an allocation to build a school in Vidreres. The winning company was Ortiz Construcciones y Proyectos, one of the group's subsidiaries based in Madrid. The work, however, was hampered by the cuts.
more information

    Pujals claims to have acted as an intermediary in a bribe of UM
    A exconsejero Jordi Pujol admits it was an intermediary in a bribe to UM
    Rosell, the "great personal friend" of the Minister of Justice

That's when the builder decides to establish a subsidiary for the Catalan market, called Ortiz Drives Group, and whose president is-and small shareholder, Joan Maria Pujals, exconsejero governments of Jordi Pujol. In early 2010, no work portfolio, Grupo Ortiz began making large donations to convergence. Between February and May of that year, four subsidiaries of the -Impulsa, Icma Proakis, Elecor and construction Asteisa- thirty donations made to the two foundations of CDC. The sum of all amounts to 200,000 euros for each entity, 400,000 in total.
Eight awards

Ortiz drives Group has achieved since then at least seven awards in Catalonia, as has been told this newspaper consultation of official gazettes. Proakis -Icma another subsidiary specialized in works obtained ferroviarias- eighth in the municipality of Vimbodí i Poblet (Tarragona), in this case forming a joint venture with Copisa, investigated now by paying bribes to Convergence in exchange for public works.

Two of the awards, by almost 800,000 euros, the Boost got in Vila-seca (Tarragona), Hall ruled by CDC and that Pujals was mayor between 1983 and 1993. Between 1988 and 1992, the politician was also president of the Delegation Tarragona. Among the members of the boards of government contracts awarded was Josep Maria Pujals, brother of the president of Boost. In the minutes of two meetings held in 2012-an and another this year it does not appear that became noticeable in the process of kinship.
A "fixer" in Mallorca

Andreu Manresa

Joan Maria Pujals, Minister of Culture and Education of the Generalitat Jordi Pujol, was the mediator and fixer for the Catalan construction Sacresa was made in 2006 with the solar greater public de Palma for 30 million euros, half of its value, after paying a bribe of four million to the then president of the Insular Council of Mallorca Maria Antonia Munar and his party Majorcan Union.

So three of the four confessed to participating in the operation in the trial in 2013, including Pujals own. Roman Sanahuja Sanahuja, owner of Sacresa, took full responsibility for the case to confess and cooperate with justice, which he earned a minimum sentence of one year in jail and managed to exonerate children. The strategy also benefited Pujals, who spent imputed to witness in the case. Pujals refused to be "the fixer" of Sacresa in Mallorca, yet so Sanahuja called him before the investigating judge.

The current mayor of Vila-seca and also president of the council of Tarragona Josep Poblet is also related to two other awards won by the Grupo Ortiz. A, March 2012 and valued at 2.3 million euros, is granted by the Port Authority of Tarragona, fiefdom power of convergence and which Poblet is also a director. The other, -of Vimbodí i Poblet 1.14 million- was processed by technicians of the council due to the size of the project and the small size of the town (just a thousand inhabitants), allowed municipal sources.

Two of the major awards won by the Grupo Ortiz, however, were on the Catalan bids. The first, in January 2012 amounted to 3.7 million and was to build a school in Sabadell (Barcelona). The contracting authority was Infraestructures.cat, whose director, Josep Antoni Rosell, was arrested two weeks ago by the Civil Guard in the raid against illegal financing of Convergence. The second great work of the Generalitat was won by Boost in November 2012 by 2.01 million to construct a building of social housing in Badalona (Barcelona).

The last two awards won by the Grupo Ortiz with public funds in Catalonia have been to reform the historic grounds of the Hospital de Sant Pau, another project with strong ties to Convergencia and the University of Barcelona.

In total, the value of the awards won by boosts in Catalonia over 12 million euros. Nevertheless, the Group Ortiz said in his note: "We have had virtually awards, we've had have been of little economic importance and very small amount." To the question of who took the initiative to donate 400,000 euros to Convergence, the answer is that "it was at the initiative of Grupo Ortiz, channeled through Mr. Pujals". Investigación@elpais.es

 同社は、カタロニア語の市場に参入するために、CDC40万ユーロを支払います
グルポオルティスは寄付金」はカタルーニャで働く」ことになると述べています
オリオールグエルバルセロナ6 NOV 2015 - 午後12時02 CET
スペイン正義会社財政経済公共の管理を進める3％司法研究財団CatDemカタロニアCDC政治腐敗の調達契約ケース行政基盤政党司法汚職事件公共部門歳出財政政策建設犯罪裁判所の下でファイルされます：

 コンバージェンス（CDC）の2財団への寄付は、共通の接地が4例であるように、いくつかの公共事業の党3％を支払うための手段としてだけではなく、使用されました。カタロニア公共事業の市場に参入する、実質的なトレーニングエイドabonabanその他の建設。だから、2010年に「カタルーニャに仕事ができること」CatDem、バルセロナフォーラム40万ユーロを寄付しましたマドリードオルティスグループは、認めています。
国への回答書では、オルティスグループが持つにもかかわらず、自治体やGeneralitatのは、「経験の50年で、カタルーニャで働いたことがなかった」ことを認識しています。はい、それは主にADIFとAENA、作品を実施し、常に「国家管理のために」していました。 「これらの寄付は私たちが企業グループとして気づくようにしようとしました。 "グループのスポークスマンを"我々は、カタルーニャになりたかった」と、
オルティスは、カタロニア語のこれまで限られた市場と失敗を入力​​しようとします。三者-PSC、ERCとICVはカタルーニャの支配2009年に、グループはVidreresの学校を建設するの割り当てを持っていました。受賞企業はオルティスConstrucciones Y Proyectos、マドリードに拠点を置く、グループの子会社の一つでした。仕事は、しかし、カットによって妨げられました。もっと

    Pujalsは、UMの賄賂に仲介者として行動していると主張します
    exconsejeroジョルディ・プジョルは、UMに賄賂を仲介した認めています
    Rosell、法務大臣の「偉大な個人的な友人」
ビルダーは、カタロニア語の市場のための子会社を設立することを決定したときにそれはだ、オルティスは、グループを駆動し、その社長である、と小株主、ジョアン・マリアPujals、ジョルディ・プジョルのexconsejero政府と呼ばれます。 2010年初頭には、ワーク・ポートフォリオ、グルーポ・オルティスは収束に大きな寄付を作り始めたん。 2月とその年の5月の間に、-Impulsa、ICMA Proakis、ElecorとCDCの2土台に作られた30寄付Asteisa-建設の子会社4社。各エンティティ200,000ユーロのすべての金額の合計、合計40万。エイト賞
オルティスは、公報のこの新聞の相談を言われたように当社グループは、それ以来、カタルーニャの少なくとも7の賞を達成した駆動します。 Proakis -IcmaVimbodí私ポブレット（タラゴナ）の自治体でferroviarias-第八を得た作品を専門に別の子会社は、Copisaとの合弁会社を形成し、この場合には、公共事業と引き換えに収束に賄賂を支払うことで今検討しました。
賞の二つは、ほとんど80万ユーロにより、ブーストはビジャ・セカ（タラゴナ）に入った、ホールは、CDCが支配しPujalsは1988年から1992年の間​​に1983年から1993年の間、市長であったことを、政治家はまた、代表団の社長でしたタラゴナ。受賞政府契約のボードのメンバーの中にジョセップ・マリア・Pujals、ブーストの社長の弟でした。今年2012-ANと他で開催された2回の会合の議事録では、親族の過程で顕著になったことは表示されません。マヨルカの「フィクサー」
アンドリューマンレサ
ジョアン・マリアPujals、Generalitatのジョルディ・プジョルの文化と教育大臣は、その値の半分Sacresa 3000万ユーロで、太陽より大きな公共・デ・パルマで2006年に作られたカタロニアの建設のためのメディエータと定着液でしたその後、マヨルカマリアアントニアMunarの島国協議会の会長と彼の党マヨルカ連合に400万の賄賂を支払いました。
だから4の3つが独自Pujalsを含め、2013年に裁判での動作に参加しに告白。ローマSanahuja Sanahuja、Sacresaの所有者は、彼が刑務所に1年間の最小文を取得し、子供たちを晴らすために管理する、告白と正義と協力する場合の全責任を取りました。戦略は、場合にも目撃する帰属過ごしPujalsを、恩恵を受けました。 Pujalsはマヨルカ島のSacresaの「フィクサー」であることを拒否し、まだそうSanahujaは捜査判事の前に彼を呼びました。
ビジャ・セカともタラゴナジョセップポブレット協議会の会長の現在の市長はまた、グルポ・オルティスが優勝2他の賞に関連しています。 2012年3月と230万ユーロの価値、タラゴナ、ポブレットもディレクターである領地のコンバージェンスのパワーとの港湾局で許可されています。他には、-ofVimbodí私ポブレット1.14ミリオンが原因でプロジェクトの規模や町（ちょうど千人の住民）の小さなサイズのため理事会の技術者によって処理された、地方自治体のソースを可能にしました。
グルポ・オルティスが優勝主要な賞の二つは、しかし、カタロニア語の入札にありました。 2012年1月、最初は370万に達したとサバデル（バルセロナ）の学校を建設することでした。契約機関は、そのディレクター、ホセアントニオRosell、コンバージェンスの違法な資金調達に対する襲撃に市民警備隊によって2週間前に逮捕されたInfraestructures.cat、でした。 Generalitatの第二の偉大な仕事はバダロナ（バルセロナ）における社会住宅の建物を構築するために201万によって2012年11月にブースト優勝しました。
カタルーニャに公的資金とグルポ・オルティスが優勝、最後の2つの賞は、サンパウ病院、Convergencia、バルセロナの大学との強い結びつきを持つ別のプロジェクトの歴史的根拠を改革してきました。
合計では、賞の価値は1200万ユーロの上にカタルーニャのブーストで勝利しました。それにもかかわらず、グループオルティスは、彼のノートで言った： "我々は、我々は少しの経済的重要性と、非常に少量のだった持っていた、事実上の賞を受けました。"コンバージェンス40万ユーロを寄付するためのイニシアチブを取った人の質問に、答えは「それは、グルポ・オルティスの主導であった氏Pujalsを通して送ら」ということです。 Investigación@elpais.es

 Ein Unternehmen zahlt 400.000 € an CDC, die katalanische Markt
Die Grupo Ortiz sagt, Spenden würde "in Katalonien zu arbeiten"
Oriol Guell Barcelona 6 NOV 2015 - 00.02 CET
Abgelegt unter: Fall 3 Prozent Judicial Research Foundation CatDem Katalonien CDC politische Korruption Aufträgen Verwaltungs Stiftungen Politische Parteien gerichtliche Korruptionsfällen Public Sector Public Expenditure Public Finance Politik Construction Crimes Court fort Spanien Justice Unternehmen Finanzen Wirtschaft Öffentliche Verwaltung

Spenden an den beiden Grundlagen der Konvergenz (CDC) wurden nicht nur als eine Möglichkeit, für die Partei von 3% des einigen öffentlichen Arbeiten zahlen, da ist unstreitig, in vier Fällen eingesetzt. Sonstige Bau abonaban erhebliche Ausbildungsbeihilfen, die katalanische öffentliche Arbeiten Markt. So räumt die Madrid Ortiz-Gruppe, die im Jahr 2010 spendete 400.000 € zu CatDem und Barcelona Forum "in Katalonien zu arbeiten".
In einer schriftlichen Antwort auf das Land erkennt Ortiz-Gruppe, dass trotz "mit 50 Jahren Erfahrung, noch nie gearbeitet hatte in Katalonien" für die lokale Regierung oder Generalitat. Ja es funktioniert "für die staatliche Verwaltung", vor allem Adif und Aena getragen hatte, aber immer. "Wir wollten in Katalonien sein", ein Sprecher der Gruppe, und "diese Spenden versuchten, uns als Business Gruppe bemerken."
Ortiz versucht, den katalanischen Markt bisher begrenzt und erfolglosen eingeben. Im Jahr 2009, wenn die Dreigliedrige -PSC, ERC und ICV regiert in Katalonien hatte die Gruppe eine Zuordnung zu einer Schule in Vidreres zu bauen. Das siegreiche Unternehmen wurde Ortiz Construcciones y Proyectos, eine der Tochtergesellschaften der Gruppe mit Sitz in Madrid. Die Arbeit wurde jedoch durch die Schnitte behindert.mehr

    Pujals behauptet, als Vermittler in ein Bestechungsgeld von UM gehandelt haben
    Ein exconsejero Jordi Pujol gibt es ein Vermittler in einem Bestechungsgeld, um UM
    Rosell, der "großen persönlichen Freund" der Justizminister
Das ist, wenn der Bauherr beschließt, eine Tochtergesellschaft für den katalanischen Markt zu etablieren, genannt Ortiz Drives und deren Präsident-und Kleinaktionär, Joan Maria Pujals, exconsejero Regierungen Jordi Pujol. Im Frühjahr 2010, keine Arbeit Portfolio, Grupo Ortiz begann, große Spenden an Konvergenz. Zwischen Februar und Mai dieses Jahres, vier Tochtergesellschaften der -Impulsa, Icma Proakis, Elecor und Bau Asteisa- dreißig Spenden an den beiden Grundlagen der CDC gemacht. Die Summe aller beläuft sich auf 200.000 € für jede Entität, 400.000 insgesamt.Acht Auszeichnungen
Ortiz fährt Gruppe hat sich seitdem mindestens sieben Auszeichnungen in Katalonien erreicht, da wurde dieser Zeitung Anhörung des Amtsblättern erzählt. Proakis -Icma eine weitere Tochtergesellschaft in Werken spezialisiert erhalten ferroviarias- achten Platz in der Gemeinde Vimbodí i Poblet (Tarragona), in diesem Fall bildet ein Joint Venture mit Copisa, jetzt durch die Zahlung von Bestechungsgeldern an Konvergenz im Austausch für öffentliche Arbeiten untersucht.
Zwei der Auszeichnungen, um fast 800.000 €, in Vila-seca (Tarragona) bekam den Boost, Halle von CDC und Pujals war Bürgermeister von 1983 bis 1993. Zwischen 1988 und 1992 regierte, war auch Präsident der Delegation der Politiker Tarragona. Unter den Mitgliedern der Beschwerderegierungsaufträge vergeben war Josep Maria Pujals, Bruder des Präsidenten zu stärken. In dem Protokoll der zwei Sitzungen im Jahr 2012 ein-gehalten und ein anderer in diesem Jahr es nicht angezeigt wird, die in den Prozess der Verwandtschaft spürbar geworden.A "fixer" in Mallorca
Andreu Manresa
Joan Maria Pujals, Minister für Kultur und Bildung der Generalitat Jordi Pujol, war der Mittler und Fixierer für die katalanische Bau Sacresa wurde im Jahr 2006 mit dem Solar größere öffentliche de Palma für 30.000.000 € vorgenommen, die Hälfte seines Wertes, nach der Zahlung ein Bestechungsgeld von vier Millionen auf den damaligen Präsidenten der Inselrat von Mallorca Maria Antonia Munar und seine Partei Unió Mallorquina.
Also drei der vier gestanden, an der Operation beteiligten in der Studie im Jahr 2013, einschließlich Pujals eigenen. Roman Sanahuja Sanahuja, Inhaber der Sacresa, übernahm die volle Verantwortung für den Fall, zu gestehen, und kooperieren mit Gerechtigkeit, die er verdient eine Mindeststrafe von einem Jahr Gefängnis und schaffte es, die Kinder zu entlasten. Die Strategie profitiert auch Pujals, der unterstellte, um in dem Fall zu bezeugen verbracht. Pujals weigerte sich, "der Fixierer" von Sacresa in Mallorca sein, doch so Sanahuja nannte ihn vor dem Untersuchungsrichter.
Der gegenwärtige Bürgermeister von Vila-seca und auch Präsident des Rates von Tarragona Josep Poblet ist auch im Zusammenhang mit zwei anderen Auszeichnungen von der Grupo Ortiz gewann. A, im März 2012 und 2.300.000 € geschätzt wird von der Hafenbehörde von Tarragona, Lehen Macht der Konvergenz und die Poblet ist auch ein Direktor erteilt. Der andere, -der Vimbodí i Poblet 1,14 Millionen-wurde von Technikern des Rates aufgrund der Größe des Projekts und der geringen Größe der Stadt (nur ein tausend Einwohner), erlaubt kommunalen Quellen verarbeitet.
Zwei der wichtigsten Auszeichnungen der Grupo Ortiz gewann, waren jedoch auf den katalanischen Gebote. Die erste, im Januar 2012 belief sich auf 3,7 Mio. Euro und war eine Schule in Sabadell (Barcelona) zu bauen. Der öffentliche Auftraggeber war Infraestructures.cat, dessen Direktor, Josep Antoni Rosell, wurde vor zwei Wochen von der Guardia Civil in der Razzia gegen die illegale Finanzierung der Konvergenz festgenommen. Die zweite große Werk der Generalitat wurde von Boost im November 2012 von 2,01 Millionen gewonnen, um ein Gebäude des sozialen Wohnungsbaus in Badalona (Barcelona) zu konstruieren.
Die letzten zwei Auszeichnungen von der Grupo Ortiz mit öffentlichen Mitteln in Katalonien gewonnen wurden, um die historischen Gelände des Hospital de Sant Pau, einem anderen Projekt eng verbunden Convergencia und der Universität von Barcelona zu reformieren.
Insgesamt wird der Wert der Auszeichnungen gewonnen Boosts in Katalonien mehr als 12 Millionen Euro. Dennoch sagte der Konzern Ortiz in seiner Note: "Wir haben praktisch Auszeichnungen hatten, mussten wir haben wenig wirtschaftliche Bedeutung und sehr kleine Menge gewesen." Um die Frage, wer die Initiative zu 400.000 Euro an Konvergenz zu spenden hat, ist die Antwort, dass "es war auf Initiative von Grupo Ortiz, geleitet durch Herrn Pujals". Investigación@elpais.es
 Компания уделяет 400000 евро CDC, чтобы войти в рынок каталонской
Grupo Ортис говорит, что пожертвования будут "работать в Каталонии"
Ориоль Гуэль в Барселоне 6 NOV 2015 - 00:02 CET
Поданный под: Case 3 процентов закупок Судебная исследовательский фонд CatDem Каталония CDC Политическая коррупция Контракты административных Основы Политические партии Дела судебные коррупции в государственном секторе государственных расходов Государственные финансы политика Строительство Преступления судебного разбирательства Испания юстиции Компания Финансы Экономика государственной администрации

 Пожертвования двух основ конвергенции (CDC) были использованы не только как способ заплатить за партии 3% некоторых общественных работ, как общая основа в четырех случаях. Другая строительная abonaban существенной помощи обучения, чтобы войти в каталонской общественных работ рынка. Так допускает Мадрид Ортис группа, которая в 2010 году пожертвовал 400000 евро CatDem и Барселоне форума ", работает в Каталонии".
В письменном ответе на страны, Ортис Группа признает, что, несмотря на "с 50-летним опытом, никогда не работал в Каталонии" для местного самоуправления или генералитета. Да он проводил работы, но всегда "для государственной администрации", главным образом ADIF и Aena. "Мы хотели, чтобы быть в Каталонии," пресс-секретарь группы, и "эти пожертвования пытались заставить нас заметил, как бизнес-группы."
Ортис пытается выйти на рынок каталонской до сих пор были ограничены и безуспешны. В 2009 году, когда Трехсторонняя -PSC, ERC и БМП вынес решение в Каталонии, в группе было распределение на строительство школы в Видререс. Победившая компания Ортис Construcciones у Proyectos, одна из дочерних компаний группы, расположенных в Мадриде. Работа, однако, было затруднено сокращений.более

    Pujals утверждает, что действовал в качестве промежуточного звена в получении взятки в UM
    Exconsejero Хорди Пуйоль признает, что был посредником в взятки UM
    Россель, "великий личный друг" Министра юстиции
Вот когда застройщик решает создать дочернее предприятие для рынка каталонского, называется Ортис диски Group, и чьи-президент и мелкий акционер, Джоан Мария Pujals, exconsejero правительства Хорди Пуйоль. В начале 2010 года, ни работы портфолио, Grupo Ортис начал делать большие пожертвования конвергенции. В период с февраля по май этого года, четыре дочерние компании -Impulsa, ICMA Proakis, Elecor и строительных Asteisa- тридцати пожертвований на двух основах CDC. Сумма всех составляет 200000 евро для каждого лица, 400000 в общей сложности.Восемь наград
Ортис ездит группа добилась с тех пор, по крайней мере семь наград в Каталонии, как уже говорилось эта газета консультации официальных изданиях. Proakis -Icma другая дочерняя специализируется на работах получены ferroviarias- восьмое место в муниципалитете Vimbodi я Поблет (Таррагона), в этом случае формирования совместного предприятия с Copisa, исследовал в настоящее время с помощью взяток, чтобы конвергенции в обмен на общественных работах.
Два из наград, почти 800,000 евро, Повышение получил в Вила-Сека (Таррагона), зал правит CDC и Pujals был мэром между 1983 и 1993 Между 1988 и 1992 году, политик был также президентом делегации Таррагона. Среди членов советов государственных контрактов, был Хосеп Мария Pujals, брат президента Boost. В протоколе двух совещаний, состоявшихся в 2012 году-AN и другим в этом году он не появляется, что стало заметно в процессе родства.А "закрепитель" на Майорке
Андреу Манреса
Джоан Мария Pujals, министр культуры и образования генералитета Хорди Пуйоль, был посредником и закрепитель для строительства каталонского Sacresa был сделан в 2006 году с солнечной больше общественного Пальма-де-за 30 миллионов евро, половину своей стоимости, за взятку в четыре миллиона на тогдашнего президента островного Совета Майорка Мария Антония Munar и его партии Майорки союза.
Так три из четырех признался участвующих в операции в суде в 2013 году, в том числе Pujals самостоятельно. Роман Sanahuja Sanahuja, владелец Sacresa, взял на себя полную ответственность в случае признаться и сотрудничать с правосудием, которое он заработал минимальное наказание на один год в тюрьме, и удалось реабилитировать детей. Стратегия также воспользовались Pujals, который провел вмененный свидетельствовать по делу. Pujals отказался быть "закрепитель" из Sacresa на Майорке, но так Sanahuja назвал его к следственному судье.
Нынешний мэр Вила-Сека, а также президент совета Таррагона Хосеп Поблет также связано с двумя другими наград, завоеванных в Grupo Ортис. А, марта 2012 года и оценивается в 2,3 млн евро, предоставляется порта Таррагона, вотчиной власти сходимости и которые Поблет также является директором. Другой, -of Vimbodi я Поблет 1.14 миллионная был обработан техников совета из-за размера проекта и небольшой размер города (всего в тысячу жителей), разрешенных муниципальных источников.
Два основных наград, завоеванных в Grupo Ортис, однако, были на каталонских заявок. Во-первых, в январе 2012 года составил 3,7 млн ​​и был построить школу в Sabadell (Барселона). Организация-заказчик был Infraestructures.cat, директором которого Хосеп Антони Росселя, был арестован две недели назад в Гражданской гвардии в рейде против незаконного финансирования конвергенции. Вторая большая работа генералитета выиграл повышение в ноябре 2012 года на 2,01 млн, чтобы построить здание социального жилья в Badalona (Barcelona).
Последние две награды, завоеванные в Grupo Ортис за счет государственных средств в Каталонии были реформировать исторические основания больницы де Sant Pau, другой проект с сильными связями Convergencia и Университета Барселоны.
В общей сложности, стоимость наград, завоеванных повышает в Каталонии более 12 миллионов евро. Тем не менее, Группа Ортис сказал в своей записке: "У нас были практически наград, у нас было бы мало экономическое значение и очень небольшом количестве." К вопросу о том, кто взял на себя инициативу, чтобы пожертвовать 400000 евро к конвергенции, ответ в том, что "это было по инициативе Grupo Ортис, направляются через г-на Pujals". Investigación@elpais.es

 Une entreprise paie 400.000 euros à la CDC pour entrer dans le marché catalan
Le Grupo Ortiz dit que les dons seraient "travailler en Catalogne"
Oriol Guell de Barcelone 6 NOV 2015 - 00:02 CET
Filed under: Case 3 pour cent Fondation de la recherche judiciaire CatDem Catalogne CDC corruption politique marchés d'acquisition de Fondations administratives partis politiques corruption judiciaire cas du secteur public des dépenses publiques Finances publiques Politique Construction crimes procédure judiciaire, administration Espagne Justice Entreprise Finance Economie publique

 Dons aux deux fondations de Convergence (CDC) ont été utilisés non seulement comme un moyen de payer pour la partie 3% de certains travaux publics, ainsi qu'il est constant dans quatre cas. Autre construction abonaban aides à la formation substantielle à entrer sur le marché catalan de travaux publics. Admet donc l'Ortiz Groupe de Madrid, qui a fait don en 2010 de 400.000 euros à CatDem et Barcelone Forum "de travailler en Catalogne".
Dans une réponse écrite à la campagne, Ortiz Groupe reconnaît que malgré "avec 50 ans d'expérience, avaient jamais travaillé en Catalogne" pour le gouvernement local ou Generalitat. Oui, il avait effectué des travaux, mais toujours "pour l'Administration d'Etat", principalement Adif et Aena. "Nous voulions être en Catalogne," un porte-parole pour le groupe, et "ces dons ont essayé de nous faire remarquer comme un groupe d'affaires."
Ortiz tente d'entrer sur le marché catalan avait jusqu'ici été limitée et sans succès. En 2009, lorsque la tripartite -PSC, ERC et ICV a statué en Catalogne, le groupe avait une allocation de construire une école à Vidreres. L'entreprise gagnante était Ortiz Construcciones y Proyectos, une des filiales du groupe basé à Madrid. Le travail, cependant, a été entravée par les coupes.plus d'informations

    Pujals prétend avoir agi en tant qu'intermédiaire dans un pot de vin de messagerie unifiée
    Un exconsejero Jordi Pujol admet qu'il était un intermédiaire dans un pot de vin à UM
    Rosell, le «grand ami personnel» de la ministre de la Justice
Voilà quand le constructeur décide d'établir une filiale pour le marché catalan, appelé Ortiz Drives, et dont le président est et petit actionnaire, Joan Maria Pujals, exconsejero gouvernements de Jordi Pujol. Au début de 2010, pas de portefeuille de travail, Grupo Ortiz a commencé à faire des dons importants à la convergence. Entre Février et mai de cette année, quatre filiales de la -Impulsa, ICMA Proakis, Elecor et de construction Asteisa- trente dons faits pour les deux fondements de la CDC. La somme de tous les montants à 200.000 euros pour chaque entité, de 400.000 au total.Huit récompenses
Ortiz pousse Groupe a réalisé depuis lors au moins sept prix en Catalogne, comme il a été dit cette consultation du journal des journaux officiels. Proakis -Icma autre filiale spécialisée dans les travaux obtenu huitième ferroviarias- dans la commune de Vimbodí i Poblet (Tarragone), dans ce cas, la formation d'une joint-venture avec Copisa, enquête maintenant en payant des pots de vin en échange de convergence pour les travaux publics.
Deux des récompenses, par près de 800.000 euros, le Boost Rentré à Vila-seca (Tarragona), Hall a statué par la CDC et que Pujals a été maire entre 1983 et 1993. Entre 1988 et 1992, le politicien a également été président de la délégation Tarragone. Parmi les membres des conseils d'administration des marchés publics attribués était Josep Maria Pujals, frère du président de Boost. Dans les minutes de deux réunions tenues en 2012-un et l'autre cette année, il ne semble pas que devenu notable dans le processus de la parenté.Un "fixeur" à Majorque
Andreu Manresa
Joan Maria Pujals, ministre de la Culture et de l'Education de la Generalitat Jordi Pujol, était le médiateur et le fixateur pour la construction catalan Sacresa a été faite en 2006 avec le solaire plus de Palma publique pour 30 millions d'euros, la moitié de sa valeur, après avoir payé un pot de vin de quatre millions à l'époque président du Conseil Insulaire de Mallorca Maria Antonia Munar et son parti Union de Majorque.
Donc, trois des quatre avoué participant à l'opération dans le procès en 2013, y compris Pujals propre. Roman Sanahuja Sanahuja, propriétaire de Sacresa, a pris l'entière responsabilité de l'affaire à confesser et à coopérer avec la justice, dont il a obtenu une peine minimale d'un an de prison et a réussi à exonérer les enfants. La stratégie a également bénéficié Pujals, qui a passé imputé à témoigner dans l'affaire. Pujals a refusé d'être "le fixateur" de Sacresa à Majorque, pourtant si Sanahuja a appelé devant le juge d'instruction.
L'actuel maire de Vila-seca et également président du conseil de Tarragone Josep Poblet est également liée à deux autres prix remportés par le Grupo Ortiz. A, Mars 2012 et évaluée à 2,3 millions d'euros, est accordée par l'Administration portuaire de Tarragone, la puissance de fief de la convergence et qui Poblet est également administrateur. L'autre, -de Vimbodí i Poblet 1,14 million- a été générée par les techniciens du conseil en raison de la taille du projet et de la petite taille de la ville (à seulement un millier d'habitants), sources municipales autorisées.
Deux des principaux prix remportés par le Grupo Ortiz, cependant, étaient sur les offres catalans. La première, en Janvier 2012 atteint 3,7 millions d'euros et était de construire une école à Sabadell (Barcelone). Le pouvoir adjudicateur était Infraestructures.cat, dont le directeur, Josep Antoni Rosell, a été arrêté il ya deux semaines par la Garde civile dans le raid contre le financement illégal de la convergence. La deuxième grande œuvre de la Generalitat a été remporté par Boost en Novembre 2012 de 2,01 millions de dollars pour construire un immeuble de logements sociaux à Badalona (Barcelona).
Les deux derniers prix remportés par le Grupo Ortiz avec des fonds publics en Catalogne ont été de réformer les terres historiques de l'Hôpital de Sant Pau, un autre projet avec des liens étroits avec Convergencia et de l'Université de Barcelone.
Au total, la valeur des prix décernés par boosts en Catalogne plus de 12 millions d'euros. Néanmoins, le Groupe Ortiz dit dans sa note: «Nous avons eu des prix pratiquement, nous avons eu ont été de peu d'importance économique et très petite quantité." A la question de savoir qui a pris l'initiative de faire don de 400.000 euros à la convergence, la réponse est que "il était à l'initiative de Grupo Ortiz, canalisée par M. Pujals". Investigación@elpais.es