テレフォニカは、9月に69.6パーセントによって、その利益を増加させました グループは、4577000の純利益を獲得し、ビジネスは7年ぶりにスペインで成長 9時55分CET - ラモン・ムニョス・マドリード2015年11月6日 に提出： ライブセザールAliertaテレフォニー4G光ファイバーフォンビルマルチメディアは、携帯電話携帯電話会社Telef結果

EL PAIS

Telefónica aumenta su beneficio un 69,6% hasta septiembre
El grupo obtuvo un resultado neto de 4.577 millones y el negocio crece en España por primera vez en siete años
Ramón Muñoz Madrid 6 NOV 2015 - 09:55 CET

    Recomendar en Facebook 100
    Twittear 153
    Enviar a LinkedIn 47
    Enviar a Google + 3
    Comentarios 33

Archivado en:

    Vivo César Alierta Telefonía 4G Fibra óptica Telefónica Cuenta resultados Telefonía móvil multimedia Telefonía móvil Empresas Telef

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Telefonica increased its profit by 69.6% to September
The group earned a net profit of 4.577 million and the business grows in Spain for the first time in seven years
Ramón Muñoz Madrid 6 NOV 2015 - 9:55 CET

Filed in:

     Live César Alierta Telephony 4G Fiber Optic Phone Bill multimedia results Mobile Phones Mobile Phones Companies Telef

 Telefonica posted a net profit of 4.577 million euros in the first nine months of 2015, representing an increase of 69.6% on those obtained in the same period last year, driven by the recovery of income and balance several extraordinary transactions.
Mobile data revenues and Latin America (excluding Brazil) are the main drivers of growth of consolidated revenues of the group, until September totaling 35.337 million euros, counting the contribution of new businesses. Revenues grew by 11.9% last year the figure is corrected by discounting the income of the British subsidiary and isolating the effect of the devaluation in Venezuela. Compared to the actual figure published a year ago for the January-September period, which was 37.978 million, revenues declined 7%. Gross operating profit (OIBDA) increased 5.7% and stood at 11.013 million euros, adjusting the figure for last year, but falls hard about the published time. The profit margin fell 1.8 percentage points to 31.2%.
The recovery in consumption and the good performance of commercial activity in the quarter by Fusion service packs, boosted business in Spain, so that revenues grew year on year in the quarter (+ 0.2%), something that has not happened since the third quarter of 2008. Movistar Fusion over four million customers, after posting a quarterly net profit of 126,000 users.
Extraordinary operations contribute 2.188 million to the result
In rising results also influenced the positive impact of several extraordinary with the addition of E-Plus (Germany), GVT (Brazil) and DTS-Canal + (Spain), as well as the sale of O2 in the UK.
The sale of the UK subsidiary that explains the growth of the group's profits. Collectively, discontinued operations contribute 2.188 million euros to net income through September and are the real engine of the results, as the profit from continuing operations fell by 8.1%. Of these 2.188 million, 1.257 million there that the aims Telefónica as deferred tax assets, that is, save taxes in future tax losses by heavy declaring the sale of its business in the UK. Although the company claimed that the purchase of O2 and sale of its UK subsidiary had been very profitable, to the Treasury presented as an operation that has generated heavy losses.
Following the purchase of GVT and Canal +, Telefonica customers totaling 327.2 million total accesses, representing a 12% increase reported (and 1% more year organic), but decreased by 2.2 million compared to June because to clean the base of inactive customers in Brazil. Mobile subscribers grew by 12% yoy and fixed broadband 10%, highlighting the fiber reaching 5.8 million quadrupling the figure for the previous year.Turnaround in Spain
In Spain, the company reached a milestone by achieving an increase in annual revenue in the third quarter of 0.2%, but in the whole of the first nine months fell 1.6% to 8.842 million. This is the first time in seven years the national business growing in a quarter. OIBDA was 3,933 million euros, 4.5% less.
As for the other two leading markets of the group, Telefonica Brazil increased its revenues by 5.2% in reported terms and 2.8% OIBDA, although net income fell 43% due to the rising cost of debt. . In Germany, sales improved 66.4% and 65.1% OIBDA, to incorporate the E-Plus accounts.
The group's net financial debt stood at 49.691 million euros at September 30, 2015 and decreased 1.547 million euros in the quarter. The leverage ratio (net debt over OIBDA), considering the closing of the sale of O2 pending the approval of Brussels, would stand at 2.32 times. Investment in the first nine months was EUR 7.101 million, including 1.587 million euros acquisition of spectrum.
The company president Cesar Alierta, said that the third quarter results reflect "a new acceleration in organic growth figures" and has emphasized the improved performance of the business in Spain "returning to growth of income after seven years of intense transformation "and that" presents an overall improvement in business in virtually all services. "

 テレフォニカは、9月に69.6パーセントによって、その利益を増加させました
グループは、4577000の純利益を獲得し、ビジネスは7年ぶりにスペインで成長
9時55分CET - ラモン・ムニョス・マドリード2015年11月6日

に提出：

    ライブセザールAliertaテレフォニー4G光ファイバーフォンビルマルチメディアは、携帯電話携帯電話会社Telef結果

 テレフォニカは、収入とのバランスの回復に牽引され、前年同期の得られたものに69.6パーセントの増加を表す、2015年の最初の9ヶ月間で4577000ユーロの純利益を計上いくつかの異常な取引。
（ブラジルを除く）モバイルデータ収益およびラテンアメリカ9月35337000ユーロに上るまで、新規事業の寄与を数え、グループの連結売上高の成長の主要なドライバです。収益は、図は、英国子会社の所得を割り引くとベネズエラの通貨切り下げの影響を分離することによって修正され、昨年11.9％増加しました。 37978000だった1〜9月の期間、のために年前に公開されて実際の数値と比較すると、売上高は7％減少しました。営業総利益（OIBDA）は5.7％増加し、昨年の数字を調整し、11013000ユーロとなりましたが、公開された頃、ハード落ちます。利益率は31.2パーセントに1.8％ポイント下落しました。
売上高は四半期（+ 0.2％）で前年同期に比べ増加したように、融合サービスパックによって四半期に消費の回復や​​商業活動の良好なパフォーマンスは、スペインで以来、起きていないものをビジネスを後押し126,000ユーザーの四半期純利益を掲示した後400万の顧客を超える2008年モビスター融合第3四半期、。
臨時の操作が結果に2188000を拠出
上昇の結果でもE-プラス（ドイツ）、GVT（ブラジル）およびDTS-カナル+（スペイン）を加えて、いくつかの特別の肯定的な影響だけでなく、英国のO2の販売に影響を与えました。
グループの利益の成長を説明する英国子会社の売却。まとめると、非継続事業は9月までの純利益に2188000ユーロを拠出し、継続事業からの利益は8.1％減少したように、結果の実際のエンジンです。そこにこれらの2188000、1257000の繰延税金資産としての目的テレフォニカは、つまり、英国での事業の売却を宣言重いことによって、将来の税務上の欠損金に税金を保存すること。同社は、O2の購入とその英国子会社の販売は非常に有益であったと主張しているが、財務省に多額の損失が発生した場合の動作として提示しました。
GVTとカナル+の購入に続いて、12％の報告の増加（1％以上の年の有機）を表す3.272億総アクセスを、合計テレフォニカの顧客が、220万減少し6月に比べので、ブラジルでは不活性顧客のベースをきれいにします。モバイル加入者は、前の年の数字を4倍580万に達した繊維を強調し、12％の前年比と固定ブロードバンドは10％増加しました。スペインのターンアラウンド
スペインでは、同社は0.2％第3四半期の年間売上高の増加を達成することによってマイルストーンに達したが、最初の9ヶ月間の全体的に8842000に1.6％の減少となりました。これは、国の事業が四半期に成長して7年ぶりです。 OIBDAは3,933百万ユーロ、4.5％以下でした。
当期純利益は、負債コストの上昇に起因する43％の減少となりましたが、グループの他の二つの主要な市場については、テレフォニカブラジルは、報告された用語と2.8％のOIBDAで5.2％の収益を増加させました。 。ドイツでは、売上高は、E-Plusのアカウントを組み込むために、66.4パーセントと65.1パーセントのOIBDAを改善しました。
グループの純金融負債は2015年9月30日で49691000ユーロに立って、四半期に1547000ユーロ減少しました。レバレッジ比率（OIBDA以上の純負債）は、ブリュッセルの承認を保留中のO2の販売の閉鎖を考慮して、2.32倍に立つだろう。最初の9ヶ月間の投資は、スペクトルの1587000ユーロの買収を含むユーロ7101000、でした。
社長セザールAliertaは、第三四半期の業績は「有機的成長の数値に新たな加速」を反映していると言ったと所得の成長に戻るスペインのビジネスのパフォーマンスの向上」を強調しています激しい変革の7年後」と、その「事実上すべてのサービスでビジネスの全体的な改善を示しています。」

 Telefonica steigerte den Gewinn um 69,6% bis September
Die Gruppe erwarb einen Nettogewinn von 4,577 Millionen und das Unternehmen wächst in Spanien zum ersten Mal in sieben Jahren
Ramón Muñoz Madrid 6 NOV 2015 - 09.55 CET

Filed in:

     Leben César Alierta Telefonie 4G Glasfaser Phone Bill Multimedia ergibt Handys Handys Firmen Telef

 Telefonica hat einen Nettogewinn von 4.577.000 € in den ersten neun Monaten des Jahres 2015, was einer Steigerung von 69,6% gegenüber den im gleichen Zeitraum des Vorjahres erreicht, mit der Erholung der Einkommen und Gleichgewicht getrieben mehrere außerordentliche Transaktionen.
Mobile Daten Umsatz und Lateinamerika (ohne Brasilien) sind die wichtigsten Wachstumstreiber der Konzernumsatzerlöse der Gruppe, bis zum September in Höhe von insgesamt € 35.337.000, das Zählen der Beitrag der neuen Unternehmen. Der Umsatz stieg um 11,9% im vergangenen Jahr die Zahl wird berechnet, indem das Einkommen der britischen Tochtergesellschaft und Isolieren der Effekt der Abwertung in Venezuela korrigiert. Im Vergleich zu dem eigentlichen Figur vor einem Jahr für den Zeitraum Januar-September, die 37.978.000 veröffentlicht wurde, ging der Umsatz um 7%. Bruttobetriebsgewinn (OIBDA) erhöhte sich um 5,7% und belief sich auf 11.013.000 €, die Anpassung der Vorjahreswert, fällt aber schwer zu der veröffentlichten Zeit. Die Gewinnmarge sank um 1,8 Prozentpunkte auf 31,2%.
Die Erholung des Konsums und der guten Leistung der gewerblichen Tätigkeit in diesem Quartal durch Fusion von Service Packs, verstärkt Geschäft in Spanien, so dass der Umsatz wuchs im Vergleich zum Vorjahr im Quartal (+ 0,2%), etwas, das nicht da passiert ist das dritte Quartal 2008 Movistar Fusion über vier Millionen Kunden, nach der Veröffentlichung eines Quartalsgewinn von 126.000 Nutzern.
Außerordentliche Vorgänge beitragen 2.188.000 zu dem Ergebnis,
In steigender Ergebnisse beeinflusst auch die positiven Auswirkungen der mehrere außerordentliche mit der Zugabe von E-Plus (Deutschland), GVT (Brasilien) und DTS-Canal + (Spanien) sowie den Verkauf von O2 in Großbritannien.
Der Verkauf der Tochtergesellschaft in Großbritannien, die das Wachstum der Gewinne des Konzerns erläutert. Zusammen aufgegebenen Geschäftsbereichen beitragen 2.188.000 € zum Konzernüberschuss bis September und sind der eigentliche Motor der Ergebnisse, wie der Gewinn aus fortgeführten Aktivitäten sank um 8,1%. Von diesen 2.188.000, 1.257.000 es, dass die Ziele Telefónica als latente Steuerforderungen, also Steuern sparen in Zukunft steuerliche Verluste durch schwere erklärt den Verkauf seines Geschäfts in Großbritannien. Obwohl das Unternehmen behauptet, dass der Kauf von O2 und Verkauf der Tochtergesellschaft in Großbritannien war sehr profitabel, um die Schatzkammer präsentiert, wie eine Operation, die große Verluste erzeugt hat.
Nach dem Kauf von GVT und Canal +, Telefonica-Kunden in Höhe von insgesamt 327,2 Mio. Gesamtzugriffe, was einem Anstieg von 12% ausgewiesen (und 1% mehr Jahr organisch), aber um 2,2 Mio. zurückgegangen im Vergleich zum Juni, weil um die Basis von inaktiven Kunden in Brasilien zu reinigen. Mobilfunkkunden stieg um 12% im Jahresvergleich und Festnetz-Breitband 10%, Hervorhebung der Faser erreicht 5,8 Mio. Vervierfachung der Zahl des Vorjahres.Turnaround in Spanien
In Spanien erreichte das Unternehmen einen Meilenstein durch das Erreichen einen Anstieg der Jahresumsatz im dritten Quartal um 0,2%, aber in ganz den ersten neun Monaten um 1,6% auf 8.842.000. Dies ist das erste Mal in sieben Jahren das nationale Geschäft wächst in einem Quartal. OIBDA war 3.933 Millionen Euro, 4,5% weniger.
Wie bei den beiden anderen führenden Märkten der Gruppe, Telefonica Brasilien steigerte den Umsatz um 5,2% der gemeldeten Geschäfts 2,8% OIBDA, obwohl Nettogewinn fiel um 43% aufgrund der steigenden Kosten des Schuldendienstes. . In Deutschland verbesserte sich der Umsatz 66,4% und 65,1% OIBDA, um die E-Plus-Konten integrieren.
Netto-Finanzverschuldung der Gruppe belief sich auf 49.691.000 € zum 30. September 2015 und sank 1.547.000 € im Berichtsquartal. Die Leverage Ratio (Nettoverschuldung über OIBDA), unter Berücksichtigung der Abschluss des Verkaufs von O2 vorbehaltlich der Zustimmung von Brüssel, würden bei 2,32 mal stehen. Die Investitionen in den ersten neun Monaten betrug 7.101 Mio. EUR, einschließlich 1.587.000 € Erwerb von Spektrum.
Der Firmenchef Cesar Alierta, sagte, dass die Ergebnisse des dritten Quartals spiegeln "eine neue Beschleunigung in organische Wachstumszahlen" und hat die verbesserte Leistung des Unternehmens in Spanien "Rückkehr zu Wachstum der Einkommen betont nach sieben Jahren intensiver Transformation "und dass" stellt eine allgemeine Verbesserung in der Wirtschaft in nahezu allen Dienstleistungen. "

 Telefonica увеличила свою прибыль на 69,6% по сентябрь
Группа получила чистую прибыль в размере 4.577 миллиона и бизнес растет в Испании впервые за семь лет
Рамон Муньос Мадрид 6 NOV 2015 - 9:55 CET

Поданный в:

     Жить Сезар Альерта Телефония 4G Волоконно-оптические Телефон Билл мультимедиа приводит Мобильные телефоны Мобильные телефоны фирмы Telef

 Telefonica Чистая прибыль 4.577 миллионов евро в первые девять месяцев 2015 года, что составляет увеличение на 69,6% по полученным в тот же период прошлого года, что обусловлено восстановлением доходов и баланса несколько необычные сделки.
Мобильные доходы от передачи данных и Латинская Америка (за исключением Бразилии) не являются основными факторами роста консолидированной выручки группы, на общую сумму до сентября 35.337 миллионов евро, считая вклад новых предприятий. Доходы выросли на 11,9% в прошлом году эта цифра корректируется путем дисконтирования доходов британской дочерней компании и выделения эффект девальвации в Венесуэле. По сравнению с фактического показателя, опубликованной год назад за период январь-сентябрь, который был 37978000, доходы снизились на 7%. Валовая прибыль (OIBDA) увеличилась на 5,7% и составил 11.013 млн евро, регулируя показатель прошлого года, но падает трудно об опубликованной времени. Маржа прибыли упал 1,8 процентных пункта до 31,2%.
Восстановление потребления и хорошие показатели коммерческой деятельности в квартале от Fusion сервисных пакетов, чему бизнес в Испании, так что доходы выросли в годовом исчислении в третьем квартале (+ 0,2%), то, что не произошло, так как в третьем квартале 2008 года Movistar Fusion более четырех миллионов клиентов, после публикации квартального чистую прибыль в размере 126000 пользователей.
Чрезвычайные операции способствуют 2.188 млн в результате
В растущих результатов также повлияли на положительное влияние несколько необычайно с добавлением E-Plus (Германия), GVT (Бразилия) и DTS-Canal + (Испания), а также о продаже O2 в Великобритании.
Продажа дочерней компании в Великобритании, что объясняет рост прибыли группы. В совокупности, прекращенная деятельность способствуют 2.188 млн евро чистой прибыли по сентябрь и являются реальным двигателем результатов, а прибыль от продолжающихся операций снизилась на 8,1%. Из них 2.188 млн, 1,257 млн, что там цели Telefonica как отложенных налоговых активов, то есть, сохранить налоги в будущих налоговых убытков тяжелыми объявлении о продаже своего бизнеса в Великобритании. Хотя компания утверждает, что покупка O2 и продаже своей дочерней компании в Великобритании было очень выгодно, чтобы Казначейство представлены как работы, что породило большие потери.
После покупки GVT и Canal +, клиенты Telefonica на общую сумму 327,2 миллионов всего доступы, представляющих увеличение 12% сообщили (и 1% больше года органический), но снизились на 2,2 млн по сравнению с июнем, потому что очистить базу неактивных клиентов в Бразилии. Мобильные абоненты вырос на 12% год к году и фиксированной широкополосной 10%, выделив волокна идущие 5,8 миллиона в четыре раза показатель за предыдущий год.Оборотные в Испании
В Испании, компания достигла важной вехой путем достижения увеличение годового дохода в третьем квартале на 0,2%, а в целом за первые девять месяцев упал на 1,6% до 8.842 млн. Это первый раз за семь лет национальный бизнес растет в квартал. Показатель OIBDA был 3,933 млн евро, на 4,5% меньше.
Что касается двух других ведущих рынках группы, Telefonica Бразилии увеличил выручку на 5,2% в сообщенных условий и на 2,8% OIBDA, хотя чистая прибыль упала на 43% в связи с ростом стоимости долга. , В Германии продажи улучшились 66,4% и 65,1% OIBDA, чтобы включить счета E-Plus.
Чистый финансовый долг Группы составил 49.691 млн евро на 30 сентября 2015 года и снизился 1.547 миллионов евро в квартал. Соотношение рычагов (чистый долг по OIBDA), учитывая закрытие продажи O2 в ожидании утверждения Брюсселе, будет стоять на 2,32 раза. Инвестиции в первые девять месяцев было 7101000 евро, в том числе 1.587 млн ​​евро приобретения спектра.
Президент компании Сезар Альерта, заявил, что результаты третьего квартала отражают "новую ускорение в органических показателей роста" и подчеркнул повышение производительности бизнеса в Испании "возвращается в росте доходов после семи лет напряженной трансформации ", и что" представляет общее улучшение в бизнесе практически во всех услуг ".

 Telefonica a augmenté son bénéfice de 69,6% à Septembre
Le groupe a réalisé un bénéfice net de 4,577 millions et l'entreprise se développe en Espagne pour la première fois en sept ans
Ramón Muñoz Madrid 6 NOV 2015 - 09h55 CET

Classé dans:

     César Alierta vivre Téléphonie 4G Fibre optique Téléphone multimédia projet de loi résulte Téléphones portables Téléphones portables entreprises Telef

 Telefonica a affiché un bénéfice net de 4.577 millions d'euros au cours des neuf premiers mois de 2015, soit une augmentation de 69,6% par rapport à ceux obtenus dans la même période de l'an dernier, grâce à la reprise des revenus et de l'équilibre plusieurs transactions extraordinaires.
Les revenus de données mobiles et l'Amérique latine (hors Brésil) sont les principaux moteurs de la croissance du chiffre d'affaires consolidé du groupe, jusqu'à un total de Septembre 35.337 millions d'euros, en comptant la contribution des nouvelles entreprises. Les revenus ont augmenté de 11,9% l'an dernier le chiffre est corrigé par l'actualisation des revenus de la filiale britannique et d'isoler l'effet de la dévaluation au Venezuela. Par rapport à la figure réelle publiée il ya un an pour la période Janvier-Septembre, qui était 37.978.000, les revenus ont baissé de 7%. Résultat brut d'exploitation (BEAA) a augmenté de 5,7% et se situait à 11.013 millions d'euros, en ajustant le chiffre de l'année dernière, mais tombe dur sur le temps publié. La marge bénéficiaire a diminué de 1,8 points de pourcentage à 31,2%.
La reprise de la consommation et de la bonne performance de l'activité commerciale au cours du trimestre par le service de Fusion paquets, stimulé l'activité en Espagne, de sorte que les revenus ont augmenté sur un an au cours du trimestre (+ 0,2%), quelque chose qui n'a pas passé depuis au troisième trimestre de 2008. Movistar Fusion plus de quatre millions de clients, après avoir affiché un bénéfice net trimestriel de 126.000 utilisateurs.
Opérations extraordinaires contribuent 2,188 millions au résultat
En hausse également influencé les résultats de l'impact positif de plusieurs extraordinaire avec l'ajout d'E-Plus (Allemagne), GVT (Brésil) et DTS-Canal + (Espagne), ainsi que la vente de O2 au Royaume-Uni.
La vente de la filiale au Royaume-Uni qui explique la croissance des bénéfices du groupe. Collectivement, les activités abandonnées contribuent 2.188 millions d'euros au résultat net à Septembre et sont le véritable moteur des résultats, comme le bénéfice provenant des activités poursuivies a diminué de 8,1%. Parmi ces 2.188.000, 1.257.000 là que les objectifs que Telefónica actifs d'impôts différés, qui est, à économiser des impôts futurs de pertes fiscales par de fortes déclarant la vente de son activité au Royaume-Uni. Bien que la société a fait valoir que l'achat d'O2 et de la vente de sa filiale au Royaume-Uni avait été très profitable, au Trésor a présenté comme une opération qui a généré de lourdes pertes.
Suite à l'achat de GVT et de Canal +, les clients de Telefonica totalisant 327,2 millions d'accès au total, ce qui représente une augmentation de 12% rapporté (et 1% de plus l'année organique), mais a diminué de 2,2 millions par rapport à Juin, car pour nettoyer la base de clients inactifs au Brésil. Les abonnés mobiles a augmenté de 12% en glissement annuel et fixe haut débit de 10%, soulignant la fibre pour atteindre 5,8 millions de quadrupler le chiffre de l'année précédente.Redressement en Espagne
En Espagne, la société a franchi une étape en réalisant une augmentation de chiffre d'affaires annuel au troisième trimestre de 0,2%, mais dans l'ensemble des neuf premiers mois a diminué de 1,6% à 8,842 millions. Ceci est la première fois en sept ans, l'entreprise nationale de plus en plus d'un quart. BEAA était 3,933 millions d'euros, 4,5% de moins.
Comme pour les deux autres principaux marchés du groupe, Telefonica au Brésil a augmenté ses revenus de 5,2% en données publiées et de 2,8% BEAA, bien que le revenu net a chuté de 43% en raison de la hausse du coût de la dette. . En Allemagne, les ventes ont progressé de 66,4% et 65,1% BEAA, à incorporer les comptes E-Plus.
L'endettement financier net du groupe se situait à 49.691 millions d'euros au 30 Septembre 2015 et a diminué de 1.547 millions d'euros au cours du trimestre. Le ratio d'endettement (dette nette sur BEAA), compte tenu de la clôture de la vente d'O2 en attendant l'approbation de Bruxelles, se tiendrait à 2,32 fois. L'investissement dans les neuf premiers mois était 7.101.000 euros, dont € 1.587.000 acquisition de spectre.
Le président de la société Cesar Alierta, a déclaré que les résultats du troisième trimestre reflètent "une nouvelle accélération des chiffres de croissance organique" et a insisté sur l'amélioration de la performance de l'entreprise en Espagne "retour à la croissance des revenus après sept ans d'intense transformation »et que« présente une amélioration globale de l'activité dans pratiquement tous les services ".