ビザは、そのグローバルな業務を統一するためにヨーロッパのビザを取得 両社は、新たな電子決済サービスを提供するために、スケールを獲得し、9年後に分離 サンドロ・ポッツィニューヨーク2 NOV 2015 - 13時16 CET ビザクレジットカードVISAヨーロッパ支払いバンキングコーポレートバンキング経済財政報告Filed under：

EL PAIS

Visa adquiere Visa Europe para unificar sus operaciones globales
Las dos compañías, tras nueve años separadas, ganan escala para ofrecer nuevos servicios de pagos electrónicos
Sandro Pozzi Nueva York 2 NOV 2015 - 13:16 CET

Archivado en:

    Visa Visa Europe Tarjetas crédito Medios de pago Servicios bancarios Empresas Banca Economía Finanzas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Visa acquires European Visa to unify its global operations
The two companies separated after nine years, earning scale to offer new electronic payment services
Sandro Pozzi New York 2 NOV 2015 - 13:16 CET
 
Filed under: Visa Credit Cards Visa Europe Payment Banking Corporate Banking Economics Finance

 Visa proceeds to unify its global operations by announcing the purchase of its counterpart Visa Europe in a deal valued at 21,200 million euros (23,400 million dollars) operation. Both business credit card issuer had nine years working separately. The combination will give better access to customers around the world and to cash in on the new technological innovations that make their way into the financial industry.
The integration will enable Visa gain scale. Visa Europe is a leader in payment systems in Europe with more than 500 million cards in circulation and generate movements worth 1.5 billion euros a year, in 18,000 transactions. The company is controlled and operated by members of the network banks and other companies that offer payment services in 38 countries.
Visa Europe, headquartered in the UK, operated independently since 2004 but had an alliance with Visa transactions to cover the rest of the world. Integration costs estimated will reach 500 million dollars for the year 2020, while synergies will achieve annual savings of 200 million as of that date.
The CEO of Visa Europe, Nicolas Huss said at the presentation of the operation to analysts that the combination will ensure that its operations have on the financial and operational strength to accelerate the introduction of next generation payment solutions electronically. Wall Street had long been anticipating that end up operating under the same umbrella.
The acquisition, which will be made by a payment of 11,500 million in cash and the rest in shares, was formalized with the announcement of results in his case for the exercise. The combined profit amounted to 6.328 million dollars, compared to 5.438 million the previous year. Visa also announced a share repurchase program valued at 5,000 million dollars.

 ビザは、そのグローバルな業務を統一するためにヨーロッパのビザを取得
両社は、新たな電子決済サービスを提供するために、スケールを獲得し、9年後に分離
サンドロ・ポッツィニューヨーク2 NOV 2015 - 13時16 CET
ビザクレジットカードVISAヨーロッパ支払いバンキングコーポレートバンキング経済財政報告Filed under：

 ビザは21,200百万ユーロ（23,400百万ドル）の操作で評価取引におけるその対応ビザヨーロッパの購入を発表し、そのグローバルな事業を統合へと進みます。どちらのビジネスクレジットカード発行会社が個別に取り組んで9年でした。組み合わせは、世界中のお客様へのより良いアクセスを提供し、金融業界への道を作る新しい技術革新に現金でします。
統合は、ビザ・ゲイン・スケールを有効にします。ビザ・ヨーロッパは、循環中の500以上の万枚と欧州で決済システムのリーダーであり、18,000トランザクションで、15億ユーロ年の価値の動きを生成します。同社は38カ国で決済サービスを提供するネットワークの銀行や他の企業のメンバーによって制御され、運営されています。
ビザ・ヨーロッパは、英国に本社を置く、2004年から独立して動作するが、世界の残りの部分をカバーするためにビザ取引と提携していました。相乗効果は、その日現在の2億の年間削減を実現する一方、2020年500億ドルに達すると推定統合コスト。
ビザ・ヨーロッパの最高経営責任者（CEO）、ニコラ・フスは、組み合わせは、その業務を電子的に次世代決済ソリューションの導入を加速するために財務及び事業の強さに持っていることを確認することをアナリストへの操作のプレゼンテーションで語りました。ウォール街は、長いそれは同じ傘の下で動作終わる予想していました。
現金と株式の残りの部分で11,500百万円の支払いによって行われる買収は、運動のための彼の場合の結果の発表で正式なました。組み合わせ利益は5438000前年度に比べ、6328000ドルに達しました。ビザはまた、5000万ドルの価値の株式買戻しプログラムを発表しました。

 Виза приобретает европейский Visa унифицировать свои глобальные операции
Эти две компании разделяют после девяти лет, зарабатывая масштаб, чтобы предложить новые услуги электронных платежей
Сандро Поцци Нью-Йорк 2 NOV 2015 - 13:16 CET
Поданный под: Visa кредитной карты Visa Europe Оплата банковской корпоративной банковской Экономика Финансы

 Виза переходит к унифицировать глобальных операций, объявив о покупке его коллегой Visa Europe в сделке на сумму 21,200 млн евро (23,400 эксплуатации миллионов долларов). Оба эмитента бизнеса кредитных карт было девять лет, работая отдельно. Сочетание даст лучший доступ к клиентам во всем мире и, чтобы заработать на новых технологических инноваций, которые делают свой путь в финансовой индустрии.
Интеграция позволит Visa усиления масштаб. Visa Europe является лидером в платежных системах в Европе с более чем 500 миллионов карт в обращении и производить движения на сумму 1,5 млрд евро в год, 18000 сделок. Компания контролируется и управляется членами сети банков и других компаний, которые предлагают платежные услуги в 38 странах.
Visa Europe, штаб-квартирой в Великобритании, работать независимо с 2004 года, но был союз с Visa сделок, чтобы покрыть остальной мир. Интеграционные издержки оценкам достигнет 500 млн долларов за 2020 год, в то время как синергии достичь ежегодной экономии в размере 200 млн от этой даты.
Генеральный директор Visa Europe, сказал Николя Гус на презентации работы для аналитиков, что комбинация будет гарантировать, что его операции имеют на финансовый и оперативный силы, чтобы ускорить внедрение платежных решений следующего поколения в электронном виде. Уолл-стрит уже давно ожидают, что в конечном итоге работает под одним зонтиком.
Приобретение, которое будет сделано в выплате 11500 млн наличными, а остальное акциями, было оформлено с объявлением результатов в его случае для осуществления. Комбинированный прибыль составила 6.328 миллионов долларов, по сравнению с 5.438 млн годом ранее. Виза также объявил о программе выкупа акций на сумму 5000 миллионов долларов.



çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

 Visa erwirbt europäische Visa Als weltweit agierender Konzern vereinheitlichen
Die beiden Unternehmen nach neun Jahren getrennt, verdienen Maßstab für neue elektronische Zahlungsdienstleistungen anbieten
Sandro Pozzi New York 2 NOV 2015 - 13:16 CET
Abgelegt unter: Visa Kreditkarten Visa Europe Zahlung Geschäftskunden Firmenkunden Wirtschaft, Finanzen

 Visa schreitet Als weltweit agierender Konzern mit der Ankündigung, den Kauf von ihrem Gegenstück Visa Europe in einem Abkommen auf 21.200 Mio. Euro (23,400 Millionen Dollar) geschätzt Betrieb zu vereinheitlichen. Sowohl Geschäftsreisende als auch Kreditkartenunternehmen musste 9 Jahre getrennt arbeiten. Die Kombination erhalten besseren Zugang zu Kunden in aller Welt und sich auf die neuen technologischen Innovationen, die ihren Weg in die Finanzbranche zu machen Bargeld.
Die Integration ermöglicht Visa Gewinn-Skala. Visa Europe ist führend in der Zahlungssysteme in Europa mit mehr als 500 Millionen Karten im Umlauf und erzeugen Bewegungen im Wert von 1,5 Milliarden Euro pro Jahr, in 18.000 Transaktionen. Das Unternehmen wird von den Mitgliedern der Netzwerkbanken und anderen Unternehmen, die Zahlungsdienstleistungen bieten in 38 Ländern kontrolliert und betrieben.
Visa Europe mit Sitz in Großbritannien, betrieben unabhängig seit 2004, hatte aber eine Allianz mit Visa-Transaktionen, um den Rest der Welt zu decken. Integrationskosten geschätzt wird 500 Millionen Dollar für das Jahr 2020 zu erreichen, während Synergien werden jährliche Einsparungen von 200 Millionen ab diesem Zeitpunkt zu erreichen.
Der CEO von Visa Europe, sagte Nicolas Huss bei der Vorstellung des Betriebs der Analysten, dass die Kombination stellt sicher, dass seine Operationen müssen über die finanzielle und operative Stärke, die Einführung von Zahlungslösungen der nächsten Generation zu beschleunigen elektronisch. Wall Street schon lange davon aus, dass am Ende, die unter dem gleichen Dach.
Die Übernahme, die durch eine Zahlung von 11.500 Millionen in bar und der Rest in Aktien gemacht werden, wurde mit der Bekanntgabe der Ergebnisse in seinem Fall für die Ausübung formalisiert. Die kombinierte Gewinn belief sich auf 6.328.000 US-Dollar, im Vergleich zu 5.438.000 im Vorjahr. Visa kündigte auch ein Aktienrückkaufprogramm auf 5.000 Millionen US-Dollar geschätzt.