プーチン大統領は、エジプトへのフライトロシアの停止を命じ 連邦保安サービスのヘッドは「観光ルート」に懸念を表明 ロシアエアバスの損失の原因について主な仮定 国/機関マドリード/モスクワ6 NOV 2015 - 15時34分CET に提出： プーチンシナイエジプトルフトハンザ飛行機が事故ロシアヨーロッパこの英国航空ヨーロッパの航空イベントをクラッシュ

EL PAIS > AVION RUSO ESTRELLADO EN SINAI

Putin ordena la suspensión de los vuelos rusos a Egipto
El jefe del Servicio Federal de Seguridad expresa su preocupación por "las rutas de turismo"

    Las principales hipótesis sobre las causas del siniestro del Airbus ruso

El País / Agencias Madrid / Moscú 6 NOV 2015 - 15:34 CET

    Recomendar en Facebook 18
    Twittear 53
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 4

Archivado en:

    Vladímir Putin Lufthansa El Sinaí Egipto Accidentes aéreos Rusia Accidentes Europa este Reino Unido Aerolíneas Sucesos Europa Transporte aéreo

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Putin ordered the suspension of Russian flights to Egypt
The head of the Federal Security Service expressed concern about "tourist routes"

     The main assumptions about the causes of the loss of Russian Airbus

Country / Agencies Madrid / Moscow 6 NOV 2015 - 15:34 CET

Filed in:

     Vladimir Putin Sinai Egypt Lufthansa Plane crashes Accidents Russia Europe this UK Airlines European Aviation Events

 Vladimir Putin has accepted the recommendation Friday intelligence chief, Alexander Bortnikov, who had advised the suspension of all Russian commercial flights to Egypt until the causes of the accident of the Airbus 321de Kogalymavia in northern Sinai clarified. In addition, Russia has launched a system of urgent repatriation of all citizens who are now in the country, as confirmed by the Kremlin to Russian news agencies.
The head of the FSB, the Federal Security Service, had expressed concern this morning by "tourist routes". "Until we know the real reasons for what happened, I think it appropriate that we stop the Russians flights to Egypt," said Bortnikov. The Russian tourist agency puts the number of citizens who should be repatriated 45,000.
The UK government decided Wednesday to temporarily suspend all flights from the Egyptian city of Sharm el Sheikh. Lufthansa and Eurowings subsidiaries Edelweiss and also suspended their flights to the city after the incident last October 31 in which 224 people died. Air France chose to change their routes and not fly over the area.Advertising
The British government speculates that this really were a bomb inside the machine that crashed in the Sinai Peninsula. Russia's decision to suspend its flights seems to support this hypothesis, despite protests from representatives of the Egyptian government, which saw the suspension of flights "unjustified" measure.
The Spanish Ministry of Foreign Affairs has advised against travel to Egypt this Friday-with two exceptions: Luxo and Asuán- except "for security reasons". Other European Affairs departments have taken similar measures. Both France and Germany have called on their citizens to take precautions at home and avoid the Sinai, while Ireland, and Spain, advises against all travel to the country.

 プーチン大統領は、エジプトへのフライトロシアの停止を命じ
連邦保安サービスのヘッドは「観光ルート」に懸念を表明

    ロシアエアバスの損失の原因について主な仮定

国/機関マドリード/モスクワ6 NOV 2015 - 15時34分CET

に提出：

    プーチンシナイエジプトルフトハンザ飛行機が事故ロシアヨーロッパこの英国航空ヨーロッパの航空イベントをクラッシュ

 プーチンは北部Sinaiのエアバス321de Kogalymaviaの事故の原因が明確になるまで、エジプトへのすべてのロシアの商業便の停止をお勧めいた勧告金曜日の諜報チーフ、アレクサンダーBortnikovを、受け入れました。ロシアの報道機関にクレムリンによって確認されるように加えて、ロシアは、国に今あるすべての市民の緊急送還のシステムを立ち上げました。
FSBの頭、連邦保安サービスは、「観光ルート」によって今朝懸念を表明していました。 「私たちは何が起こったかのための本当の理由を知るまで、私はそれは私たちがエジプトへのロシアのフライトを停止することが適当だと思い、「Bortnikovは言いました。ロシアの旅行代理店は、45,000を送還しなければならない国民の数を置きます。
英国政府は、一時的にシャルムエルシェイクのエジプトの都市からすべてのフライトを中断することを決めた水曜日。ルフトハンザとユーロウイングス子会社エーデルワイスも224人が死亡した事件最後の10月31日の後に都市へのフライトを停止しました。エールフランスは、そのルートを変更して、地域の上空を飛行しないことを選択しました。広告の
英国政府は、これは本当にシナイ半島でクラッシュしたマシン内の爆弾であったことを推測しています。そのフライトを停止するロシアの決定は、便「不当」措置の停止を見たエジプト政府の代表者からの抗議にもかかわらず、この仮説を支持するようです。
外務省のスペイン省は今週の​​金曜日-でエジプトへの旅行に対して助言している2つの例外：LUXOとAsuán-「セキュリティ上の理由から」以外。他のヨーロッパの総務部門が同様の措置をとっています。フランスとドイツの両方がアイルランドながら、自宅での予防措置を取り、シナイを回避するために、国民に呼びかけており、スペインは、国へのすべての旅行に対して助言します。

 Putin ordnete die Aussetzung der russischen-Flüge nach Ägypten
Der Leiter des Föderalen Sicherheitsdienstes äußerte sich besorgt über "touristischen Routen"

     Die Hauptannahmen über die Ursachen für den Verlust der russischen Airbus

Land / Agenturen Madrid / Moskau 6 NOV 2015 - 15.34 CET

Filed in:

     Wladimir Putin Sinai Ägypten Lufthansa Flugzeugabstürze Unfälle Russland Europa diese UK Airlines European Aviation Events

 Wladimir Putin hat die Empfehlung Freitag Geheimdienstchef, Alexander Bortnikov, der die Aussetzung aller russischen kommerziellen Flügen nach Ägypten, bis die Ursachen des Unfalls der Airbus 321de Kogalymavia im nördlichen Sinai geklärt geraten hatte akzeptiert. Darüber hinaus hat Russland ein System der dringende Rückführung aller Bürgerinnen und Bürger, die jetzt im Land ins Leben gerufen, als der Kreml russischen Nachrichtenagenturen bestätigt.
Der Leiter des FSB, des Föderalen Sicherheitsdienstes, hatte Anliegen an diesem Morgen von "touristischen Routen" ausgedrückt. "Bis wir wissen, die wahren Gründe für das, was passiert ist, ich glaube, es für angemessen, dass wir aufhören, die Russen-Flüge nach Ägypten", sagte Bortnikov. Das russische Touristenagentur beziffert die Zahl der Bürger, die repatriiert werden sollten 45.000.
Die britische Regierung beschlossen Mittwoch auf alle Flüge aus der ägyptischen Stadt Sharm el Sheikh vorübergehend aussetzen. Lufthansa und Eurowings Tochtergesellschaften Edelweiss und ebenfalls ausgesetzt ihre Flüge in die Stadt nach dem Vorfall im vergangenen Oktober 31, in dem 224 Menschen starben. Air France beschlossen, ihre Routen ändern und nicht über das Gebiet zu fliegen.Werbe-
Die britische Regierung spekuliert, dass dies wirklich war eine Bombe in der Maschine, die in der Sinai-Halbinsel abgestürzt. Entscheidung Russlands, seine Flüge auszusetzen scheint diese Hypothese trotz der Proteste von Vertretern der ägyptischen Regierung, die die Aussetzung der Flüge "ungerechtfertigte" Maßnahme sah unterstützen.
Luxo und Asuán- außer "aus Sicherheitsgründen": Das spanische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten hat vor Reisen nach Ägypten an diesem Freitag-mit zwei Ausnahmen beraten. Andere europäische Angelegenheiten Abteilungen haben ähnliche Maßnahmen ergriffen. Frankreich und Deutschland haben sich auf ihre Bürger aufgerufen, Vorsichtsmaßnahmen zu Hause zu nehmen und vermeiden Sie den Sinai, während Irland und Spanien, rät von allen Reisen in das Land.

 Путин распорядился о приостановке российских рейсов в Египет
Глава Федеральной службы безопасности выразил озабоченность по поводу "туристических маршрутов"

     Основные предположения о причинах потери российского Airbus

Страна / Агентства Мадрид / Москва 6 NOV 2015 - 15:34 CET

Поданный в:

     Владимир Путин Синай Египет Lufthansa авиакатастроф аварий России Европе в этом британские авиалинии Европы авиационных событий

 Владимир Путин принял рекомендацию пятницу начальник разведки Александр Бортников, который не советовал подвеску всех российских коммерческих рейсов в Египет, пока причин аварии аэробуса 321de КогалымАвиа в севере Синайского полуострова осветленной. Кроме того, Россия запустила систему срочных репатриации всех граждан, которые в настоящее время в стране, что подтверждается Кремля российских информационных агентств.
Глава ФСБ, Федеральной службы безопасности, выразил озабоченность сегодня утром "туристических маршрутов". "Пока мы не знаем истинных причин произошедшего, я думаю, что это уместно, что мы остановить полеты русских в Египет", сказал Бортников. Русская туристическое агентство ставит ряд граждан, которые должны быть репатриированы 45000.
Правительство Великобритании решило в среду временно приостановить все рейсы из египетского города Шарм-эль-Шейх. Lufthansa и дочерних Eurowings Эдельвейс, а также приостановили свою рейсы в города после инцидента в октябре прошлого года 31, в которой 224 человек погибли. Air France выбрал изменить свои маршруты, а не летать над этим районом.Реклама
Британское правительство предполагает, что это действительно были бомбу в машине, который разбился на Синайском полуострове. Решение России приостановить свои рейсы, кажется, подтверждают эту гипотезу, несмотря на протесты со стороны представителей правительства Египта, который видел приостановление полетов "необоснованного" меры.
Испанский МИД посоветовал от поездок в Египет в эту пятницу-двумя исключениями: Luxo и Asuán- исключением "по соображениям безопасности". Другие департаменты европейских дел приняли аналогичные меры. И Франция, и Германия призвали своих граждан принимать меры предосторожности в доме и во избежание Синай, в то время как Ирландия, Испания и советует против всех поездок в страну.

 Poutine a ordonné la suspension des vols russes vers l'Egypte
Le chef du Service fédéral de sécurité a exprimé sa préoccupation à propos de «routes touristiques»

     Les principales hypothèses sur les causes de la perte d'Airbus russe

Pays / Agences de Madrid / Moscou 6 NOV 2015 - 15:34 CET

Classé dans:

     Vladimir Poutine Sinaï en Egypte Lufthansa Avion bloque accidents Russie Europe cette britanniques compagnies aériennes européennes de l'aviation Evénements

 Vladimir Poutine a accepté le chef de la recommandation vendredi intelligence, Alexander Bortnikov, qui avait conseillé la suspension de tous les vols commerciaux russes en Egypte jusqu'à ce que les causes de l'accident de l'Airbus 321de Kogalymavia dans le nord du Sinaï précisé. En outre, la Russie a lancé un système de rapatriement d'urgence de tous les citoyens qui sont maintenant dans le pays, comme l'a confirmé par le Kremlin pour les agences de presse russes.
Le chef du FSB, le Service fédéral de sécurité, avait exprimé sa préoccupation ce matin par «routes touristiques». "Jusqu'à ce que nous savons les raisons réelles de ce qui est arrivé, je pense qu'il est approprié que nous nous arrêtons les vols Russes en Egypte", a déclaré Bortnikov. L'agence touristique russe met le nombre de citoyens qui devraient être rapatriés 45.000.
Le gouvernement britannique a décidé mercredi de suspendre temporairement tous les vols au départ de la ville égyptienne de Charm el-Cheikh. Lufthansa et Eurowings filiales et Edelweiss ont également suspendu leurs vols vers la ville après l'incident 31 Octobre dernier dans laquelle 224 personnes sont mortes. Air France a choisi de modifier leurs itinéraires et de survoler la zone.Publicité
Le gouvernement britannique spécule que cela était vraiment une bombe à l'intérieur de la machine qui est écrasé dans la péninsule du Sinaï. La décision de la Russie de suspendre ses vols semble appuyer cette hypothèse, malgré les protestations des représentants du gouvernement égyptien, qui a vu la suspension des vols mesure "injustifiée".
Le ministère espagnol des Affaires étrangères a déconseillé Voyage en Egypte ce vendredi avec deux exceptions: Luxo et Asuán- sauf "pour des raisons de sécurité". D'autres ministères des Affaires européennes ont pris des mesures similaires. La France et l'Allemagne ont demandé à leurs citoyens de prendre des précautions à la maison et éviter le Sinaï, tandis que l'Irlande et l'Espagne, recommande d'éviter tout Voyage au pays.