モロッコは、緑の行進の40周年を祝います キングモハメドVIが記念日を祝うために西サハラの首都への旅行を予定されています グティエレスMelladoアリアスはラバトと交渉することを奨励 イングレスの：モロッコは西サハラに緑の行進40周年をfetes Peregilサンフランシスコラバト2015年11月6日 - 午前10時51分CET に提出： モロッコグリーン行進西サハラ紛争サハラ西アフリカ領土紛争のモロッコハッサン2世マグレブアフリカ

EL PAIS  > MARCHA VERDE, INVASION DE SAHARA OCCIDENTAL POR MARRUECOS

Marruecos festeja los 40 años de la Marcha Verde
El rey Mohamed VI tiene previsto viajar a la capital del Sáhara Occidental para celebrar el aniversario

    Gutiérrez Mellado animó a Arias a pactar con Rabat
    In English: Morocco fetes 40th anniversary of Green March into Western Sahara

Francisco Peregil Rabat 6 NOV 2015 - 10:51 CET

   
 http://politica.elpais.com/politica/2015/11/05/actualidad/1446751626_091227.html

Recomendar en Facebook 645
    Twittear 175
    Enviar a LinkedIn 3
    Enviar a Google + 7
    Comentarios 246

Archivado en:

    Hassan II de Marruecos Marcha verde Marruecos Sahara Occidental Conflicto saharaui África occidental Magreb Conflictos territoriales África

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Morocco celebrates the 40th anniversary of the Green March
King Mohamed VI is scheduled to travel to the capital of Western Sahara to celebrate anniversary

     Gutierrez Mellado Arias encouraged to negotiate with Rabat
     In Inglés: Morocco fetes 40th anniversary of Green March into Western Sahara

Peregil Francisco Rabat 6 NOV 2015 - 10:51 CET

Filed in:

     Morocco Hassan II of Morocco green march Western Sahara Conflict Saharan West Africa Territorial conflicts Maghreb Africa


 The exhaust their sweet pastry, the largest buildings in Rabat have been decked with red and green bulbs, the colors of the flag of Morocco, and everyone speaks of King Mohamed VI is scheduled to travel today to the Sahara. This November 6 the 40th anniversary of the Green March, the impressive trek 350,000 unarmed civilians King Hassan II sent the Sahara to force out the Spanish army in 1975 is met.more information

    The Marabunta continues
    "The Saharawi go to war if diplomacy fails"
    The coincidence of the King's visit to Ceuta with the Green March angered Morocco
    "The solution to Ceuta and Melilla will dialogue"
The operation was a resounding success by the monarch who has ruled the country from 1961 to 1999. The march was organized in secret and announced on November 6 in a televised speech of Hassan II. The speech was delivered hours after the Court of Justice in The Hague verdict a ruling on whether Western Sahara was at the time of colonization by Spain a territory without owners.
Although the verdict only recognized "legal ties of submission between the Sultan of Morocco and some of the tribes who lived there" despite the court recognized the right to "self-determination" of the territory's population, took Hassan II the weakness of the Franco regime and called the Green March.
The under 40 grew up listening to the stories of their parents on the march. And the system is commissioned every year to remember the epic. But the roundness of the number 40 means that the state has been especially keen to commemorate the date. Although there was no official confirmation, the local media took it for granted that the king would travel to Laayoune, the most important of the Sahara, around 300,000 inhabitants, the city and from there announce major economic measures for the region.
Membership in Western Sahara (which the regime called the southern provinces) to the Kingdom of Morocco is not questioned by any political party. In the recent controversy in Sweden, following the opening of Ikea center on the outskirts of Casablanca, all parties have a pineapple with the Government of the Islamist Justice and Development Party (PJD). Last September, the civil government of the city of Casablanca blocked the opening of the store just a day before its opening. The underlying reason was that the Swedish Parliament was about to produce a report on the conflict in Western Sahara. To convince the Swedish parliamentarians on the Sahara is Moroccan, the Government sent a delegation of leftist politicians.Taboo
Among the delegation that traveled to Stockholm Nabila Munib, general secretary of the Unified Socialist Party (PSU), the only woman to head a party in Morocco he was. Munib and training represent the most critical voices against the Moroccan monarchy. The PSU refused to participate in the last legislative elections in 2011 because it believes that the regime is only a "facade democracy" where important decisions not taken by the Government but the monarch. However, as to the question of Western Sahara, Munib position is the same as that of the Islamists of the PJD and the other parliamentary formations.
Regarding the case of Ikea, the store remains open. And you not heard any voices who cares about the fate of the 400 employees that Ikea planned to hire. Only in the French journal Tel Quel, its director, Abdellah Turabi, he questioned the cause of the Sahara remains a taboo on that you can not discuss freely in the country. "From the Green March," said Turabi in an article on October 9, "for generations of our citizens has been unanimity on this issue. It is the presumed cause of a people and a nation. Unless the management of this case belongs to State monopoly. The people, political parties and civil society are excluded. All desacomplejado goal and debate on the subject is surrounded by suspicion. "

 モロッコは、緑の行進の40周年を祝います
キングモハメドVIが記念日を祝うために西サハラの首都への旅行を予定されています

    グティエレスMelladoアリアスはラバトと交渉することを奨励
    イングレスの：モロッコは西サハラに緑の行進40周年をfetes

Peregilサンフランシスコラバト2015年11月6日 - 午前10時51分CET

に提出：

    モロッコグリーン行進西サハラ紛争サハラ西アフリカ領土紛争のモロッコハッサン2世マグレブアフリカ

 排気彼らの甘いペストリーは、ラバトで最大の建物は赤と緑の電球、モロッコの旗の色で飾られ、誰もがサハラに今日旅行する予定である国王モハメドVIのことを話すされています。この11月6日グリーン月の40周年、印象的なトレッキング35万非武装の民間人国王ハッサン2世は1975年にスペイン軍を強制的にサハラを送っ満たされます。もっと

    Marabuntaは継続し
    「外交が失敗した場合サハラウィは戦争に行きます "
    緑の行進とセウタに王の訪問の一致がモロッコを怒らせました
    "セウタとメリリャを解決するには、意志の対話」
操作は行進が秘密裏に組織され、ハッサン2世のテレビ演説で11月6日に発表された1961年から1999年に国を支配した君主によって大成功でした。スピーチは西サハラスペインによるコロニー形成の時に所有者なしの領土であったかどうかにハーグの判決で裁判所の後に判決を時間を実現しました。
評決は裁判所だけにもかかわらず、「モロッコのスルタンとそこに住んでいた部族の一​​部との間に提出の法的関係を「認識しているが、ハッサン2世を取った領土の人口の「自己決意」する権利を認めフランコ政権の弱さと緑の行進と呼ばれます。
40の下に行進の両親の話を聞いて育ちました。そして、システムは叙事詩を覚えて毎年委託されています。しかし、数40の真円度は、状態は日を記念して、特に熱心であったことを意味します。公式確認はありませんでしたが、王はLaayouneに旅行することを許可され、サハラ砂漠の最も重要なのは30万人の住民、都市の周りに、そこから地域の主要な経済対策を発表するために、地元メディアはそれを取りました。
モロッコ王国に（政権は南部と呼ばれる）西サハラのメンバーシップは、どの政党によって疑問視されていません。スウェーデンの最近の論争では、カサブランカの郊外にあるイケアセンターの開口部以下、すべての当事者がイスラム公正発展党（PJD）の政府とパイナップルがあります。昨年9月のカサブランカ市の市民政府がちょうど日開業前に店のオープンを阻止しました。根本的な理由は、スウェーデン議会は西サハラの紛争に関するレポートを生成しようとしていたということでした。サハラはモロッコであるにスウェーデンの国会議員を説得するために、政府は、左派の政治家の代表団を送りました。タブー
ストックホルムナビラMunib、統一社会党（PSU）の事務総長に旅委任の中で、唯一の女性は、彼がいたモロッコのパーティーを頭に。 Munibとトレーニングはモロッコの君主制に対する最も重要な声を表します。それは政権が重要な決定は、政府が、君主が撮影しただけではなく、「ファサード民主主義」であると考えているので、電源ユニットは、2011年に最後の議会選挙に参加することを拒否しました。しかし、西サハラの質問に対するとして、Munib位置はPJDのイスラム教徒や他の議会の形成の場合と同様です。
イケアの場合については、店が開いたままになります。そして、あなたはイケアが雇用する計画400従業員の運命を気に任意の声を聞いたことがありません。フランス語のみジャーナル電話QUELで、そのディレクター、アブデラツラビは、彼がサハラの原因は、あなたが国で自由に議論することができないことをタブーに残る疑問を呈しました。私たち市民の世代がこの問題に関する全会一致となっているため、「緑の行進から、「ツラビ」は、10月9日の記事の中で述べている。それは、人と国家の推定原因である。この場合の管理はに属していない限り、国家独占。人、政党と市民社会が除外されます。対象のすべてのdesacomplejado目標と議論が疑惑に囲まれています。」

Marokko feiert den 40. Jahrestag des Grünen Marsches
König Mohammed VI ist geplant, in die Hauptstadt der Westsahara zu reisen, um zu feiern

     Gutierrez Mellado Arias ermutigt, mit Rabat verhandeln
     In Inglés: Marokko fetes 40. Jahrestag der Grün März in Westsahara

Peregil Francisco Rabat 6 NOV 2015 - 10.51 CET

Filed in:

     Marokko Hassan II von Marokko grünen Marsch Westsahara-Konflikt Sahara Westafrika Territorialkonflikte Maghreb Afrika

 Die Abgas ihren süßes Gebäck, haben die größten Gebäude in Rabat mit roten und grünen Leuchtmitteln, den Farben der Flagge von Marokko geschmückt worden, und jeder spricht von König Mohamed VI soll bis in die Sahara reisen heute. Das 6. November der 40. Jahrestag des Grünen Marsches, die eindrucksvollen Wanderung 350.000 unbewaffnete Zivilisten König Hassan II schickte die Sahara, um die spanische Armee im Jahre 1975 verdrängen erfüllt ist.mehr

    Die Marabunta weiter
    "Die Saharauis in den Krieg ziehen, wenn die Diplomatie scheitert"
    Das Zusammentreffen der königlichen Besuch in Ceuta mit dem Grünen Marsch verärgert Marokko
    "Die Lösung für Ceuta und Melilla wird den Dialog"
Die Operation war ein voller Erfolg durch den Monarchen, der das Land von 1961 bis 1999 regiert hat Der Marsch wurde heimlich organisiert und am 6. November in einer Fernsehansprache von Hassan II angekündigt. Die Rede wurde Stunden ab, ob die Westsahara war zur Zeit der Besiedlung durch Spanien ein Gebiet ohne Besitzer ausgeliefert, nachdem dem Gerichtshof in Den Haag Urteil eine Entscheidung.
Obwohl das Urteil nur dann erfasst, "rechtliche Bindung der Vorlage zwischen dem Sultan von Marokko und einigen Stämmen, die dort lebten", obwohl das Gericht das Recht auf "Selbstbestimmung" der des Territoriums Bevölkerung nahm Hassan II erkannt die Schwäche des Franco-Regimes und rief die Grüne März.
Die unter 40 wuchs mit den Geschichten von ihren Eltern auf dem Vormarsch. Und das System wird jedes Jahr in Auftrag gegeben, um die epische erinnern. Aber die Rundheit der Zahl 40 bedeutet, dass der Staat vor allem daran interessiert gewesen, um das Datum zu gedenken. Obwohl es keine offizielle Bestätigung, nahmen die örtlichen Medien es für selbstverständlich, daß der König nach Laayoune, dem wichtigsten der Sahara reisen, rund 300.000 Einwohnern der Stadt und von dort zu verkünden große wirtschaftliche Maßnahmen für die Region.
Die Mitgliedschaft in der Westsahara (was das Regime nannte die südlichen Provinzen) mit dem Königreich Marokko wird von keiner Partei in Frage gestellt. In der jüngsten Kontroverse in Schweden, nach der Eröffnung des Ikea-Center am Stadtrand von Casablanca bieten alle Parteien eine Ananas mit der Regierung der islamistischen Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (PJD). Im vergangenen September, die Zivilregierung der Stadt Casablanca blockiert die Eröffnung des Ladens nur einen Tag vor der Eröffnung. Der eigentliche Grund war, dass das schwedische Parlament war im Begriff, einen Bericht über den Konflikt in der Westsahara zu produzieren. Um die schwedische Parlamentarier davon zu überzeugen, auf die Sahara ist marokkanischen, schickte die Regierung eine Delegation von linksgerichteten Politikern.Tabu
Unter der Delegation, die nach Stockholm Nabila Munib, Generalsekretär der Vereinigte Sozialistische Partei (PSU) gereist, die einzige Frau, eine Partei in Marokko war er an der Spitze. Munib und Ausbildung stellen die kritischen Stimmen gegen die marokkanische Monarchie. Die PSU weigerte sich, in den letzten Parlamentswahlen im Jahr 2011 zu beteiligen, weil sie glaubt, dass das Regime ist nur ein "Fassadendemokratie", wo wichtige Entscheidungen nicht von der Regierung, sondern dem Monarchen gemacht. , Wie auf die Frage der Westsahara ist jedoch Munib Position die gleiche wie die der Islamisten der PJD und die anderen Parlaments Formationen.
In Bezug auf den Fall von Ikea, bleibt der Shop geöffnet. Und Sie keine Stimmen, die über das Schicksal der 400 Mitarbeiter, die Ikea geplanten mieten kümmert sich gehört. Nur in der Französisch-Zeitschrift Tel Quel, ihr Leiter, Abdellah Turabi, befragte er die Ursache der Sahara bleibt ein Tabu, dass man nicht frei im Land zu diskutieren. "Von der Grünen Marsch", sagte Turabi in einem Artikel am 9. Oktober "für Generationen von Bürgern war die Einstimmigkeit in dieser Frage. Es ist die vermutliche Ursache eines Volkes und einer Nation. Es sei denn, die Verwaltung von diesem Fall gehört Staatsmonopol. Die Menschen, die politischen Parteien und die Zivilgesellschaft sind ausgeschlossen. Alle desacomplejado Ziel und Debatte über das Thema wird von Misstrauen umgeben ist. "

 Марокко отмечает 40-ю годовщину Зеленой марта
Король Мухаммед VI запланировано поехать в столицу Западной Сахаре, чтобы отпраздновать годовщину

     Гутьеррес Мелладо Ариас призвал вести переговоры с Рабате
     В Инглес: Марокко FETES 40-летие Green марта в Западной Сахаре

Peregil Франциско Рабат 6 NOV 2015 - 10:51 CET

Поданный в:

     Марокко Хасана II в Марокко зеленый марш Западная Сахара Конфликт Сахары Западная Африка территориальных конфликтов Магриба Африка

 Выхлопная их сладкий тесто, крупнейшие здания в Рабате были украшены красными и зелеными лампами, цвета флага Марокко, и каждый говорит короля Мохаммеда VI запланировано путешествовать сегодня в Сахару. Это 6 ноября 40-летие Зеленого марта, впечатляет Trek 350000 безоружных гражданских лиц король Хасан II направил Сахару, чтобы вытеснить испанскую армию в 1975 году выполнено.более

    Marabunta продолжает
    "Сахарскую идти на войну, если дипломатия не"
    Совпадение визита Короля Сеута с Зеленого марша возмущены Марокко
    "Решение Сеута и Мелилья воли диалога"
Операция была оглушительный успех монархом, который правил страной с 1961 по 1999 Марш был организован в тайне и объявил 6 ноября в телеобращении Хасан II. Речь была поставлена ​​часов после суда в Гааге вердикта постановление о ли Западная Сахара во время колонизации Испанией территория без хозяев.
Хотя приговор признается только "правовые отношения подчинения между султаном Марокко и некоторые из племен, которые жили там", несмотря на суд признал право на "самоопределение" населения края, взял Хасана II слабость режима Франко и назвал Зеленый марта.
Недостаточное 40 вырос, слушая рассказы своих родителей на марше. И система эксплуатацию каждый год, чтобы вспомнить эпопею. Но округлость числа 40 означает, что государство было особенно сильно в память дату. Хотя не было никакого официального подтверждения, местные средства массовой информации приняли это как должное, что царь поедет в Эль-Аюн, наиболее важным из Сахары, вокруг 300.000 жителей, в городе, а оттуда объявить основные экономические меры для региона.
Членство в Западной Сахаре (который называется режим южные провинции) в Королевстве Марокко не ставится под сомнение любой политической партии. В недавней полемики в Швеции, после открытия центра Ikea на окраине Касабланки, все стороны должны ананас с правительством исламистской Партии справедливости и развития (ПСР). В сентябре прошлого года гражданское правительство города Касабланка заблокировали открытие магазина за день до его открытия. Основная причина в том, что Шведский парламент собирался подготовить доклад о конфликте в Западной Сахаре. Чтобы убедить шведских парламентариев на Сахара марокканская, правительство направило делегацию левых политиков.Табу
Среди делегации, посетившей Стокгольм Nabila Муниба, генеральный секретарь Единой социалистической партии (PSU), единственная женщина, чтобы возглавить партию в Марокко он был. Муниб и обучение представляют собой наиболее критические голоса против марокканского монархии. БП отказался участвовать в последних парламентских выборах в 2011 году, потому что считает, что режим только "фасад демократии", где важные решения не принимаются правительством, но монарха. Однако, как к вопросу о Западной Сахаре, Муниб позиция такая же, как у исламистов в ПСР и других парламентских формирований.
Что касается случая Ikea, магазин остается открытым. И вы не слышали никаких голосов, который заботится о судьбе 400 работников, что Ikea планируется нанять. Только в французском журнале Тель Кель, его директор, Абдалла Тураби, он поставил под сомнение причина Сахары остается табу на что вы не можете свободно обсуждать в стране. "С Зеленого марша", сказал Тураби в статье 9 октября, "в течение нескольких поколений наших граждан была единодушие в этом вопросе. Это предполагаемая причина народа и нации. Если руководство данном случае не относится к Государственная монополия. Народ, политические партии и гражданское общество, исключаются. Все desacomplejado цель и дебаты на тему окружен подозрению ".

 Le Maroc célèbre le 40e anniversaire de la Mars Vert
Le Roi Mohamed VI doit se rendre à la capitale du Sahara occidental pour célébrer anniversaire

     Gutierrez Mellado Arias encouragé à négocier avec Rabat
     En Inglés: Maroc fetes 40e anniversaire de Green Mars dans le Sahara occidental

Peregil Francisco Rabat 6 NOV 2015 - 10:51 CET

Classé dans:

     Maroc Hassan II du Maroc marche verte conflit du Sahara Occidental Afrique subsaharienne Ouest conflits territoriaux Afrique Maghreb

 Les gaz d'échappement de leur pâtisserie, les plus grands bâtiments à Rabat ont été orné avec des ampoules rouges et verts, les couleurs du drapeau du Maroc, et tout le monde parle de roi Mohamed VI doit se rendre aujourd'hui au Sahara. Cette Novembre 6, le 40e anniversaire de la Mars vert, les trek impressionnante 350.000 civils non armés Roi Hassan II a envoyé le Sahara pour faire sortir l'armée espagnole en 1975 est remplie.plus d'informations

    La Marabunta continue
    "Le sahraouie aller à la guerre si la diplomatie échoue"
    La coïncidence de la visite du roi à Ceuta avec le Mars Vert irrité Maroc
    "La solution à Ceuta et Melilla le dialogue"
L'opération a été un succès retentissant par le monarque qui a gouverné le pays de 1961 à 1999. Le mars a été organisée en secret et a annoncé le 6 Novembre dans un discours télévisé de Hassan II. Le discours a été prononcé heures après la Cour de justice de La Haye verdict une décision à savoir si le Sahara occidental était à l'époque de la colonisation par l'Espagne un territoire sans propriétaires.
Bien que le verdict ne reconnaît «liens juridiques de soumission entre le sultan du Maroc et certaines des tribus qui y vivaient" en dépit de la Cour a reconnu le droit à "l'autodétermination" de la population du territoire, a pris Hassan II la faiblesse du régime de Franco et a appelé le Mars vert.
Le moins de 40 ans a grandi en écoutant les histoires de leurs parents sur le mois de mars. Et le système est mis en service chaque année pour rappeler l'épopée. Mais la rondeur du nombre 40 signifie que l'Etat a été particulièrement vif pour commémorer la date. Bien qu'il n'y ait aucune confirmation officielle, les médias locaux ont pris pour acquis que le roi se rendrait à Laayoune, le plus important du Sahara, autour de 300.000 habitants, la ville et à partir de là annoncer des mesures économiques majeures pour la région.
Adhésion au Sahara occidental (dont le régime a appelé les provinces du sud) pour le Royaume du Maroc est pas remise en cause par aucun parti politique. Dans la récente controverse en Suède, suite à l'ouverture du centre Ikea à la périphérie de Casablanca, toutes les parties ont un ananas avec le Gouvernement de la Justice et du Développement Parti islamiste (PJD). Dernière Septembre, le gouvernement civil de la ville de Casablanca a bloqué l'ouverture de la boutique juste un jour avant son ouverture. La raison sous-jacente était que le Parlement suédois était sur le point de produire un rapport sur le conflit au Sahara occidental. Pour convaincre les parlementaires suédois sur le Sahara est marocain, le gouvernement a envoyé une délégation de politiciens de gauche.Tabou
Parmi la délégation qui a voyagé à Stockholm Nabila Mounib, secrétaire général du Parti socialiste unifié (PSU), la seule femme à diriger un parti au Maroc il était. Munib et la formation représentent les voix les plus critiques contre la monarchie marocaine. Le PSU a refusé de participer aux dernières élections législatives en 2011, car il estime que le régime est seulement une «démocratie de façade" où des décisions importantes, non prises par le gouvernement, mais le monarque. Toutefois, quant à la question du Sahara occidental, la position Munib est la même que celle des islamistes du PJD et les autres formations parlementaires.
En ce qui concerne le cas d'Ikea, le magasin reste ouvert. Et avez-vous pas entendu des voix qui se soucie du sort des 400 employés qui Ikea prévu d'embaucher. Seulement dans la revue française Tel Quel, son directeur, Abdellah Tourabi, il a interrogé la cause du Sahara reste un tabou sur que vous ne pouvez pas discuter librement dans le pays. «Dès le Mars vert", a déclaré Turabi dans un article le 9 Octobre, "pour des générations de nos citoyens a eu unanimité sur cette question. Il est la cause présumée d'un peuple et une nation. Sauf la gestion de cette affaire appartient à monopole de l'Etat. Les habitants, les partis politiques et la société civile sont exclues. Tout desacomplejado but et débat sur le sujet est entouré par la suspicion ".