看護における高齢フォーリェイダで川を溢れ死にます エブロ川流域によると、住宅は、洪水ゾーンにあります。メーカーは、彼らが許可を持っていると言います ギャラリー洪水はリェイダで亡命に4古い殺害しました VIDEO一時の終わり、雨 イングレス：川後4ダイはリェイダで高齢者の老人ホームをフラッディング アルフォンソL. Congostrinaバルセロナ3 NOV 2015 - 午後四時13分CET に提出： 激しいリェイダAgramuntレジデンス高齢者におすすめカタルーニャリェイダ県自然災害雨災害の雨

EL PAIS > TRAGEDIA EN LLEIDA

Cuatro ancianas de un asilo mueren al desbordarse un río en Lleida
Según la Confederación Hidrográfica del Ebro, la residencia está en zona inundable; los responsables aseguran que tienen los permisos

    FOTOGALERÍA Mueren cuatro ancianas al inundarse un asilo en Lleida
    VÍDEO Fin del temporal, pero no de la lluvia
    In English: Four seniors die after river floods retirement home in Lleida

Alfonso L. Congostrina Barcelona 3 NOV 2015 - 16:13 CET

Archivado en:

    Lleida Lluvias torrenciales Agramunt Residencias ancianos Provincia Lleida Tercera edad Cataluña Desastres naturales Lluvia Desastres

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Four elderly in a nursing die overflowing river in Lleida
According to the Ebro River Basin, the residence is in a flood zone; makers say they have permits

     GALLERY flooding killed four old to an asylum in Lleida
     VIDEO End of temporary, but rain
     In Inglés: Four die after river floods seniors retirement home in Lleida

Alfonso L. Congostrina Barcelona 3 NOV 2015 - 16:13 CET

Filed in:

     Torrential rains Lleida Agramunt Residences elderly Seniors Catalonia Lleida Province Natural Disaster Rain Disaster

 Four elderly women died the morning of Tuesday after a downpour flooded a nursing home in Agramunt, in the region of Urgell, in Lleida, where 67 people lived. The dead were in a plant that has been completely flooded, where they slept nine people, five of whom were able to be rescued. Two of them have been transferred to the Hospital Arnau de Vilanova in Lleida and three, who have already been discharged, the CAP Agramunt.more information

    fotoConsulta the weather conditions in Lleida
The nursing home Ribera de Sio, at number 12 Carrer dels Horts, has seen within minutes was flooded. Specifically, the ground floor of the building, located on a sloping street along the river has been flooded at about four in the morning when the water has exceeded two meters inside.
Those responsible for the center have been in contact with emergency services, since several inmates with disabilities could not leave the residence. The Fire Brigade have moved 11 provisions, among which there were underwater GRAE unity, and have managed to rescue some users. Between firefighters and police have been rescued five of the residents who slept on the ground floor and just before seven o'clock the deaths of four women, confirming neighboring Agramunt."The water was up above the chest"
Antoni is one of the neighbors who tried to save Agramunt elderly deceased dawn Tuesday in the nursing Ribera de Sió. About four o'clock back to work, as on a normal day, when one of the nurses residence went out for help.
"I went down to the basement and not hear anything and I reached the water above the chest," he says Antoni shocked that throughout the morning could not stop asking, "How many have died?".
Upon arrival to the basement where the victims were tried diving into the water to rescue them. "I could," he recalls. Minutes later came the Mayor of Agramunt, Bernat Solé, which at the scene jumped into the water and began swimming to try to rescue the elderly who were under water. "The water kept rising and the mayor could not do anything," says Antoni.
Firefighters from the town of Lleida soon arrived at the nursing home at number 12 Carrer dels Horts. "Firefighters arrived on a boat, but the water was almost touching the ceiling," he says.
The local mayor, Bernat Solé, explained in an interview with Catalunya Televisió some grandparents had mobility problems and had other health problems, why were "tied to sleep." The vice president of the Government in office, Neus Munté, has moved to Agramunt, and praised the professionalism of those who have participated in the operation.
The Police have opened an investigation and are collecting factual evidence, which will provide the court to determine whether there has been any negligence. Civil Protection of the Generalitat maintains activated the special emergency plan for floods in Catalonia and the Inuncat by the overflow of river Sió.
Because of the flood, the building is out of water supplies and electricity. All grandparents still inside the residence but officials are considering moving to other centers.Floodplain
According to the Hydrographic Confederation of the Ebro, the rains have left 50 to 60 liters per square meter, which has caused a flood of unpredictable river. The residence, 2005, is built in a flood zone, next to the river Sió, and the Confederation now checks if they had permission to build there. For its part, the mayor has said that he believes that had the necessary permits and that now is not the time to take this up.
Still, officials of the center have said they have all the permits and the building is not in a flood zone. Josep Estivill, a member of the board explained that "water burst the windows and entered the residence." "The mattress has float and patients who were tied to the bed have been saved." Joan losco, medical center has been more accurate. "Of the five survivors, three wore belt attached to the mattress with the permission of the family, and the four dead, none had belts" "In two minutes everything was flooded" he added.

 看護における高齢フォーリェイダで川を溢れ死にます
エブロ川流域によると、住宅は、洪水ゾーンにあります。メーカーは、彼らが許可を持っていると言います

    ギャラリー洪水はリェイダで亡命に4古い殺害しました
    VIDEO一時の終わり、雨
    イングレス：川後4ダイはリェイダで高齢者の老人ホームをフラッディング

アルフォンソL. Congostrinaバルセロナ3 NOV 2015 - 午後四時13分CET

に提出：

    激しいリェイダAgramuntレジデンス高齢者におすすめカタルーニャリェイダ県自然災害雨災害の雨

 豪雨は67人が住んでいたリェイダ、で、ウルヘルの領域で、Agramuntで老人ホームに殺到した後、四高齢女性は、火曜日の朝に死亡しました。死者は、彼らが救出することができた5人の9人を、眠っ完全に浸水された植物でした。それらのうちの2つは、既に排出された病院アルナウデリェイダビラノバと3、CAP Agramuntに転送されてきました。もっと

    レリダでの気象条件fotoConsulta
、数分以内に見られた回数12カレールDELS Hortsで老人ホームリベラデSIOが、浸水しました。水が内部に2メートルを超えた場合具体的には、川に沿って傾斜した通りに位置し、建物の一階には、約4午前中に殺到しています。
障害を持ついくつかの受刑者が住居を離れることができなかったので、センターの責任者は、緊急サービスに接触していました。消防隊は、水中GRAEの結束があったそのうちの11条項を、移動しており、一部のユーザーを救出するために管理しています。消防士と警察の間に隣接Agramuntを確認し、4人の女性の死亡階に、ちょうど7時前に寝た住民の5を救出されました。「水が胸の上まででした」
アントニ・看護リベラデSIOに火曜日Agramunt高齢者故人夜明けを保存しようとした隣人の一つです。看護師の住居の一つが助けに出かけた普通の日のように仕事に戻って約4時、。
「私は地下に降りて行き、何も聞いていないと私は胸の上に水に達し、「彼はアントニ・朝を通じて、求めて止めることができなかったことを衝撃を与え言う "どのように多くの人が死にました？」。
被害者はそれらを救うために水中にダイビングを試してみました地下室に到着します。 「私ができる」と彼は回想します。分後に現場で水に飛び込んだと水の下にあった高齢者を救出しようとする水泳始めAgramunt市長、ベルナットソールは、来ました。 「水が上昇維持し、市長は何もできなかった、「アントニ氏は述べています。
リェイダの町から消防士はすぐに数12カレールDELS Hortsで老人ホームに到着しました。 「消防士はボートに乗って到着したが、水はほとんど天井に触れた、 "と彼は言います。
地元市長、ベルナットソールは、いくつかの祖父母は、モビリティの問題を抱えていたし、他の健康上の問題を抱えていた、なぜされたカタルーニャTelevisióとのインタビューで説明した「スリープに結びました。」オフィスにおける政府の副社長、NeusMuntéは、Agramuntに移動し、操作に参加した人たちのプロ意識を称賛しました。
警察は捜査を開いていて、任意の過失があったかどうかを判断するために裁判所に提供する事実上の証拠を収集しています。 Generalitatのの市民保護は川SIOのオーバーフローによりカタルーニャとInuncatの洪水のための特別な緊急計画をアクティブに維持します。
洪水のため、建物が水の供給と電気外です。すべての住宅内部まだ祖父母が、当局は他のセンターへの移行を検討しています。氾濫原
エブロの水路連盟によると、雨は予測できない川の氾濫を起こしている平方メートル当たり50〜60リットルを、残っています。居住、2005年、川SIOの隣に、洪水ゾーンに内蔵されている、と彼らはそこに構築するための許可を持っていた場合連盟は今チェックします。その一部について、市長は、彼が必要な許可を持っていたし、それは今、このを取るための時間ではないと考えていると述べています。
それでも、センターの職員は、彼らがすべての許可を持っており、建物は洪水ゾーンではないと述べています。ジョセップEstivill、委員会のメンバーは、「水は窓をバーストし、住居を入力しました。」と説明しました"マットレスはベッドに縛られたフロートと患者が保存されています。」ジョアンloscoは、医療センターは、より正確なされています。」5生存者のうち、3人は家族の許可を得て、マットレスに取り付けられたベルトを身に着けていた、と4死んで、いずれも、ベルトを持っていた "" 2分ですべてが浸水しました」彼は付け加えました。

 Vier ältere in einem Pflege sterben füllt Fluss in Lleida
Gemäß dem Ebro-Becken, ist der Wohnsitz in einem Überschwemmungsgebiet; Führungskräfte sagen, sie ermöglicht haben

     GALLERY Überschwemmungen getötet vier alten in eine Anstalt in Lleida
     VIDEO Ende der vorübergehenden, aber regen
     In Inglés: Vier Würfel nach dem Fluss Hochwasser Senioren Seniorenheim in Lleida

Alfonso L. Congostrina Barcelona 3 NOV 2015 - 16.13 CET

Filed in:

     Sintflutartige Regenfälle Lleida Agramunt Residences ältere Senioren Katalonien Provinz Lleida Naturkatastrophe Regen Disaster

 Vier ältere Frauen starben am Morgen des Dienstag nach einem Platzregen überschwemmt ein Pflegeheim in Agramunt, in der Region von Urgell, in Lleida, wo 67 Menschen lebten. Die Toten waren in einer Anlage, die komplett überschwemmt wurde, wo sie schliefen neun Personen, von denen fünf konnten gerettet werden. Zwei von ihnen wurden ins Krankenhaus Arnau de Vilanova in Lleida und drei, die schon benutzt worden sind, die GAP Agramunt übertragen.mehr

    fotoConsulta den Wetterbedingungen in Lleida
Das Pflegeheim Ribera de Sio, an der Hausnummer 12 Carrer dels Horts, hat innerhalb von wenigen Minuten zu sehen war überflutet. Genauer gesagt, hat das Erdgeschoss des Gebäudes, An einer Straße entlang des Flusses liegt bei etwa vier Uhr morgens überschwemmt worden, wenn das Wasser zwei Meter überschritten innen.
Diejenigen, die für das Zentrum zuständig sind in Kontakt mit Notdiensten da mehrere Insassen mit Behinderungen könnte die Residenz nicht verlassen gewesen. Die Feuerwehr habe 11 Bestimmungen, unter denen es unter Wasser GRAE Einheit und haben es geschafft, einige Nutzer zu retten bewegt. Zwischen Feuerwehr und Polizei gerettet wurden fünf der Einwohner, die sich im Erdgeschoss und kurz vor 07 Uhr den Tod von vier Frauen schliefen, bestätigt Nachbar Agramunt."Das Wasser war bis oberhalb der Brust"
Antoni ist einer der Nachbarn, die Agramunt älteren verstorbenen Morgendämmerung in der Pflege Ribera de Sió sparen Dienstag versucht. Gegen vier Uhr wieder an die Arbeit, als an einem normalen Tag, wenn eine der Krankenschwestern Residenz ging um Hilfe.
"Ich ging in den Keller und nichts hören und ich erreichte das Wasser oberhalb der Brust", sagt er Antoni schockiert, dass im Laufe des Vormittags konnte nicht aufhören zu fragen: "Wie viele gestorben sind?".
Nach der Ankunft in den Keller, wo die Opfer wurden ins Wasser versucht, sie zu retten. "Ich könnte", erinnert er sich. Minuten später kam der Bürgermeister von Agramunt, Bernat Sohle, die bei der Szene ins Wasser gesprungen und begann schwimmen, um zu versuchen die älteren Menschen, die unter Wasser waren, zu retten. "Das Wasser stieg weiter und der Bürgermeister konnte nichts tun", so Antoni.
Feuerwehrmänner von der Stadt Lleida kam bald im Pflegeheim an der Hausnummer 12 Carrer dels Horts. "Feuerwehrleute kamen auf einem Boot, aber das Wasser war fast an die Decke", sagt er.
Der Bürgermeister, Bernat Solé, erklärt in einem Interview mit Catalunya Televisió einige Großeltern hatten Mobilitätsproblemen und hatte andere gesundheitliche Probleme, warum wurden "gebunden schlafen." Der Vize-Präsident der Regierung im Amt, Neus Munte, hat Agramunt bewegt, und lobte die Professionalität derer, die an der Operation teilgenommen haben.
Die Polizei hat eine Untersuchung eröffnet und Beweiserhebung, die das Gericht zur Verfügung stellen, um festzustellen, ob es irgendeine Fahrlässigkeit wird. Katastrophenschutz der Generalitat hält aktiviert die spezielle Notfallplan für Überschwemmungen in Katalonien und dem Inuncat durch den Überlauf des Flusses Sió.
Wegen der Flut, das Gebäude ist in die Wasserversorgung und Elektrizität. Alle Großeltern noch in der Residenz aber Beamte erwägen Umzug in andere Zentren.Aue
Gemäß der Wasserverband des Ebro, haben die Regenfälle 50 bis 60 Liter pro Quadratmeter, die eine Flut von unberechenbaren Fluss verursacht hat, verlassen. Die Residenz 2005 liegt in einem Überschwemmungsgebiet errichtet, neben dem Fluss Sió, und der Bund überprüft nun, ob sie die Erlaubnis, dort zu bauen musste. Für seinen Teil, hat der Bürgermeister sagte, dass er glaubt, dass die erforderlichen Genehmigungen hatten und jetzt ist nicht die Zeit, dies zu nehmen.
Dennoch Beamten des Zentrums haben gesagt, sie haben alle Genehmigungen und das Gebäude nicht in einem Überschwemmungsgebiet. Josep Estivill, ein Vorstandsmitglied der erklärte, dass "Wasser brach die Fenster und trat in die Residenz." "Die Matratze hat schweben und Patienten, die ans Bett gefesselt waren wurden gespeichert." Joan Losco, ein medizinisches Zentrum hat genauer gewesen. "Von den fünf Überlebenden, drei trugen Gürtel um die Matratze mit der Erlaubnis der Familie angebracht, und die vier Tote, keiner hatte belts" "In zwei Minuten ist alles überschwemmt wurde" fügte er hinzu.

 Четыре пожилых людей в доме престарелых переполнены умирают реку в Лерида
По бассейну реки Эбро, резиденция находится в зоне наводнений; производители говорят, что они имеют разрешение

     ГАЛЕРЕЯ наводнения погибли четыре старых к убежища в Лерида
     ВИДЕО Конец временное, но дождь
     В Инглес: Четыре умирают после наводнения реки пожилых дом престарелых в Лерида

Альфонсо Л. Конгострина Барселона 3 NOV 2015 - 16:13 CET

Поданный в:

     Проливные дожди Лерида Agramunt Резиденции пожилых лиц пожилого возраста Каталония Лерида провинция стихийного бедствия облачность катастрофы

 Четыре пожилых женщин умерли во вторник утром после того, как ливень заливал дом престарелых в Аграмунт, в области Urgell, Лерида в, где жил 67 человек. Мертвые были на заводе, который был полностью затоплен, где они спали девять человек, пятеро из которых были в состоянии быть спасены. Двое из них были переданы в больницы Арнау де Виланова в Лерида и три, которые уже были разгружены, CAP Аграмунт.более

    fotoConsulta погодных условий в Лерида
Дома престарелых Рибера де Сио, в число 12 Carrer ДЕЛЬЗ Horts, видел в течение нескольких минут был затоплен. В частности, на первом этаже здания, расположенного на наклонной улице вдоль реки был затоплен примерно в четыре часа утра, когда вода превысила два метра внутри.
Те, кто отвечает за центр был в контакте с аварийными службами, так как несколько заключенных с ограниченными возможностями не могли покинуть место жительства. Огонь бригады перешли 11 положений, среди которых Существовали подводный Грей единство, и сумели спасти некоторых пользователей. Между пожарных и полиции были спасены пять жителей, которые спали на первом этаже и перед семь часов гибели четырех женщин, подтверждая соседней Agramunt."Вода была наверху груди"
Антони является одним из соседей, которые пытались сохранить Agramunt пожилая умершего рассвет во вторник в уходе Рибера де Сио. Около четырех часов на работу, как на обычный день, когда один из резиденции медсестры вышли на помощь.
"Я пошел в подвал и не слышал ничего, и я достиг воды выше груди," говорит он Антони шокированы тем, что в первой половине дня не мог перестать задавать, "Сколько умерло?".
По прибытии в подвале, где жертвы были попытался дайвинг в воду, чтобы спасти их. "Я мог бы", вспоминает он. Через несколько минут пришел мэр Аграмунт, Бернат подошва, которая на сцене прыгнул в воду и поплыл, чтобы попытаться спасти пожилых людей, которые оказались под водой. "Вода продолжали расти и мэр ничего не мог сделать," говорит Антони.
Пожарные из города Лерида вскоре прибыл в дом престарелых на номер 12 Carrer ДЕЛЬЗ Horts. "Пожарные прибыли на катере, но вода была почти касаясь потолка," говорит он.
Местный мэр, Бернат Соле, объяснил в интервью Catalunya Televisio некоторые бабушки и дедушки были проблемы мобильности и были другие проблемы со здоровьем, почему ", привязанные к спать." Вице-президент правительства в офисе, Neus Munte, переехал в Аграмунт и похвалил профессионализм тех, кто участвовал в операции.
Полиция начала расследование и сбор фактических доказательств, которые будут предоставлять суду, чтобы определить, имело ли место халатность любой. Гражданской защиты Женералитата сохраняет активирована специальный аварийный план для наводнений в Каталонии и Inuncat по перелива реки Шио.
Из-за наводнения, здание из водоснабжения и электричества. Все бабушки и дедушки еще внутри резиденции, но чиновники рассматривают перемещение в другие центры.Пойма
По гидрографической Конфедерации Эбро, дожди оставили 50 до 60 литров на квадратный метр, что привело наводнение непредсказуемой реки. Резиденция, 2005, построено в зоне наводнения, рядом с рекой Шио, и Конфедерация теперь проверяет, если они были разрешения на строительство есть. Со своей стороны, мэр сказал, что он считает, что было необходимых разрешений и что сейчас не время, чтобы взять это.
Тем не менее, чиновники центра заявили, что они имеют все разрешения и здание не находится в зоне наводнения. Хосеп Estivill, член правления пояснил, что "вода прорвет окна и вошел в резиденцию." "Матрас имеет плавать и пациенты, которые были привязаны к кровати были спасены." Джоан Losco, медицинский центр был более точным. "Из пяти оставшихся в живых, три носили пояса, прикрепленную к матрас с разрешения семьи, а четверо погибших, ни один не имел пояса" "В двух минут все было затоплено" добавил он.

 Quatre personnes âgées dans un foyer de soins meurent déborder la rivière à Lleida
Selon le Bassin Èbre, la résidence se trouve dans une zone d'inondation; les responsables disent qu'ils ont permis

     GALERIE inondations tué quatre vieux pour un asile dans Lleida
     VIDEO Fin de temporaire, mais la pluie
     En Inglés: Quatre meurent après la rivière inonde la maison de retraite des personnes âgées à Lleida

Alfonso L. Congostrina Barcelone 3 NOV 2015 - 16:13 CET

Classé dans:

     Les pluies torrentielles Lleida Agramunt Résidences Seniors âgées Catalogne Province de Lérida catastrophes naturelles pluie en cas de catastrophe

 Quatre femmes âgées sont mortes les premières heures de mardi après une averse a inondé une maison de soins infirmiers à Agramunt, dans la région d'Urgell, Lleida, où vivaient 67 personnes. Les morts étaient dans une usine qui a été complètement inondée, où ils dormaient neuf personnes, dont cinq ont pu être secourus. Deux d'entre eux ont été transférés à l'hôpital Arnau de Vilanova dans Lleida et trois, qui ont déjà été libéré, la PAC Agramunt.plus d'informations

    fotoConsulta les conditions météorologiques à Lleida
La maison de soins infirmiers Ribera de Sio, au numéro 12 Carrer dels Horts, a vu en quelques minutes a été inondé. Plus précisément, au rez-de-chaussée du bâtiment, situé sur une rue en pente le long de la rivière a été inondé à environ quatre heures du matin quand l'eau a dépassé deux mètres à l'intérieur.
Les responsables du centre ont été en contact avec les services d'urgence, depuis plusieurs détenus handicapés ne pouvaient pas quitter la résidence. Les pompiers ont déplacé 11 dispositions, parmi lesquelles il y avait des sous-unité GRAE, et ont réussi à sauver certains utilisateurs. Entre pompiers et la police ont été sauvés cinq résidents qui dormaient au rez de chaussée et juste avant sept heures la mort de quatre femmes, confirmant Agramunt voisin."L'eau était au-dessus de la poitrine"
Antoni est un des voisins qui ont essayé de sauver Agramunt aube défunt personnes âgées mardi dans la Ribera de soins infirmiers Sió. Vers quatre heures, de retour au travail, comme un jour normal, lorsque l'un de la résidence des infirmières sortit de l'aide.
"Je suis descendu au sous-sol et ne pas entendre quoi que ce soit et je suis arrivé à l'eau au-dessus de la poitrine," il dit Antoni choqué que toute la matinée ne pouvait pas cesser de demander, "Combien de morts?".
À l'arrivée à la cave où les victimes ont été jugés plonger dans l'eau pour les sauver. "Je le pouvais," se souvient-il. Quelques minutes plus tard sont venus le maire de Agramunt, Bernat Solé, qui, à la scène a sauté dans l'eau et a commencé à nager pour tenter de sauver les personnes âgées qui étaient sous l'eau. "L'eau a continué d'augmenter et le maire ne pouvait rien faire», dit Antoni.
Les pompiers de la ville de Lleida sont rapidement arrivés à la maison de soins infirmiers au numéro 12 Carrer dels Horts. "Les pompiers sont arrivés sur un bateau, mais l'eau touchait presque le plafond," dit-il.
Le maire de la localité, Bernat Solé, a expliqué dans une interview à Catalunya Televisió certains grands-parents avaient des problèmes de mobilité et avait d'autres problèmes de santé, pourquoi ont été "lié à dormir." Le vice-président du gouvernement en fonction, Neus Munté, a déménagé à Agramunt, et a loué le professionnalisme de ceux qui ont participé à l'opération.
La police a ouvert une enquête et sont la collecte de preuves factuelles, qui fournira au tribunal de déterminer si il ya eu négligence. La protection civile de la Generalitat maintient activé le plan d'urgence spécial pour les inondations en Catalogne et le Inuncat par le débordement de la rivière Sió.
En raison de l'inondation, le bâtiment est hors de l'approvisionnement en eau et de l'électricité. Tous les grands-parents encore à l'intérieur de la résidence, mais les responsables envisagent de déménager vers d'autres centres.Plaine inondable
Selon la Confédération Hydrographique de l'Èbre, les pluies ont laissé 50 à 60 litres par mètre carré, ce qui a causé une inondation de la rivière imprévisible. La résidence, 2005, est construite dans une zone inondable, à côté de la rivière Sió, et la Confédération vérifie maintenant si elles avaient la permission d'y construire. Pour sa part, le maire a dit qu'il croit que celui qui avait les permis nécessaires et qui est pas le moment de prendre cette place.
Pourtant, les responsables du centre ont dit qu'ils ont tous les permis et le bâtiment est pas dans une zone inondable. Josep Estivill, un membre du conseil a expliqué que «l'eau éclater les fenêtres et entra dans la résidence." "Le matelas a flotter et patients qui ont été attachée au lit ont été sauvés." Joan Losco, centre médical a été plus précis. "Sur les cinq survivants, trois portaient ceinture attachée sur le matelas avec la permission de la famille, et les quatre morts, aucun n'a eu ceintures" "En deux minutes, tout était inondé" at-il ajouté.