ペメックスは、その歴史の中で最悪の損失を登録しました メキシコ国営石油会社が落下原油価格と為替の減価償却の影響を受けるし続け ソニアコロナメキシコ30 OCT 2015 - 21時17 CET に提出： ペメックス石油エネルギー改革法案メキシコ原材料・エネルギー石油エネルギー政策の化石燃料ラテンアメリカラテンアメリカのエネルギー再生不能な燃料会社

EL PAIS > REFORMA ENERRGETICO DE MEXICO

Pemex registra las peores pérdidas de su historia
La petrolera mexicana continúa sufriendo los efectos de la caída del precio del petróleo y la depreciación de la moneda
Sonia Corona México 30 OCT 2015 - 21:17 CET

Archivado en:

    Pemex Reforma energética Petroleras Legislación energía México Materias primas Petróleo Política energética Norteamérica Latinoamérica Combustibles fósiles América Combustibles Empresas Energía no renovable

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pemex registered the worst losses in its history
Mexican state oil company continues to suffer the effects of falling oil prices and the depreciation of the currency
Sonia Corona Mexico 30 OCT 2015 - 21:17 CET

Filed in:

     Pemex Oil Energy Reform Legislation Mexico Raw materials Energy Petroleum Energy Policy Fossil Fuels Latin America Latin America Energy nonrenewable fuels Companies

 Losses of Petroleos Mexicanos (Pemex) no longer brake. Mexico's state oil company registered in the third quarter of 2015, the worst drop in its history at a time when the oil market is depressed. The Mexican company suffered a net loss of 167.634 million pesos (10.146 million dollars) between July and September this year, 180% more than the same period last year.Pemex and accumulates 12 quarters of negative numbers on their balance sheets. A streak in which both sales and production are in decline. Financial reports indicate that total sales decreased 22.8% from the third quarter of 2014 and oil production fails to recover and continued downward by 2.2 million barrels a day. "We continue to face an adverse scenario from the point of view of supply and demand," said Rodolfo Campos, treasurer of the firm.Oil executives have insisted that the company's losses are related to the fall in oil prices and the depreciation of the Mexican peso against the US dollar. Anticipation for this situation forced the Mexican government to adjust the budget of the state company lowered its revenue and 4,170 million in February. Since then, the company has cut its operating costs, renegotiated contracts with suppliers and has undertaken a restructuring of the company. The results of this set of nuts, they say, will be reflected in the medium term.Pemex Pemex in numbers has lost 10.146 million dollars between July and September 2015. The losses have been 180%, the worst in the history of the state oil company Pemex production is 2.2 million barrels a firm account a labor liabilities of 93,211,000 dollarsThe energy reform, adopted in 2013 by the Mexican Congress, has put the state oil company in a secondary role after having the energy monopoly for 76 years. Mexican authorities have focused on developing strategies to deliver contracts to private companies and jump-start a competitive energy market. Meanwhile, Pemex awaits his turn to 17 partnerships with other firms to improve the extraction of hydrocarbons in the Gulf of Mexico. "Through our new partners, we are confident that we can increase production," said Gustavo Hernandez, director of Pemex Exploration and Production.In addition, Pemex has earned this week the final permit to import light crude from the United States. This is the first time that Mexico imports hydrocarbons and reverses the roles with its regional neighbors. The firm can earn up to 75,000 barrels of hydrocarbon to increase local production of gasoline and diesel. Mexico imports 53.8% of the gasoline sold in the country and Pemex is, until now the only supplier of fuel to the territory.Mexican state oil company announced in recent days has reached an agreement on the pensions of workers with the Union of Oil Workers of the Mexican Republic (STPRM). The deal will be announced in the coming weeks, as noted by Pemex. The company has a labor liabilities of 93.211 million dollars that continues to grow every quarter and has 140,000 workers concerned. Among the options the company is extending the retirement age from 55 to 65 and that the State assumes public debt as pensions oil.

 ペメックスは、その歴史の中で最悪の損失を登録しました
メキシコ国営石油会社が落下原油価格と為替の減価償却の影響を受けるし続け
ソニアコロナメキシコ30 OCT 2015 - 21時17 CET

に提出：

    ペメックス石油エネルギー改革法案メキシコ原材料・エネルギー石油エネルギー政策の化石燃料ラテンアメリカラテンアメリカのエネルギー再生不能な燃料会社

 石油会社Mexicanos（ペメックス）の損失はもはやブレーキ。 2015年の第3四半期に登録されたメキシコの国営石油会社、石油市場が押下された時点で、その歴史の中で最悪のドロップ。メキシコの会社は7月から9月の間167634000ペソ（10146000ドル）今年、前年同期比180％以上の純損失を被りました。ペメックスとそのバランスシート上の負の数の4分の12を蓄積します。販売・生産の両方が減少しているここで連勝。財務報告書は、総売上高は2014年第3四半期から22.8％減少し、石油生産回復に失敗した2.2万バレル日により下方続けていることを示しています。 "我々は、供給と需要の観点から不利なシナリオに直面して、「ロドルフォカンポス、会社の会計は述べています。石油幹部は、同社の損失は、原油価格の下落や米ドルに対するメキシコ・ペソの減価償却に関連していると主張しています。状態会社の予算を調整するためにメキシコ政府を余儀なくこのような状況のための期待は、2月にその収益と4170万人を低下させました。それ以来、同社は、その運用コストを削減しているサプライヤーと契約を再交渉し、会社の再編を行ってきました。ナッツのこのセットの結果は、彼らが言うには、中期的に反映されます。数のペメックスペメックスは、損失が180％であった7月から9月の間に2015年10146000ドルを失った国営石油会社PEMEXの生産の歴史の中で最悪の2.2万バレルしっかりアカウントです93211000ドルの労働債務メキシコ議会で2013年に採択したエネルギー改革は、76年間のエネルギー独占した後、2次役割で国営石油会社を入れています。メキシコ当局は、民間企業に契約を提供し、エネルギー市場の競争をジャンプスタートするための戦略の開発に焦点を当てています。一方、ペメックスは、メキシコ湾での炭化水素の抽出を改​​善するために、他の企業と17のパートナーシップに彼のターンを待っています。 「我々の新しいパートナーを通じ、我々は生産を増加させることができることを確信している、「グスタボヘルナンデス、ペメックス探査と生産のディレクターは述べています。また、ペメックスは、米国からの軽質原油を輸入するために、この週に、最終的な許可を得ています。これは、メキシコでは、炭化水素をインポートし、その地域の近隣諸国との役割を逆に初めてです。同社は、ガソリンとデ​​ィーゼルの現地生産を増加させるために、炭化水素の75,000バレルまで獲得することができます。メキシコは国で販売されたガソリンの53.8パーセントを輸入し、ペメックスは今まで、領土への燃料の唯一のサプライヤです。最近に発表されたメキシコの国営石油会社は、メキシコ共和国の石油労働者の組合（STPRM）と労働者の年金について合意に達しました。ペメックスによって示されるよう契約は、今後数週間に発表されます。同社は、四半期ごとに成長を続けて93211000ドルの労働債務を有しており、当該14万労働者を持っています。オプションの中で同社は、55から65に定年を延長し、国が年金油として公的債務を前提としています。



 Pemex зарегистрированы наихудшие потери в своей истории
Мексиканская государственная нефтяная компания продолжает страдать от последствий падения цен на нефть и снижение курса национальной валюты
Соня Корона Мексика 30 OCT 2015 - 21:17 CET

Поданный в:

     Pemex Нефть Энергия Реформа законодательства Мексика Сырье Энергетика нефтяной политики энергии ископаемого топлива Латинская Америка Латинская Америка энергии невозобновляемых топлива Компании

 Потери Petroleos Mexicanos (Pemex) не более тормоза. Государственная нефтяная компания Мексики зарегистрировано в третьем квартале 2015 года, худший спад в своей истории, в то время, когда рынок нефти находится в депрессии. Мексиканская компания понесла чистый убыток в размере 167.634 млн песо (10.146 миллионов долларов) в период с июля по сентябрь этого года, 180% больше, чем за аналогичный период прошлого года.Pemex и накапливается 12 четвертей отрицательных чисел на их балансах. Полоса, в которой оба продаж и производства, находятся в упадке. Финансовые отчеты показывают, что общий объем продаж снизился на 22,8% по сравнению с третьим кварталом 2014 года и добыча нефти не удается восстановить и продолжил вниз на 2,2 млн баррелей в день. "Мы продолжаем сталкиваться с отрицательно сценарий с точки зрения спроса и предложения," сказал Родольфо Кампос, казначей фирмы.Руководители нефть настаивал, что убытки компании, связанные с падением цен на нефть и снижение курса мексиканского песо по отношению к доллару США. Ожидание в этой ситуации принудительного мексиканское правительство скорректировать бюджет государственного компания понизила свой доход и 4,170 млн в феврале. С тех пор, компания сократила свои эксплуатационные расходы, пересмотрены контракты с поставщиками и провела реструктуризацию компании. Результаты этого множества орехов, они говорят, будут отражены в среднесрочной перспективе.В период с июля по сентябрь 2015 года Pemex Pemex в цифрах потеряла 10.146 миллионов долларов Потери были 180%, худшее в истории государственной нефтяной компании Pemex, производство 2,2 млн баррелей в твердо счета рабочей силы обязательства 93,211,000 долларовРеформа энергетики, принятой в 2013 году мексиканским конгрессом, поставил государственную нефтяную компанию в второстепенную роль после того, как энергетический монополию на 76 лет. Мексиканские власти были сосредоточены на разработке стратегии, чтобы доставить контракты на частные компании и прыгать-начать конкуренцию энергетического рынка. Между тем, Pemex ждет своей очереди на 17 партнерских связей с другими фирмами для повышения добычи углеводородов в Мексиканском заливе. "Благодаря нашим новым партнерам, мы уверены, что мы можем увеличить производство", сказал Густаво Эрнандес, директор Pemex разведки и добычи.Кроме того, Pemex заработал на этой неделе окончательное разрешение на импорт нефти из света в Соединенных Штатах. Это первый раз, что Мексика импортирует углеводороды и меняет роли со своими региональными соседями. Фирма может заработать до 75000 баррелей углеводородов для повышения местного производства бензина и дизельного топлива. Мексика не импортирует 53,8% от проданного бензина в стране и Pemex является до сих пор единственным поставщиком топлива на территорию.Мексиканская государственная нефтяная компания объявила в последние дни достигла соглашения о пенсиях работников с Союзом нефтяников Мексиканской Республики (STPRM). Сделка будет объявлено в ближайшие недели, как отмечает Pemex. Компания имеет трудовые обязательства 93.211 миллионов долларов, что продолжает расти каждый квартал и имеет 140000 работников. Среди вариантов компания расширяет пенсионного возраста с 55 до 65 и что государство берет на себя государственный долг в качестве пенсии нефти.

ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

 Pemex registriert die schlimmsten Verluste ihrer Geschichte
Mexican staatlichen Ölgesellschaft nach wie vor die Auswirkungen der sinkenden Ölpreise und die Abwertung der Währung zu leiden
Sonia Corona Mexico 30 OCT 2015 - 21.17 CET

Filed in:

     Pemex Öl Energiereform Mexico Rohstoffe Energie Petroleum Energy Policy Fossile Treibstoffe Lateinamerika Lateinamerika Energie nicht erneuerbaren Brennstoffen Firmen

 Verluste Petróleos Mexicanos (Pemex) nicht mehr abbremsen. Mexikos staatliche Ölgesellschaft im dritten Quartal des Jahres 2015 registriert, der schlimmste Rückgang in seiner Geschichte zu einer Zeit als der Ölmarkt wird gedrückt. Das mexikanische Unternehmen erlitt einen Nettoverlust von 167.634.000 Pesos (10.146.000 Dollar) zwischen Juli und September dieses Jahres, 180% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.Pemex und sammelt 12/4 negativer Zahlen in ihren Bilanzen. Ein Streifen, in dem beide Vertrieb und Produktion sind im Niedergang. Finanzberichte zeigen, dass Gesamtumsatz verringerte sich um 22,8% ab dem dritten Quartal 2014 und die Ölproduktion nicht zu erholen und weiter um 2,2 Millionen Barrel pro Tag nach unten. "Wir werden weiterhin einen negativen Szenario aus der Sicht von Angebot und Nachfrage konfrontiert", sagte Rodolfo Campos, Schatzmeister der Firma.Oil Führungskräfte haben darauf bestanden, dass die Verluste des Unternehmens sind mit dem Rückgang der Ölpreise und die Abwertung des mexikanischen Peso gegenüber dem US-Dollar zusammen. Erwartung für diese Situation zwang die mexikanische Regierung, um den Haushalt der staatlichen Gesellschaft anzupassen senkte ihren Umsatz und 4.170 Millionen im Februar. Seitdem hat das Unternehmen seine Betriebskosten Verträge mit Lieferanten geschnitten, neu verhandelt und hat eine Umstrukturierung des Unternehmens vorgenommen. Die Ergebnisse dieser Satz Muttern, sagen sie, wird auf mittlere Sicht zum Ausdruck kommen.Pemex Pemex in Zahlen hat 10.146.000 Dollar verloren zwischen Juli und September 2015. Die Verluste waren 180%, das schlechteste in der Geschichte der staatlichen Ölgesellschaft Pemex Produktion beträgt 2,2 Millionen Barrel Firmenkonto ein Arbeits Verbindlichkeiten von 93.211.000 US-DollarDer Energiereform, im Jahr 2013 von der mexikanischen Kongress verabschiedete, hat die staatliche Ölgesellschaft in einer Nebenrolle, nachdem das Energiemonopol seit 76 Jahren gestellt. Mexikanischen Behörden haben sich auf die Entwicklung von Strategien, um Aufträge an private Unternehmen zu liefern und Starthilfe einen Wettbewerb Energiemarkt konzentriert. Inzwischen Pemex erwartet seinerseits zu 17 Partnerschaften mit anderen Unternehmen, die Förderung von Kohlenwasserstoffen in den Golf von Mexiko zu verbessern. "Durch unseren neuen Partnern, sind wir zuversichtlich, dass wir die Produktion zu erhöhen", sagte Gustavo Hernandez, Direktor der Pemex Exploration und Produktion.Darüber hinaus hat Pemex Diese Woche hat die endgültige Genehmigung verdient zu Leichtöl aus den USA zu importieren. Dies ist das erste Mal, dass Mexiko importiert Kohlenwasserstoffe und kehrt die Rollen mit seinen regionalen Nachbarn. Die Firma können bis zu 75.000 Barrel Kohlenwasserstoff, um die lokale Produktion von Benzin und Diesel zu erhöhen. Mexiko importiert 53,8% der im Land verkauften Benzin und Pemex ist bis jetzt der einzige Anbieter von Kraftstoff in das Gebiet.Mexican staatlichen Ölgesellschaft in den letzten Tagen angekündigt, hat eine Vereinbarung über die Renten der Arbeiter mit der Gewerkschaft der Ölarbeiter der Republik Mexiko (STPRM) erreicht. Der Deal wird in den kommenden Wochen bekannt gegeben werden, wie von Pemex festgestellt. Das Unternehmen hat eine Arbeits Verbindlichkeiten von 93.211.000 US-Dollar, die jedes Quartal weiter wächst und hat 140.000 betroffenen Arbeitnehmer. Unter den Optionen ist das Unternehmen, die sich das Rentenalter von 55 bis 65 und der Staat übernimmt die öffentliche Verschuldung als Renten Öl.