アジア太平洋地域の合意は、スペインからの農産物輸出が減少します 豚肉、ワインや果物、さらに新たな貿易協定のメリットに苦しむ可能性製品 23時00 CET - ヴィダルメイトマドリード2015年11月8日 に提出： TTIP TPP日本自由貿易協定自由貿易関係の国際条約国際貿易国際貿易関係

EL PAIS

El acuerdo Asia-Pacífico reducirá la exportación agraria desde España
La carne de cerdo, el vino y las frutas, los productos que más podrían sufrir por el nuevo pacto de ventajas comerciales
Vidal Maté Madrid 8 NOV 2015 - 23:00 CET

    Recomendar en Facebook 16
    Twittear 46
    Enviar a LinkedIn 13
    Enviar a Google + 3
    Comentarios

Archivado en:

    TTIP TPP Tratados Libre Comercio Japón Relaciones comerciales Libre comercio Tratados internacionales Comercio internacional Relaciones internacionales

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Asia-Pacific agreement will reduce agricultural export from Spain
Pork, wine and fruits, products that could further suffer from the new trade pact advantages
Vidal Maté Madrid 8 NOV 2015 - 23:00 CET

Filed in:

     TTIP TPP Japan Free Trade Agreements Free Trade Relations International treaties International Trade International Trade Relations

 The agreement for trade between Asia-Pacific (TPP), signed by a dozen countries in that area and led by the United States, will seriously damage some Spanish food and agricultural exports, such as pork, wine and Fruits and vegetables. The oil could be another product concerned but only in the long term, because at the moment is likely to maintain sales in the regions before the low yields of the countries that have signed the trade pact.
Since the sectors concerned are encouraged to Community authorities to speed up the signing of bilateral agreements with these territories, and especially with Japan. In the same line it is advocated accelerating the signing of the agreement between the European Union and the United States (called TTIP), but only if it also opened the borders in both directions, harmonized regulations on requirements of animal and plant health , animal feed or food safety, to avoid discriminatory same positions in some markets.
The Asia-Pacific agreement, with a progressive reduction in tariffs, will place the Spanish industry in a position of inferiority for the benefit especially of pig production in Canada and the United States. In addition, Spanish exports to the countries participating in the agreement will be affected especially by Australian and Chilean wines. In the case of Chile, the new agreement also comes to add to the existing bilateral between the Andean country and Japan.
Trade in fresh, cured pork and meat products occupies the leadership of food exports nearly 1.5 million tons valued at almost 5,000 million euros. After the closure of the Russian border, Asian countries are an indispensable outlet for the sector. Among the most important destinations highlights Japan, which in 2014 imported 840,000 tons of pork, of which just over 300,000 came from the European Union.

 アジア太平洋地域の合意は、スペインからの農産物輸出が減少します
豚肉、ワインや果物、さらに新たな貿易協定のメリットに苦しむ可能性製品
23時00 CET - ヴィダルメイトマドリード2015年11月8日

に提出：

    TTIP TPP日本自由貿易協定自由貿易関係の国際条約国際貿易国際貿易関係

 アジア太平洋（TPP）の間で貿易協定、その地域の12カ国が署名し、米国が主導するが、真剣にいくつかのスペイン料理や、豚肉などの農産物の輸出を、損傷する、ワイン、果物や野菜。現時点では貿易協定を締結している国の低利回りの前に地域での売上高を維持する可能性があるため、オイルが、唯一の長期的ではなく、関係する他の製品である可能性があります。

以来、関係部門は、これらの地域で、特に日本との二国間協定の締結をスピードアップするためにコミュニティ当局に奨励されています。同じラインでは、欧州連合（EU）と米国（と呼ばれるTTIP）との間の合意の締結を加速提唱しているが、それはまた、動物や植物の健康の要件に両方向の国境、調和の規制を開いた場合にのみ、一部の市場での差別同じ位置を避けるために、動物の飼料または食品の安全性、。

アジア太平洋地域の合意は、進歩的な関税削減で、特にカナダと米国で豚の生産の利益のために劣等位置にスペインの部門を配置します。また、協定参加国にスペインの輸出は、特にオーストラリアとチリワインの影響を受けることになります。チリの場合には、新たな契約もアンデスの国と日本の間の既存の二国間に追加しています。

新鮮な、硬化豚肉と肉製品の貿易は、食品の輸出のリーダーシップにほぼ5,000万ユーロの価値はほぼ150万トンを占めています。ロシアとの国境の閉鎖後、アジア諸国は、セクタに欠かせないコンセントです。最も重要な目的地の中でも2014年にはわずか30万欧州連合（EU）から来ているの豚肉の84万トンを輸入し、日本は、強調表示します。

 Die Asien-Pazifik-Vereinbarung Agrarexport aus Spanien zu reduzieren
Schweinefleisch, Wein und Obst, Produkte, die weiter von den neuen Handelsabkommen Vorteile leiden könnte
Vidal Maté Madrid 8 NOV 2015 - 23:00 CET

Filed in:

     TTIP TPP Japan Freihandelsabkommen Freihandelsbeziehungen Internationale Verträge Internationale Fach International Trade Relations

 Der Vertrag für den Handel zwischen Asien-Pazifik (TPP), die von einem Dutzend Ländern in diesem Bereich unterzeichnet und von den Vereinigten Staaten geführt hat, wird ernsthaft beschädigen einige spanische Lebensmittel und Agrarexporte, wie Schweinefleisch, Wein und Obst und Gemüse. Das Öl könnte eine andere betroffene, aber nur in der langfristigen Produkt sein, denn im Moment dürfte der Umsatz in den Regionen vor den niedrigen Renditen der Länder, die die Handelsabkommen unterzeichnet haben, zu halten.
Da die betroffenen Sektoren werden auf Gemeinschaftsbehörden ermutigt zur Beschleunigung der Unterzeichnung der bilateralen Abkommen mit diesen Gebieten und vor allem mit Japan. In der gleichen Zeile wird sie befürwortete die Beschleunigung der Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten (genannt TTIP), aber nur wenn es eröffnete auch die Grenzen in beide Richtungen, harmonisierten Vorschriften über Anforderungen des Tier- und Pflanzengesundheit , Futter- oder Lebensmittelsicherheit, um diskriminierende gleichen Positionen in einigen Märkten zu vermeiden.
Die Asien-Pazifik-Vereinbarung mit einem progressiven Senkung der Zölle, die spanische Industrie in einer Position der Unterlegenheit zum Nutzen insbesondere der Schweineproduktion in Kanada und den Vereinigten Staaten zu platzieren. Darüber hinaus wird spanischen Exporte in die Länder, die an der Vereinbarung vor allem von australischen und chilenische Weine betroffen sein. Im Fall von Chile, die neue Vereinbarung kommt auch in die bestehenden bilateralen zwischen dem Andenland und Japan hinzu.
Der Handel mit frischen, ausgehärteten Schweinefleisch und Fleischerzeugnisse nimmt die Führung der Nahrungsmittelexporte fast 1,5 Millionen Tonnen auf knapp 5.000 Millionen Euro. Nach der Schließung der russischen Grenze, sind asiatische Länder ein unverzichtbares Steckdose für den Sektor. Zu den wichtigsten Zielen unterstreicht Japan, die im Jahr 2014 eingeführten 840.000 Tonnen Schweinefleisch, von denen etwas mehr als 300.000 kamen aus der Europäischen Union.

 В Азиатско-Тихоокеанском соглашение позволит сократить экспорт сельскохозяйственной из Испании
Свинина, вино и фрукты, продукты, которые могли бы еще больше страдать от новых торговое соглашение преимуществ
Видал Мате Мадрид 8 NOV 2015 - 23:00 CET

Поданный в:

     TTIP ТЭС Япония соглашения о свободной торговле, бесплатные торговые отношения Международные договоры международной торговли международных торговых отношений

 Соглашение о торговле между Азиатско-Тихоокеанском регионе (ТЭС), подписанный десятка стран в этой области и во главе с Соединенными Штатами, может серьезно повредить некоторые испанские продукты питания и экспорта сельскохозяйственной продукции, такие как свинина, вино и фрукты и овощи. Масло может быть другой продукт обеспокоен, но только в долгосрочной перспективе, потому что на данный момент, скорее всего, для поддержания продаж в регионах до низкой урожайности в странах, подписавших торговое соглашение.
Поскольку затрагиваемые рекомендуется Сообщества власти ускорить подписание двусторонних соглашений с этих территорий, и особенно с Японией. В той же строке, что пропагандируется ускорения подписания соглашения между Европейским союзом и Соединенными Штатами (так называемый TTIP), но только если она также открыла границы в обоих направлениях, согласованных правил от требований здоровья животных и растений животные, корма или безопасности пищевых продуктов, чтобы избежать дискриминации же позиции в некоторых рынках.
В Азиатско-Тихоокеанском соглашение с постепенного сокращения тарифов, разместит испанской промышленности в положении неполноценности на благо особенно свиноводства в Канаде и Соединенных Штатах. Кроме того, испанский экспорт в страны, участвующие в договоре будут затронуты особенно австралийскими и чилийских вин. В случае с Чили, новое соглашение также поставляется добавить к существующему двустороннему между Андского страны и Японии.
Торговля свежих вылечить свинины и мясных продуктов занимает лидерство пищевых экспорта почти 1,5 млн тонн на сумму почти 5000 млн евро. После закрытия российской границы, страны Азии являются неотъемлемой выход для отрасли. Среди наиболее важных направлений подчеркивает Японию, которая в 2014 году импортированный 840,000 тонн свинины, из которых чуть более 300 000 прибыли из Европейского Союза.

 L'accord Asie-Pacifique permettra de réduire les exportations agricoles de l'Espagne
Porc, le vin et les fruits, les produits qui pourraient encore souffrir des nouveaux avantages de pacte commercial
Vidal Maté Madrid 8 NOV 2015 - 23:00 CET

Classé dans:

     Accords de libre échange TTIP TPP Japon Relations de libre-échange Les traités internationaux du commerce international Relations commerciales internationales

 L'accord pour le commerce entre l'Asie-Pacifique (TPP), a signé une douzaine de pays dans ce domaine et dirigé par Etats-Unis, va endommager sérieusement la nourriture espagnole et exportations de produits agricoles, tels que le porc, le vin et fruits et légumes. Le pétrole pourrait être un autre produit concerné, mais seulement dans le long terme, car pour le moment est de nature à maintenir les ventes dans les régions avant les faibles rendements des pays qui ont signé le pacte commercial.
Les secteurs concernés sont encouragés à les autorités communautaires afin d'accélérer la signature d'accords bilatéraux avec ces territoires, et surtout avec le Japon. Dans la même ligne, il est préconisé d'accélérer la signature de l'accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis (appelé TTIP), mais seulement si elle a aussi ouvert les frontières dans les deux sens, des règlements harmonisés sur les exigences de la santé animale et végétale , l'alimentation animale ou à la sécurité alimentaire, afin d'éviter les mêmes positions discriminatoires dans certains marchés.
L'accord Asie-Pacifique, avec une réduction progressive des droits de douane, placera l'industrie espagnole dans une position d'infériorité pour le bénéfice particulier de la production porcine au Canada et aux États-Unis. En outre, les exportations espagnoles vers les pays participant à l'accord seront affectés en particulier les vins australiens et chiliens. Dans le cas du Chili, le nouvel accord vient également d'ajouter à l'bilatérale existante entre les pays andin et le Japon.
Commerce, la viande de porc et des produits frais durcis occupe la direction des exportations alimentaires de près de 1,5 millions de tonnes d'une valeur de près de 5.000 millions d'euros. Après la fermeture de la frontière russe, les pays asiatiques sont un débouché indispensable pour le secteur. Parmi les destinations les plus importantes souligne le Japon, qui en 2014 a importé 840.000 tonnes de viande de porc, dont un peu plus de 300 000 provenaient de l'Union européenne.