気候変動」 ブリュッセルは下向きスペインの再生可能エネルギーのシェアを補正し 委員会は、執行を偽りと2014年に最終エネルギー消費量のわずか15.8％がきれいなソースから生成されたと主張している、1.3ポイントスペイン推定以下 スペインはサミット気候の前夜に石炭を燃焼発射します マヌエルPlanellesマドリード19 NOV 2015 - 夜07時23分CET に提出： 気候変動会議cop21気候サミット、欧州委員会の再生可能エネルギーサミットUNFCCCの国際環境協定

EL PAIS < ECONOMIA < ENRGIAS RENOVABLES, ESPAÑA

Cambio climático »
Bruselas corrige a la baja la cuota de renovables de España
La Comisión desdice al Ejecutivo y sostiene que solo el 15,8% del consumo final de energía fue generado en 2014 con fuentes limpias, 1,3 puntos por debajo de la estimación española

    España dispara la quema de carbón en vísperas de la cumbre del Clima

Manuel Planelles Madrid 19 NOV 2015 - 19:23 CET

    Recomendar en Facebook 19
    Twittear 78
    Enviar a LinkedIn 3
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    COP21 Conferencia cambio climático Cumbre del clima Energías renovables Comisión Europea Cmnucc Cumbres internacionales Acuerdos ambientales

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Climate change "
Brussels corrected downward the share of renewables in Spain
The Commission belies the Executive and argues that only 15.8% of final energy consumption in 2014 was generated from clean sources, 1.3 points below the Spanish estimation

     Spain fires burning coal on the eve of the summit Climate

Manuel Planelles Madrid 19 NOV 2015 - 19:23 CET

Filed in:

     Climate Change Conference cop21 climate summit European Commission Renewables Summit UNFCCC international environmental agreements

 The European Commission has revised downwards the implementation of renewable energies in Spain. The central government sent to Brussels in April the National Reform Programme where it is claimed that 17.1% of final energy consumption in Spain in 2014 was covered by clean sources. But in the report on the State of the Union of Energy, the Commission corrected data: renewable covered 15.8% of final energy consumption, that is, 1.3 points less than the claims of the Executive PP.
When the government sent their data to Brussels he said that planning devised by the Ministry of Industry "ensures compliance with the renewables target by 2020". That year, Spain is committed to reach 20%, which would mean an increase of 4.2 points compared to 2014.
But, since 2011, the implementation of clean energy advances to step ant. In 2010, the share of renewables in the total consumption was 13.8%, two points less than in 2014. If that pace evolves, it will not reach 20% until 2023.Alerts
The Commission has repeatedly warned that Spain could not meet the target of 20% in 2020. In its latest report, where the data provided by Industry- corrected Brussels insists that the Government, although it is on the path, you must "assess whether its policies and instruments are sufficient and effective in meeting its renewable energy targets."
Last year the same thing happen again. In the National Reform Programme the government sent to Brussels is aimed that renewable covered 16.6% of the final energy demand in 2013. And that state planning "ensures compliance with the renewables target by 2020". However, the European Commission corrected a such data and stood at 15.4% implementation of clean energy in Spain, 1.2 points less.

 気候変動」
ブリュッセルは下向きスペインの再生可能エネルギーのシェアを補正し
委員会は、執行を偽りと2014年に最終エネルギー消費量のわずか15.8％がきれいなソースから生成されたと主張している、1.3ポイントスペイン推定以下

    スペインはサミット気候の前夜に石炭を燃焼発射します

マヌエルPlanellesマドリード19 NOV 2015 - 夜07時23分CET

に提出：

    気候変動会議cop21気候サミット、欧州委員会の再生可能エネルギーサミットUNFCCCの国際環境協定

 欧州委員会は、スペインの再生可能エネルギーの導入を下方修正しました。中央政府は4月、それは2014年にスペインの最終エネルギー消費量の17.1パーセントがきれいなソースによって覆われていたことを主張されている国家改革プログラムにブリュッセルに送信。再生可能、つまり、エグゼクティブの未満1.3ポイントの請求を最終エネルギー消費量の15.8％をカバーした：しかし、エネルギーの連合の状態に関する報告書では、欧州委員会は、データを修正PP。
政府がブリュッセルにデータを送信するとき、彼は産業省によって考案された計画は「2020年までに再生可能エネルギーの目標の遵守を保証する」と述べました。その年は、スペインは2014年に比べて4.2ポイントの増加を意味するだろう、20％に到達するために尽力しています。
しかし、2011年以来、クリーンエネルギーの導入は、アリに進みます。 2010年には、総消費量の再生可能エネルギーのシェアはそのペースが進化した場合、それは2023年まで20％に到達しない2014年に比べて2ポイント少ない13.8％でした。アラート
委員会は、スペインは、それがパス上にあるが、あなたがしなければならない、業界によって提供されたデータは、ブリュッセルは、その政府を主張する修正された最新の報告書では、2020年には20％の目標を達成できなかったことを繰り返し警告しています「その政策や楽器が十分とその再生可能エネルギーの目標を達成するの​​に有効であるかどうかを評価します。」
昨年同じことが再び起こります。国家改革計画でブリュッセルに送信された政府は、再生可能では2013年に最終的なエネルギー需要の16.6％をカバーし、その状態の計画は「2020年までに再生可能エネルギーの目標の遵守を確保する」ことを目的としています。しかし、欧州委員会はこのようなデータを補正し、スペインでのクリーンエネルギーの15.4％の実施となりました、1.2ポイント少ないです。

 Klimawandel "
Brüssel korrigiert unten den Anteil der erneuerbaren Energien in Spanien
Die Kommission widerlegt die von Vorstand und argumentiert, dass nur 15,8% des Endenergieverbrauchs im Jahr 2014 wurde aus sauberen Quellen erzeugt wird, 1,3 Prozentpunkte unter dem spanischen Schätzung

     Spanien Feuer brennen Kohle auf dem Vorabend des Gipfels Klima

Manuel Planelles Madrid 19 NOV 2015 - 19:23 CET

Filed in:

     Klimakonferenz cop21 Klimagipfel Europäische Kommission Renewables Summit UNFCCC internationalen Umweltabkommen

 Die Europäische Kommission hat nach unten, die Umsetzung der erneuerbaren Energien in Spanien überarbeitet. Die Zentralregierung nach Brüssel geschickt im April des Reformprogramms ist es behauptet wird, dass 17,1% des Endenergieverbrauchs in Spanien im Jahr 2014 wurde von sauberen Quellen gedeckt. Aber in dem Bericht über die Lage der Nation of Energy, korrigierte die Kommission Daten: erneuerbare bedeckt 15,8% des Endenergieverbrauchs, also 1,3 Punkte weniger als die Forderungen der Geschäftsleitung PP.
Als die Regierung nach Brüssel geschickt, ihre Daten, sagte er, dass die Planung des Ministeriums für Industrie entwickelt "sorgt für die Einhaltung der erneuerbaren Energien bis 2020". In diesem Jahr, Spanien hat sich verpflichtet, 20% zu erreichen, was einem Anstieg um 4,2 Punkte gegenüber 2014 bedeuten würde.
Aber, seit 2011, die Umsetzung von sauberer Energie zu Schritt Ameise. Im Jahr 2010 lag der Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtverbrauch betrug 13,8%, zwei Punkte weniger als im Jahr 2014. Wenn das Tempo entwickelt, wird es 20% nicht erreichen, bis 2023.Benachrichtigungen
Die Kommission hat wiederholt davor gewarnt, dass Spanien nicht das Ziel von 20% im Jahr 2020 zu erfüllen In ihrem jüngsten Bericht, in dem die Daten, die von Industrie- vorgesehen korrigiert Brüssel besteht darauf, dass die Regierung, aber es ist auf dem Weg, müssen Sie "beurteilen, ob ihre Politiken und Instrumente ausreichend und wirksam bei der Erfüllung der Ziele für erneuerbare Energien sind."
Im vergangenen Jahr wieder das Gleiche passiert. Im Nationalen Reformprogramm der Regierung nach Brüssel geschickt richtet, dass erneuerbare bedeckt 16,6% des Endenergiebedarfs im Jahr 2013. Und das Landesplanung "sorgt für die Einhaltung der erneuerbaren Energien bis 2020". Allerdings korrigierte die Europäische Kommission eine solche Daten und lag bei 15,4% Umsetzung von sauberer Energie in Spanien, 1,2 Punkte weniger.

 Зміна клімату "
Брюссель виправлені вниз частку поновлюваних джерел енергії в Іспанії
Комісія спростовує виконавчої влади і стверджує, що тільки 15,8% кінцевого споживання енергії в 2014 році був створений з екологічно чистих джерел, 1,3 пунктів нижче іспанської оцінки

     Іспанія пожежі спалювання вугілля напередодні саміту клімату

Мануель Planelles Мадрид 19 NOV 2015 - 19:23 CET

Поданий в:

     Конференція зі зміни клімату cop21 кліматичного саміту Європейської комісії Поновлювані саміт РКЗК ООН міжнародні екологічні угоди

 Європейська комісія переглянула вниз реалізацію поновлюваних джерел енергії в Іспанії. Центральне уряд відправлений у Брюссель у квітні Національна програма реформ, де він стверджував, що на 17,1% кінцевого споживання енергії в Іспанії в 2014 році була покрита екологічно чистих джерел. Але в доповіді про становище в країні енергетики, Комісія виправлені дані: поновлювані покрита 15,8% кінцевого споживання енергії, тобто 1,3 пункту менше, ніж претензії Виконавчого ПП.
Коли уряд направив свої дані в Брюсселі він заявив, що планування розроблена Міністерством промисловості "забезпечує дотримання мети ВДЕ до 2020 року". У цьому році, Іспанія прагне досягти 20%, що буде означати збільшення 4,2 пункту в порівнянні з 2014 році.
Але, починаючи з 2011 року, реалізація чистої енергії переходить до етапу мураха. У 2010 році частка відновлюваних джерел енергії в загальному обсязі споживання склала 13,8%, два пункти менше, ніж в 2014 році, що темпи Якщо розвивається, вона не буде досягати 20% до 2023 року.Сповіщення
Комісія неодноразово попереджав, що Іспанія не може задовольнити мета 20% в 2020 році В своїй останній доповіді, де дані, надані Індустрія скоригованої Брюссель наполягає на тому, що уряд, хоча це знаходиться на шляху, ви повинні "оцінити, чи достатньо і ефективними у виконанні своїх відновлюваної енергії його політика та інструменти."
Торік те ж саме відбудеться знову. У Національній програмі реформи уряд направив до Брюсселя спрямована, що поновлювані джерела покриті 16,6% попиту кінцевого споживання енергії в 2013 році, що і державне планування "забезпечує дотримання мети ВДЕ до 2020 року". Тим не менш, Європейська Комісія виправив такі дані і встав на 15,4% реалізації екологічно чистої енергії в Іспанії, на 1,2 пункту менше.

 Changement climatique "
Bruxelles corrigé à la baisse de la part des énergies renouvelables en Espagne
La Commission dément l'exécutif et fait valoir que seulement 15,8% de la consommation finale d'énergie en 2014 a été générée à partir de sources propres, 1,3 points en dessous de l'estimation espagnole

     Espagne feux brûlant du charbon à la veille du climat au sommet

Manuel Planelles Madrid 19 NOV 2015 - 19:23 CET

Classé dans:

     Conférence sur les changements climatiques sommet sur le climat cop21 Commission européenne Renewables Sommet de la CCNUCC accords environnementaux internationaux

 La Commission européenne a revu à la baisse la mise en œuvre des énergies renouvelables en Espagne. Le gouvernement central a envoyé à Bruxelles en Avril programme national de réforme où il est affirmé que 17,1% de la consommation finale d'énergie en Espagne en 2014 a été couverte par des sources propres. Mais dans le rapport sur l'état de l'Union de l'Énergie, la Commission des données corrigées: renouvelables couvraient 15,8% de la consommation d'énergie finale, soit 1,3 points de moins que les revendications de l'exécutif PP.
Lorsque le gouvernement a envoyé leurs données à Bruxelles, il a déclaré que la planification conçu par le ministère de l'Industrie "assure la conformité avec l'objectif des énergies renouvelables d'ici à 2020". Cette année, l'Espagne est engagée à atteindre 20%, ce qui signifierait une augmentation de 4,2 points par rapport à 2014.
Mais, depuis 2011, la mise en œuvre de l'énergie propre passe à l'étape de fourmi. En 2010, la part des énergies renouvelables dans la consommation totale était de 13,8%, deux points de moins qu'en 2014. Si ce rythme évolue, il ne sera pas atteindre 20% jusqu'en 2023.Alertes
La Commission a averti à plusieurs reprises que l'Espagne ne pouvait pas atteindre l'objectif de 20% en 2020. Dans son dernier rapport, où les données fournies par Industrie- corrigées Bruxelles insiste sur le fait que le gouvernement, même si elle est sur le chemin, vous devez "évaluer si ses politiques et ses instruments sont suffisants et efficaces pour répondre à ses objectifs d'énergie renouvelable."
L'année dernière, la même chose se reproduise. Dans le programme national de réforme du gouvernement envoyé à Bruxelles vise que les renouvelables couvert 16,6% de la demande finale d'énergie en 2013. Et que la planification de l'Etat "assure le respect de l'objectif des énergies renouvelables d'ici à 2020". Toutefois, la Commission européenne a corrigé ces données et se situait à 15,4% la mise en œuvre de l'énergie propre en Espagne, 1,2 points de moins.