2015年11月20日金曜日

スペインの2014年の商店やスーパーなどでの客や店員による"万引き"は、売上の0'82%の16億7500万0000ユーロにのぼる。

EL PAIS > ECONOMIA > ROBOS , HURTOS, SUPERMERCADOS

Ropa, alcohol y maquinillas de afeitar, lo más robado en las tiendas
El comercio pierde 1.675 millones de euros por hurtos, un 3,4% más que hace un año
Cristina Delgado Madrid 19 NOV 2015 - 12:06 CET

    Recomendar en Facebook 54
    Twittear 64
    Enviar a LinkedIn 3
    Enviar a Google + 2
    Comentarios 8

Archivado en:

    Hurto Hipermercados Aecoc Robos Codificación comercial Tiendas Supermercados Logística Mercados Grandes superficies Asociaciones Distribución

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Clothing, alcohol and razors, as stolen in stores
Trade lost 1,675 million euros for theft, 3.4% more than a year ago
Cristina Delgado Madrid 19 NOV 2015 - 12:06 CET

Filed in:

     Theft Theft Aecoc Hypermarkets Supermarkets commercial Coding Logistics Department Stores Distribution Markets surfaces Associations


 The Spanish trade last year lost 1,675 million euros for robbery, 3.4% more than a year ago. Of total sales, the 0.82% finished in "unknown loss", ie articles that are disappearing by the external theft, theft by the template itself and to a lesser extent by administrative errors. The most coveted by those who steal in Spanish shops are clothing, alcoholic drinks and razors.
In trade, the sector most affected by the theft is the textile. It ensures that the losses amount to 1.22% of their income. Followed by the hardware and the Bazaar (1.1%), perfumes (0.77%), department stores (0.78% and electronics (0.43%), according to the annual report of the association FMCG and consulting EY AECOC.
21% of losses in stores are produced by "internal theft", ie by staff
How are objects of trade are lost? 64% is "shoplifting", that is, by people outside companies. There are two more points than the previous year. Another 21% (one point less than in 2013) is "internal theft", ie by staff or people from the companies themselves. And 15% are considered "administrative errors".
What are the products most-stolen? To collect this information, the filmmakers study employers ask what the three articles that rob them are (is a multi-choice survey, hence the total percentages exceed 100%). Answers will vary depending on the type of store.
The textile is suffering more losses thefts in general. Within this category, 70% say that the clothes in general is the most stolen, followed by footwear (35%). In supermarkets, ie, in food, alcohol is the most coveted (so say 79% of employers), followed by meat products and Iberian (71%) and canned (58%). In the departments and cosmetics stores razors are what most often disappears (so say 68% of employers), followed by 56% creams. At hardware stores, electrical and lighting materials (50%) and batteries (43%). In electronics stores, phone accessories (39%).
The study released Thursday at the XVIII Congress of Loss Prevention held in Madrid, reveals an increase in thefts in trade over the previous year, also parallel to an increase in overall sales. According to its president, Javier Campo, mostly thefts are not carried out by people who need basic necessities. "Most are organized gangs," he complained this morning. The report says that 81% of thefts are carried out by "professional robbers" and then 88% of products end up in resale "in illicit markets."
Campo thanked the Government (and Justice Minister Rafael Catala, present at the event) reform of the Penal Code, which has changed the classification of misdemeanor theft of a misdemeanor. The penalties are the same, but to be considered a crime generate criminal record, which, according to the sector, helps fight multireincidencia as usual thieves meet face imprisonment if they accumulate several crimes.


 衣料品、アルコールカミソリ店で盗まれたとして
展覧会は、前年同期に比べ3.4%以上窃盗のために1675万ユーロを失いました
午前12時06分CET - クリスティーナ・デルガドマドリード2015年11月19日

に提出

    盗難盗難Aecoc大型スーパーマーケットスーパーマーケット商業コーディング物流百貨店流通市場の関連付け


 スペイン貿易昨年は、前年同期に比べ3.4%以上の強盗のための1,675百万ユーロを失いました。総売上高の0.82%、すなわち、管理上の誤りによって、テンプレート自体およびより少ない程度にして、外部窃盗、盗難により消滅している記事を、「未知の損失」に仕上がっています。スペインの店で盗む人たちによって、最も切望された衣類は、アルコール飲料やカミソリです。
貿易では、ほとんどの盗難による影響を受けるセクターは織物です。これは、損失は収入の1.22パーセントに達することを保証します。協会の年次報告書によると、ハードウェアとバザール(1.1%)、香水(0.77パーセント)、百貨店(0.78パーセントとエレクトロニクス(0.43パーセント)が続きます日用消費財とEY AECOCコンサルティング。
店舗での損失の21%は、スタッフによって、すなわち「内部窃盗」によって生成されています
貿易のオブジェクトがどのように失われていますか? 64%は、企業外の人々することで、「万引き」です。前年よりもさらに2つのポイントがあります。もう一つの21%(1ポイント2013年未満)は、企業自身のスタッフや人によって、すなわち「内部窃盗」です。そして、15%が「管理上の誤りがある」と考えられます。
最も盗まれた物は何ですか?この情報を収集するには、映画製作者は、雇用者が奪う彼らが何であるか3の記事を尋ねる勉強すること(したがって、合計の割合が100%を超えて、複数選択のアンケートです)。回答は、ストアの種類によって異なります。
織物は、一般に、より多くの損失の盗難を受けています。このカテゴリ内で、70%は、履物(35%)に続いて、一般的には服が最も盗まれたと言います。スーパーマーケットでは、すなわち、食品中に、アルコールが最も切望された(ので、雇用の79%を言う)、肉製品及び(58%)(71%)イベリコと缶詰が続きます。部門や化粧品店舗でのカミソリが最も頻繁に消えるものでありでは56%のクリームに続いて、(そのように雇用者の68%を言います)。金物店、電気、照明材料(50%)と電池(43%)で。家電量販店、携帯電話の付属品(39%)で。
マドリードで開催された損失防止のXVIII会議で木曜日にリリース研究では、また、全体の売上高の増加に平行に、前年比貿易の盗難の増加を明らかにしています。その社長、ハビエル・カンポによると、主に窃盗は、基本的な必需品を必要とする人々によって行われていません。 「ほとんどがギャングを組織している、 "と彼は今朝訴えました。報告書は、盗難の81%が「プロの強盗」で行われ、その後、製品の88%が再販に終わるされていることを述べている「違法な市場です。」
カンポは、軽犯罪の軽犯罪の盗難の分類を変更した刑法、政府(およびイベントに存在法務大臣ラファエルCatalaの、)改革に感謝しました。罰則は同じですが、犯罪部門によると、彼らはいくつかの犯罪を蓄積する場合、通常の泥棒が顔懲役を満たすようmultireinc​​idenciaを戦うのに役立ちます、犯罪歴を生成考慮すべき。


Kleidung, Alkohol und Rasierer, wie in Geschäften gestohlen
Handel verlor 1.675 Millionen Euro für Diebstahl, 3,4% mehr als vor einem Jahr
Cristina Delgado Madrid 19 NOV 2015 - 12:06 CET

Filed in:

     Diebstahl Diebstahl AECOC Verbrauchermärkte Supermärkte gewerblichen Coding Logistics Department Stores Vertriebsmärkten Flächen Verbände


 Die spanische Handel im vergangenen Jahr verlor 1.675 Millionen Euro für Raub, 3,4% mehr als vor einem Jahr. Des Gesamtumsatzes, beendete die 0,82% in "unbekannte Verlust", dh Artikel, die verschwinden werden von der externen Diebstahl, Diebstahl von der Vorlage selbst und in einem geringeren Ausmaß von Verwaltungsfehlern. Die begehrtesten von denen, die in spanischen Geschäften stehlen Kleidung, alkoholische Getränke und Rasierapparate.
Im Handel ist die durch den Diebstahl betroffenen Sektor der Textil. Es sorgt dafür, dass die Verluste auf 1,22% ihres Einkommens betragen. Gefolgt von der Hardware und dem Basar (1,1%), Duftstoffe (0,77%), Kaufhäuser (0,78% und Elektronik (0,43%), nach dem Jahresbericht des Vereins FMCG und Beratungs EY AECOC.
21% der Verluste in den Läden werden von "internen Diebstahl", dh durch Mitarbeiter
Wie werden die Objekte des Handels verloren? 64% ist "Ladendiebstahl", das heißt, von den Menschen außerhalb der Unternehmen. Es gibt zwei weitere Punkte über dem Vorjahreswert. Eine weitere 21% (ein Punkt weniger als im Jahr 2013) ist "internen Diebstahl", dh durch Mitarbeiter oder Menschen aus den Unternehmen selbst. Und 15% werden als "Verwaltungsfehler".
Was werden die Produkte am häufigsten gestohlenen? Um diese Informationen zu sammeln, die Filmemacher Studie Arbeitgeber fragen, was die drei Artikeln, die rauben ihnen sind (ist ein Multi-Choice-Umfrage, damit die Gesamtprozentsätze 100% überschreiten). Antworten werden abhängig von der Art des Informationsspeichers.
Das Textil wird mehr Verluste Diebstähle leiden im Allgemeinen. Innerhalb dieser Kategorie 70% sagen, dass die Kleidung im Allgemeinen ist das gestohlen wird, gefolgt von Schuhen (35%). In Supermärkten, das heißt, in der Nahrung, Alkohol ist die begehrteste (so sagen 79% der Arbeitgeber), gefolgt von Fleischerzeugnissen und iberischen (71%) und Konserven (58%). In den Abteilungen und Kosmetik Shops Rasierer sind, was meist verschwindet (so sagen 68% der Arbeitgeber), gefolgt von 56% Cremes. Aus dem Baumarkt, Elektro- und Beleuchtungsmaterialien (50%) und Batterien (43%). Im Elektronik-Läden, Handy-Zubehör (39%).
Die Studie veröffentlicht am Donnerstag in der XVIII Kongress der Loss Prevention in Madrid stattfand, zeigt eine Zunahme der Diebstähle im Handel gegenüber dem Vorjahr, auch parallel zu einer Erhöhung der Gesamtumsatz. Nach seinen Präsidenten, Javier Campo, meist Diebstähle sind nicht von Menschen, die Grundbedürfnisse müssen durchgeführt. "Die meisten sind organisierte Banden", klagte er an diesem Morgen. Der Bericht sagt, dass 81% der Diebstähle werden durch "professionelle Räuber" durchgeführt und dann 88% der Produkte am Ende in den Weiterverkauf "in illegalen Märkten."
Campo dankte der Regierung (und Justizminister Rafael Catala, bei der Veranstaltung anwesend) Reform des Strafgesetzbuches, die die Einstufung dieses Vergehen Diebstahl eines Vergehens geändert hat. Die Strafen sind die gleichen, aber in Betracht gezogen werden ein Verbrechen zu erzeugen Vorstrafen, die nach der Branche, hilft gegen multireincidencia wie gewohnt Diebe Angesicht Freiheitsstrafe, wenn sie mehrere Straftaten zu akkumulieren.


 Одяг, алкоголь і бритви, а вкрали в магазинах
РЕКЛАМА втратив 1675000000 євро за крадіжку, 3,4% більше, ніж рік тому
Христина Дельгадо Мадрид 19 NOV 2015 - 12:06 ЄС

Поданий в:

     Крадіжка Крадіжка Aecoc Гіпермаркети Супермаркети комерційні кодування Відділ логістики магазини ринків збуту поверхні Асоціації


 Іспанська торгова минулому році втратили 1675000000 євро за грабіж, на 3,4% більше, ніж рік тому. Із загального обсягу продажів, то 0,82% закінчили в "невідомому втрати", тобто статті, які зникають за зовнішнім крадіжки, крадіжки самим і, меншою мірою шаблону адміністративними помилок. Найбажаніший ті, хто краде в іспанських магазинах одягу, алкогольні напої та бритви.
У торгівлі, в секторі найбільш постраждалих від крадіжки є текстиль. Це гарантує, що втрати складуть 1,22% від їх доходу. Кола на апаратному та базар (1,1%), парфюмерно (0,77%), універмаги (0,78% і електроніка (0,43%), за даними річного звіту асоціації FMCG і консалтингових EY AECOC.
21% втрат в магазинах виробляються "внутрішнього злодійства", тобто співробітники
Як об'єкти торгівлі будуть втрачені? 64% це "магазинна", тобто, людей за межами компанії. Є ще два пункти більше, ніж у попередньому році. Ще 21% (одна точка менше, ніж в 2013 році) є "внутрішня крадіжка", тобто співробітники або людей від самих компаній. І 15% вважають "адміністративні помилки".
Які продукти найбільш вкрали? Для збору цієї інформації, творці фільму дослідження роботодавці запитати, що три статті, які віднімають них (є мульти-вибір опитування, отже, загальна відсотки перевищують 100%). Відповіді будуть розрізнятися залежно від типу магазину.
Текстильний страждає більше втрат крадіжок в цілому. В рамках цієї категорії, 70% говорять, що одяг в цілому є найбільш вкрадені, а потім взуття (35%). У супермаркетах, тобто, в їжу, алкоголь є найбажанішим (так би мовити, 79% роботодавців), а потім м'ясної продукції та Іберійського (71%) і рибні консерви (58%). У департаментах і косметичні магазини бритви те, що найчастіше зникає (так би мовити, 68% роботодавців), а потім 56% кремів. У господарських магазинах, електричні та освітлення матеріалів (50%) і батареї (43%). У магазинів електроніки, телефони, аксесуари (39%).
Дослідження опублікованому в четвер в XVIII з'їзду Loss Prevention, що відбулася в Мадриді, показує збільшення крадіжок в торгівлі в порівнянні з попереднім роком, а також паралельно зі збільшенням обсягу продажів. За словами її президента, Хав'єр Кампо, в основному крадіжки не здiйснюється людей, які потребують першої необхідності. "Більшість організованих банд," він скаржився сьогодні вранці. У доповіді говориться, що 81% крадіжок здійснюють «професійних грабіжників", а потім 88% продукції в кінцевому підсумку в перепродажу "в незаконних ринках."
Кампо подякував уряду (і міністр юстиції Рафаель Катала, присутніх на заході) реформу Кримінального кодексу, яка змінила класифікацію крадіжки проступок проступку. Штрафи ж, але, щоб вважатися злочином генерувати судимості, яка, відповідно до сектором, допомагає боротися multireincidencia як зазвичай злодії зустрітися загрожує тюремне ув'язнення, якщо вони накопичуються кількох злочинів.


 Vêtements, l'alcool et les rasoirs, comme volé dans les magasins
Commerce perdu 1.675 millions d'euros pour le vol, 3,4% de plus qu'il ya un an
Cristina Delgado Madrid 19 NOV 2015 - 12h06 CE

Classé dans:

     Codage marchés de la distribution Département Logistique Magasins Vol Vol Supermarchés AECOC Hypermarchés commerciales surfaces associations


 Le commerce espagnol de l'année dernière a perdu 1.675 millions d'euros pour vol qualifié, 3,4% de plus qu'il ya un an. Du total des ventes, la 0,82% terminé en "perte inconnue", à savoir les articles qui disparaissent par le vol externe, le vol par le modèle lui-même et dans une moindre mesure par des erreurs administratives. Le plus convoité par ceux qui volent dans les magasins espagnols sont les vêtements, les boissons alcoolisées et les rasoirs.
Dans le commerce, le secteur le plus touché par le vol est le textile. Il assure que les pertes se montent à 1,22% de leur revenu. Suivi par le matériel et le bazar (1,1%), les parfums (0,77%), les grands magasins (0,78% et de l'électronique (0,43%), selon le rapport annuel de l'association FMCG et de consultation EY AECOC.
21% des pertes dans les magasins sont produites par «vol intérieur», soit par le personnel
Comment sont les objets de l'échange sont perdus? 64% est «vol à l'étalage", qui est, par des personnes extérieures entreprises. Il ya deux points de plus que l'année précédente. Un autre 21% (un point de moins qu'en 2013) est "le vol interne", soit par le personnel ou les gens des entreprises elles-mêmes. Et 15% sont considérés comme des «erreurs administratives».
Quels sont les produits les plus volés? Pour recueillir cette information, les employeurs de l'étude des cinéastes demandent ce que les trois articles qui volent entre eux sont (est une enquête multi-choix, d'où le total des pourcentages est supérieur à 100%). Les réponses varient selon le type de magasin.
Le textile souffre plus de pertes vols en général. Dans cette catégorie, 70% disent que les vêtements en général est le plus volés, suivie par les chaussures (35%). Dans les supermarchés, soit, dans les aliments, l'alcool est le plus convoité (donc dire 79% des employeurs), suivis par les produits à base de viande et ibérique (71%) et en conserve (58%). Dans les départements et cosmétiques magasins rasoirs sont ce qui disparaît le plus souvent (ce que disent 68% des employeurs), suivie par 56% des crèmes. Dans les quincailleries, électriques et matériaux d'éclairage (50%) et les piles (43%). En magasins de matériel électronique, accessoires téléphoniques (39%).
L'étude publiée jeudi au Congrès XVIII de la prévention des pertes a eu lieu à Madrid, révèle une augmentation du nombre de vols dans le commerce à l'année précédente, également parallèle à une augmentation des ventes globales. Selon son président, Javier Campo, la plupart des vols ne sont pas effectuées par des personnes qui ont besoin de nécessités de base. "La plupart sont des bandes organisées», se plaignit-il ce matin. Le rapport indique que 81% des vols sont effectués par des "voleurs professionnels", puis 88% des produits se retrouvent dans la revente "sur les marchés illicites."
Campo a remercié le gouvernement (et ministre de la Justice Rafael Catala, présents à l'événement) la réforme du Code pénal, qui a changé la classification de vol d'un délit d'un délit. Les sanctions sont les mêmes, mais pour être considéré comme un crime générer casier judiciaire, qui, selon le secteur, aide à lutter contre multireincidencia comme des voleurs habituels rencontrent face emprisonnement si elles accumulent plusieurs crimes.

0 件のコメント:

コメントを投稿