エジプトロシアの航空会社の事故は、技術的な問題を支配 乗組員は飛行中に異常が報告されていません ロシアエアバスの損失の原因について主な仮定 ロイターモスクワ2 NOV 2015 - 16時03分CET に提出： エアバス・インダストリーシナイエジプト航空の飛行機はロシア事故がクラッシュし、この安価なヨーロッパアフリカ中東航空交通のイベント企業ヨーロッパアジアビジネス航空交通経済学

EL PAIS > TRAGEDIA AEREA EN EL SINAI

La aerolínea rusa del accidente en Egipto descarta un problema técnico
La tripulación no informó de ninguna anomalía durante el vuelo

    Las principales hipótesis sobre las causas del siniestro del Airbus ruso

Reuters Moscú 2 NOV 2015 - 16:03 CET

Archivado en:

    Airbus Industrie El Sinaí Egipto Accidentes aéreos Rusia Accidentes Aerolíneas bajo costo Europa este Aerolíneas África Oriente próximo Sucesos Empresas transporte Transporte aéreo Europa Asia Empresas Transporte Economía






++++++++++++++++++++++++++++++

Russian airline accident in Egypt ruled a technical problem
The crew did not report any anomalies during flight

     The main assumptions about the causes of the loss of Russian Airbus

Reuters Moscow 2 NOV 2015 - 16:03 CET

Filed in:

     Airbus Industrie Sinai Egypt Airlines plane crashes Russia Accident This inexpensive Europe Africa Middle East Airlines Transportation Events Enterprises Europe Asia Business Aviation Transport Economics

 Kogalymavia Russian company that operated the plane crash in the Sinai, Egypt, Saturday, has ruled today that the accident is due to technical reasons. According to the company, the two engines of the apparatus were inspected in Moscow on October 26 and no problem was found, the crew did not report any failures in flight time and contains no technical problem in the five previous flights of the apparatus. "We ruled out a technical fault and crew errors," said the deputy general manager of the company Kogalymavia, Alexander Smirnov. "The only possible cause is an external action," he said.more information fotoFOTOGALERÍA a Russian plane crash in Egypt Russian rescue teams inspected the area of ​​air disaster in EgyptIn Egypt, a source from the committee that conducted the preliminary analysis of the black box it says that the device was not hit from the outside and that the pilot made no distress call before disappearing from radar. The Kremlin, meanwhile, said Monday that there is still not enough to rule out any hypothesis of the accident in Egypt basis, according to spokesman Dmitry Peskov said in response to whether he could be a terrorist attack.The leader of Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, has called for unity of the jihadists to fight the United States and Russia and called for a halt to fighting between the "Mujahideen" (jihad fighters). "The Americans, Russians, Iranians, Alawites and (the Lebanese Shiite group) Hezbollah are launching their war against us, did we fail to stop fighting among us to direct all our efforts against them?" He asked leader of Al Qaeda in an audio broadcast on 16 minutes jihadists pages and whose authenticity could not be proved. The recording seems to indicate a change of position regarding Al Qaeda rival Islamic State (ISIS, its acronym in English), although not directly named Al Zawahiri this group.

 エジプトロシアの航空会社の事故は、技術的な問題を支配
乗組員は飛行中に異常が報告されていません

    ロシアエアバスの損失の原因について主な仮定

ロイターモスクワ2 NOV 2015 - 16時03分CET

に提出：

    エアバス・インダストリーシナイエジプト航空の飛行機はロシア事故がクラッシュし、この安価なヨーロッパアフリカ中東航空交通のイベント企業ヨーロッパアジアビジネス航空交通経済学

 シナイ、エジプト、土曜日に飛行機事故を運営Kogalymaviaロシアの会社は、事故が技術的な理由によるものであることを今日支配しました。同社によれば、装置の2エンジンは10月26日にモスクワで検査し、何も問題が見つからなかった、乗組員は飛行時間のいずれかの失敗を報告し、装置の5前の便には技術的な問題が含まれていませんでした。 "我々は、技術的な障害や乗組員のエラーを除外し、「会社Kogalymavia、アレクサンドル・スミルノフの副部長は述べています。 「唯一の原因は、外部のアクションである、 "と彼は言いました。詳細については、ロシアの救助隊は、エジプトの空気災害の面積を検査エジプトでロシアの飛行機事故をfotoFOTOGALERÍAエジプト、ブラックボックスの予備的な分析を行い、委員会からのソースでは、デバイスが外部からヒットし、パイロットがレーダーから消える前に何の苦痛の呼び出しを行っていないことをされなかったことを述べています。クレムリンは、一方、スポークスマンドミトリーPeskovは、彼がテロ攻撃することができるかどうかに応じて、言ったによると、まだエジプトの基礎中の事故のいずれかの仮説を排除するのに十分ではないが存在することを明らかにしました。アルカイダの指導者、アイマン・アル・ザワヒリは、米国とロシアと戦うためにjihadistsの団結のために呼ばれ、「ムジャヒディン」（ジハード戦士）の間の戦いに停止を呼びかけています。彼は尋ねた "アメリカ人、ロシア人、イラン人、アラウィー派と（レバノンのシーア派グループ）ヒズボラは、我々は彼らに対してすべての努力を指示するために私たちの間で戦って停止に失敗しました、私たちに対して彼らの戦争を開始しています？」 16分の音声放送におけるアルカイダの指導者は、その信憑性を証明することができませんでしたページとをjihadists。記録は、直接このグループアルザワヒリ命名されていないが、アルカイダのライバルイスラム国（ISIS、英語での頭字語）についての位置の変化を示しているようです。

 Русский авиакомпания аварии в Египте правили техническую проблему
Экипаж не сообщил каких-либо аномалий во время полета

     Основные предположения о причинах потери российского Airbus

Reuters Москва 2 NOV 2015 - 16:03 CET

Поданный в:

     Аэробус Индустри Синай Египет Авиакомпании авиакатастроф Россия аварий Это недорогие Европа Африка Ближний Восток Авиакомпании транспорт События Компании Европа Азия деловой авиации Экономика Транспорт

 Когалымавиа Русская компания, которая работает на авиакатастрофу в Синай, Египет, в субботу, постановил сегодня, что авария из-за технических причин. По данным компании, два двигателя аппарата были проверены в Москве 26 октября и никаких проблем не было найдено, экипаж не сообщать о любых сбоев в момент полета и не содержит техническую проблему в пяти предыдущих полетов аппарата. "Мы исключено, технической неисправности и ошибки экипажа," сказал заместитель генерального директора компании КогалымАвиа Александр Смирнов. "Единственным возможным причиной является внешнее воздействие," сказал он.больше информации fotoFOTOGALERÍA российской авиакатастрофе в Египте Русская спасательных команд осмотрел площадь авиакатастрофы в ЕгиптеВ Египте, источник в комиссии, проводившей предварительный анализ черный ящик он говорит, что устройство не попала извне и, что пилот не сделал бедствия, прежде чем исчезнуть с радаров. Кремль, между тем, заявил в понедельник, что до сих пор нет достаточно, чтобы исключить любую гипотезу аварии в Египте основе, в соответствии с пресс-Дмитрий Песков сказал в ответ на, может ли он быть теракт.Лидер Аль-Каиды Айман аль-Завахири призвал к единству джихадистов для борьбы с Россией и США, и призвал к прекращению борьбы между «моджахедов» (бойцы джихада). "Американцы, русские, иранцы, алавиты и (ливанская шиитская группа) Хезболла запускаем свою войну против нас, разве мы не прекратить борьбу из нас, чтобы направить все наши усилия против них?" Он спросил Лидер Аль-Каиды в аудио трансляции на 16-й минуте джихадисты страниц и чьи подлинность не может быть доказана. Запись, кажется, указывают на изменение позиции относительно Аль-Каиды соперника исламского государства (ISIS, его сокращение на английском языке), хотя и не напрямую назвал аль-Завахири эту группу.

çççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

 Russische Fluggesellschaft Unfall in Ägypten regierte ein technisches Problem
Die Crew brachte keine Anomalien während des Flugs mitteilen

     Die Hauptannahmen über die Ursachen für den Verlust der russischen Airbus

Reuters Moskau 2 NOV 2015 - 16.03 CET

Filed in:

     Airbus Industrie Sinai Ägypten Airlines Flugzeug stürzt Russland Unfall diesem preiswerten Europa Afrika Naher Osten Airlines Transport Veranstaltungen Enterprises Europe Asia Business Aviation Verkehrswirtschaft

 Kogalymavia russische Firma, die den Flugzeugabsturz in den Sinai, Ägypten, Samstag betrieben, hat heute entschieden, dass der Unfall und technisch bedingt ist. Nach Angaben des Unternehmens wurden die beiden Motoren der Vorrichtung in Moskau am 26. Oktober geprüft und kein Problem gefunden wurde, hat die Mannschaft keine Ausfälle im Flugzeit zu melden sind und keine technische Problem in den fünf vorangegangenen Flügen der Vorrichtung. "Wir ausgeschlossen einer technischen Störung und Crew Fehler", sagte der stellvertretende Geschäftsführer des Unternehmens Kogalymavia, Alexander Smirnov. "Die einzige mögliche Ursache ist eine externe Maßnahmen", sagte er.Weitere Informationen fotoFOTOGALERÍA einem russischen Flugzeugabsturz in Ägypten russische Rettungskräfte kontrolliert den Bereich der Flugzeugkatastrophe in ÄgyptenIn Ägypten, eine Quelle aus dem Ausschuss, der die vorläufige Analyse der Black-Box steht, dass das Gerät nicht von außen, dass der Pilot machte keinen Notruf, bevor er verschwand von den Radar getroffen durchgeführt. Der Kreml, mittlerweile, sagte am Montag, dass es immer noch nicht genug, um auszuschließen Hypothese des Unfalls in Ägypten Grundlage, nach der Sprecher Dmitri Peskow sagte in Reaktion auf, ob er ein Terroranschlag sein.Der Anführer der Al-Qaida, Ayman al Zawahiri, hat für die Einheit der Dschihadisten, die Vereinigten Staaten und Russland kämpfen aufgerufen und ein Ende der Kämpfe zwischen den "Mudschaheddin" (Jihad-Kämpfer) bezeichnet. "Die Amerikaner, Russen, Iraner, Alawiten und (die libanesische Schiitengruppe) Hisbollah starten ihre Krieg gegen uns, haben wir nicht aufhören zu kämpfen unter uns, alle unsere Bemühungen gegen sie richten?" Fragte er Anführer der al-Qaida in einem Audio-Sendung auf 16 Minuten Dschihadisten-Seiten und deren Echtheit konnte nicht nachgewiesen werden. Die Aufnahme scheint eine Änderung der Lage in Bezug auf Al-Qaida rivalisierenden islamischen Staat (ISIS, seine Abkürzung in Englisch) geben, die zwar nicht unmittelbar mit dem Namen Al Zawahiri diese Gruppe.