コストコ11.6百万ユーロの損失とスペインで開始します 米国企業は、セビリアの2014年の4ヶ月で630万の売上高は、彼の店の活性を有していました あなたがスーパーマーケットで買い物をするために36ユーロを支払うことになりますか？ 午後12時CET - クリスティーナ・デルガドマドリード2015年11月17日 に提出： コストコ大型スーパーマーケットスーパーストア百貨店流通・トレードスペイン経済商業施設

EL PAIS > ECONOMIA > SUPERMERCADOS

Costco arranca en España con pérdidas de 11,6 millones de euros
La compañía estadounidense registró ventas de 6,3 millones en los cuatro meses de 2014 que su tienda de Sevilla tuvo actividad

    ¿Pagaría 36 euros para poder hacer la compra en un hipermercado?

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 00:00 CET

    Recomendar en Facebook 30
    Twittear 74
    Enviar a LinkedIn 40
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 11

Archivado en:

    Costco Hipermercados Centros comerciales Grandes superficies Distribución Establecimientos comerciales Comercio España Economía

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Costco starts in Spain with losses of 11.6 million euros
The US company had sales of 6.3 million in the four months of 2014 in Seville had his shop activity

     Would you pay 36 euros to do the shopping in a supermarket?

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 00:00 CET

Filed in:

     Costco Hypermarkets Superstores Department Stores Distribution Trade Spain Economics Commercial Establishments

 The supermarket chain Costco, the largest retail group in the world, ended its 2014 fiscal year in the red in Spain. In fact, these accounts only counted four months since the US company opened its store in Seville in May 2014 and its fiscal year ended Aug. 31. In those months of activity it recorded sales of 6.3 million euros. The high costs of launching losses amounted to 11.6 million.
Costco opens in Spain with 11.65 million loss, as reflected in the accounts of the US company, delivered to the Trade Register. Are the figures of fiscal year 2014, which gave closed in August. Only provide four months of sales to the public, since it opened its first store in continental Europe, in Seville. In those four months he sent products worth 6.3 million euros. The high costs of their operation, however, have eaten all possible profits.more information

    Would you pay 36 euros to do the shopping in a supermarket?
    Costco opened stores in Madrid, Valencia and Barcelona
    Costco opens its second Spanish megastore Getafe
    Costco enters Europe by Sevilla
Costco is a shopping club, ie, using a model of partners, for which an annual fee to customers between 30 and 36 euros. Once the file and obtain a card, they can afford to buy. Currently, the company store Sevilla and another in Getafe (Madrid). This second trade, however, which opened last month, which is not yet covered by the accounts of the previous year.
Responsible for Costco in Spain, Diane Tucci said after the opening of Getafe are very pleased with the progress of the company in this new market. "We have exceeded all initial expectations," he said. He explained that with more than 65,000 members who pay annual fee to buy. The company also plans to open another location in Las Rozas (Madrid) over 2016. The costs of launching new stores and weigh in accounting, preparing for a while. But do not bring sales.
In the past year the company spent 5.4 million euros in personnel costs. Additionally, he said 5.6 million as operating expenses. The land where Sevilla opened the store at a cost of acquisition of 9.88 million and only cover computer systems and refrigeration equipment macrolocal that cost him two million euros. In addition, more than 287,000 euros was spent on office rent, which from next year will leave, because he thinks relocate its headquarters to the commercial area where he has his shop Getafe.

 コストコ11.6百万ユーロの損失とスペインで開始します
米国企業は、セビリアの2014年の4ヶ月で630万の売上高は、彼の店の活性を有していました

    あなたがスーパーマーケットで買い物をするために36ユーロを支払うことになりますか？

午後12時CET - クリスティーナ・デルガドマドリード2015年11月17日

に提出：

    コストコ大型スーパーマーケットスーパーストア百貨店流通・トレードスペイン経済商業施設

 スーパーマーケットチェーンコストコ、世界最大の小売グループは、スペインの赤で、その2014年度に終了しました。米国の会社は2014年5月と8月31日に終了した会計年度にセビリアでその店を開いてから実際には、これらのアカウントは、わずか4ヶ月を数えました。活動のそれらの数ヶ月では、630万ユーロの売上高を記録しました。起動損失の高いコスト11.6百万。
展覧会の登録に配信米国の会社の口座に反映されるようコストコは、1165万損失にスペインで開かれます。 8月に閉じた会計年度2014年の数字です。それはセビリアで、欧州大陸に第1号店をオープンして以来のみ、公衆への販売の4ヶ月を提供しています。これらの4ヶ月の間に、彼は630万ユーロの価値の製品を送りました。その動作の高コストは、しかし、すべての可能な利益を食べています。もっと

    あなたがスーパーマーケットで買い物をするために36ユーロを支払うことになりますか？
    コストコは、マドリード、バレンシア、バルセロナで店舗をオープン
    コストコは、その第二のスペインメガストアヘタフェを開きます
    コストコは、セビリアによってヨーロッパに入り、
コストコは、30と36ユーロの間で顧客にどの年会費のために、パートナーのモデルを用いて、すなわち、ショッピングクラブです。ファイルとは、カードを取得したら、それらを購入する余裕ができます。現在、直営店セビージャとヘタフェ（マドリード）内の別の。まだ前年のアカウントで覆われていない先月オープンしたしかしこの第二の貿易、、。
スペインコストコの責任、ダイアン・トゥッチはヘタフェの開口部は、この新しい市場での同社の進展に非常に満足しています後に語りました。 "我々は、すべての当初の期待を超えている、"と彼は言いました。彼は、年会費を支払うことで65,000以上のメンバーが購入していることを説明しました。同社はまた、しばらくの間、準備、2016年かけて新店舗の立ち上げコストをラスロサス（マドリード）の別の場所を開き、会計に比較検討する予定です。しかし、売上高を持っていません。
昨年同社は人件費5.4百万ユーロ費やしました。さらに、彼は営業費用として560万を述べました。セビージャは彼を2百万ユーロの費用988万の取得だけカバーコンピュータシステムや冷凍設備macrolocalのコストで店舗をオープンした土地。彼は彼が彼の店ヘタフェを持っている商業地区に本社を移転考えているのでまた、以上の287000ユーロは、残して来年からオフィス賃料、に費やされました。

 Costco beginnt in Spanien mit Verlusten von 11.600.000 €
Das US-Unternehmen einen Umsatz von 6,3 Millionen in den ersten vier Monaten des Jahres 2014 in Sevilla seinen Laden Aktivität hatten

     Würden Sie zahlen 36 €, um das Einkaufen in einem Supermarkt zu tun?

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 00:00 CET

Filed in:

     Costco Verbrauchermärkte Großmärkte Kaufhäuser Vertriebshandel Spanien Economics Handelsbetriebe


 Die Supermarktkette Costco, der größte Einzelhandelskonzern der Welt, endete seine 2014 Geschäftsjahr in den roten in Spanien. In der Tat, zählte diese Konten nur vier Monaten, da das US-Unternehmen öffnete seine Filiale in Sevilla Mai 2014 und dessen Geschäftsjahr zum 31. August In diesen Monaten der Tätigkeit verzeichnete sie einen Umsatz von 6,3 Millionen Euro. Die hohen Kosten der Auflegung Verluste beliefen sich auf 11,6 Millionen.
Costco wird in Spanien mit 11,65 Millionen Verlust, wie es in den Berichten der US-Gesellschaft, um das Handelsregister geliefert wider. Sind die Zahlen des Geschäftsjahres 2014, das im August geschlossen gab. Nur bieten vier Monaten nach Verkauf an die Öffentlichkeit, seit der Eröffnung seiner ersten Filiale in Kontinentaleuropa, in Sevilla. In diesen 4 Monate schickte er Produkte im Wert von 6.300.000 €. Die hohen Kosten für deren Betrieb haben jedoch alle möglichen Gewinne gegessen.mehr

    Würden Sie zahlen 36 €, um das Einkaufen in einem Supermarkt zu tun?
    Costco eröffnet Filialen in Madrid, Valencia und Barcelona
    Costco eröffnet zweiten spanischen Getafe Megastore
    Costco tritt Europa Sevilla
Costco ist ein Shopping-Club, das heißt mit Hilfe eines Modells der Partner, für die eine jährliche Gebühr für die Kunden zwischen 30 und 36 Euro. Sobald die Datei und erhalten eine Karte, die sie sich leisten können, um zu kaufen. Derzeit hat das Unternehmen store Sevilla und ein weiteres in Getafe (Madrid). Diese zweite Handels jedoch, die im letzten Monat eröffnet, die noch nicht von den Konten des Vorjahres bedeckt ist.
Verantwortlich für Costco in Spanien, sagte Diane Tucci nach der Eröffnung von Getafe sind sehr zufrieden mit den Fortschritten des Unternehmens in diesem neuen Markt. "Wir haben alle anfänglichen Erwartungen übertroffen", sagte er. Er erklärte, dass mit mehr als 65.000 Mitglieder, die jährliche Gebühr zahlen, um zu kaufen. Das Unternehmen plant auch, einen anderen Standort in Las Rozas (Madrid) über 2016 öffnen die Kosten der Auflegung neuer Geschäfte und wiegen in der Buchhaltung, die Vorbereitung für eine Weile. Aber nicht zu bringen Umsatz.
Im vergangenen Jahr hat das Unternehmen 5.400.000 € im Personalaufwand. Darüber hinaus sagte er 5,6 Mio. als Betriebsausgaben. Das Land, wo Sevilla eröffnete den Laden zu einem Preis von Erwerb von 9.880.000 und nur Abdeckung Computersysteme und Kühlanlagen macrolocal, die ihm zwei Millionen Euro kosten. Darüber hinaus wurde mehr als 287.000 € für Büromiete, die ab dem nächsten Jahr verlassen wird verbracht, weil er denkt, verlagern ihren Sitz auf den kommerziellen Bereich, in dem er seinen Laden Getafe.

Costco починається в Іспанії з втратами 11600000 євро
Американська компанія була продажу 6300000 в чотирьох місяців 2014 року в Севільї було його магазин активність

     Ви б платити 36 євро, щоб робити покупки в супермаркеті?

Христина Дельгадо Мадрид 17 NOV 2015 - 00:00 CET

Поданий в:

     Costco Універсальні Гіпермаркети Гіпермаркети Магазини поширення торгівлі Іспанії Економіка комерційних установ

 

 Мережа супермаркетів Costco, найбільша роздрібна група у світі, закінчилася його +2014 фінансовий рік в мінусі в Іспанії. Насправді, ці рахунки тільки нарахував чотири місяці, так як американська компанія відкрила свій магазин в Севільї в 2014 і травні поточного фінансового року, що закінчився 31 серпня. У ті місяці діяльності він записав продажів 6300000 євро. Високі витрати на запуск втрат склав 11600000.
Costco відкривається в Іспанії з 11.65 млн збитків, як це відображено в рахунках компанії США, доставлених в Торговому реєстрі. Чи є показники 2014 фінансового року, який дав закриті в серпні. Тільки забезпечують чотири місяці продажу населенню, так як вона відкрила свій перший магазин в континентальній Європі, в Севільї. У цих чотирьох місяців він послав продукції на суму 6,3 млн євро. Високі витрати на їх експлуатацію, однак, з'їли всі можливі прибутку.більш

    Ви б платити 36 євро, щоб робити покупки в супермаркеті?
    Costco відкрила магазини в Мадриді, Барселоні та Валенсії
    Costco відкриває свій другий іспанська Хетафе мегастор
    Costco входить Європу Севілья
Costco торговий клуб, тобто, використовуючи модель партнерів, для яких щорічна плата для клієнтів від 30 до 36 євро. Після того, як файл і отримати карту, вони можуть дозволити собі купити. В даний час компанія магазин Севілья, а інший в Хетафе (Мадрид). Це друга угода, однак, який відкрився минулого місяця, який ще не охоплені рахунків попереднього року.
Відповідальний за Costco в Іспанії, Діана Туччі заявив після відкриття Хетафе дуже задоволений прогресом компанії в цьому новому ринку. "Ми перевищили всі первинні очікування", сказав він. Він пояснив, що з більш ніж 65 000 користувачів, які платять щорічний внесок, щоб купити. Компанія також планує відкрити офіс в Лас-Росас (Мадрид) протягом 2016 витрати на запуск нових магазинів і важать в бухгалтерському обліку, підготовці на деякий час. Але не приносять продажу.
У минулому році компанія витратила 5400000 євро в витрати на персонал. Крім того, він сказав, 5.6 млн як операційних витрат. Земля, де Севілья відкрив магазин за ціною придбання 9880000 і охоплюють тільки комп'ютерних систем та холодильного обладнання macrolocal, що коштувало йому двох мільйонів євро. Крім того, більш ніж 287,000 євро було витрачено на оренду офісу, який з наступного року буде піти, тому що він думає, що переселяти своїх штаб-квартиру в комерційному районі, де він має свій магазин Хетафе.

 

 Costco commence en Espagne avec des pertes de 11,6 millions d'euros
La société américaine a réalisé des ventes de 6,3 millions dans les quatre mois de l'année 2014 à Séville avaient son activité de la boutique

     Souhaitez-vous payer 36 euros pour faire les courses dans un supermarché?

Cristina Delgado Madrid 17 NOV 2015 - 00:00 CET

Classé dans:

     Établissements Costco Hypermarchés Grands Magasins Superstores distribution Commerce Espagne Economie commerciaux

 

 La chaîne de supermarchés Costco, le plus grand groupe de distribution dans le monde, a terminé son exercice 2014, le rouge en Espagne. En fait, ces comptes ne comptaient quatre mois depuis la société américaine a ouvert son magasin à Séville mai 2014 et l'exercice terminé le 31 août Dans ces mois d'activité, il a enregistré des ventes de 6,3 millions d'euros. Les coûts élevés de pertes de lancement se sont élevés à 11,6 millions.
Costco ouvre en Espagne avec 11,65 millions de pertes, comme en témoignent les comptes de la société américaine, livrés au registre du commerce. Sont les chiffres de l'exercice 2014, qui a donné Fermé en Août. Fournir seulement quatre mois de la vente au public, depuis qu'il a ouvert son premier magasin en Europe continentale, à Séville. Dans ces quatre mois, il a envoyé des produits d'une valeur de 6,3 millions d'euros. Les coûts élevés de leur fonctionnement, cependant, ont mangé tous les bénéfices possibles.plus d'informations

    Souhaitez-vous payer 36 euros pour faire les courses dans un supermarché?
    Costco a ouvert des magasins à Madrid, Valence et Barcelone
    Costco ouvre son deuxième magasin à grande surface espagnole Getafe
    Costco entre en Europe par Séville
Costco est un club commercial, à savoir, en utilisant un modèle de partenaires, pour laquelle une redevance annuelle aux clients entre 30 et 36 euros. Une fois le fichier et obtenir une carte, ils peuvent se permettre d'acheter. Actuellement, le magasin de la compagnie Sevilla et un autre à Getafe (Madrid). Ce second métier, cependant, qui a ouvert le mois dernier, qui ne sont pas encore couverts par les comptes de l'année précédente.
Responsable de Costco en Espagne, Diane Tucci a déclaré après l'ouverture de Getafe sommes très heureux avec le progrès de la société dans ce nouveau marché. "Nous avons dépassé toutes les attentes initiales," at-il dit. Il a expliqué que, avec plus de 65.000 membres qui paient des frais annuels à acheter. La société prévoit également d'ouvrir un autre emplacement dans Las Rozas (Madrid) sur 2016. Les frais de lancement de nouveaux magasins et de peser dans la comptabilité, la préparation pendant un certain temps. Mais ne pas apporter les ventes.
Dans la dernière année, la société a dépensé 5,4 millions d'euros en frais de personnel. En outre, il a déclaré que 5,6 millions de charges d'exploitation. La terre où Séville a ouvert le magasin à un coût d'acquisition de 9,88 millions et seuls les systèmes informatiques de couverture et de l'équipement de réfrigération macrolocal qui lui a coûté deux millions d'euros. En outre, plus de 287.000 euros ont été dépensés pour la location de bureaux, qui à partir de l'année prochaine va quitter, parce qu'il pense déménager son siège social de la zone commerciale où il a sa boutique Getafe.