アマンシオ・オルテガ、彼は飢え決して誓った男 私たちは、世界のファッションをリードする帝国インディテックス、その野望の背後にある男の人格掘り下げデビッド・マルティネス、不正伝記の著者、と話をしました。 ノエリアラミレス 2012年11月6日 8時00時間。

EL PAIS

Amancio Ortega, el hombre que juró que nunca volvería a pasar hambre
Hablamos con David Martínez, autor de la biografía no autorizada, en la que ahonda en la personalidad del artífice del imperio Inditex y su ambición por liderar la moda global.
Noelia Ramírez
06 de noviembre de 2012
08:00 h.

 

Con 76 años, Amancio Ortega ha amasado una fortuna que supera los 40.000 millones de euros
 76と、アマンシオ・オルテガは百万40,000ユーロ以上の富を蓄積しています
Mit 76 hat Amancio Ortega ein Vermögen von mehr als 40.000 Millionen Euro angehäuft
 С 76, Амансио Ортега накопил состояние в более чем 40000 млн евро

 

A finales de julio, había 1.671 tiendas de Zara repartidas por el mundo.
In late July, there were 1,671 Zara stores scattered around the world.
 7月下旬、世界中に散らばっ1,671ザラ店がありました。
 Ende Juli gab es 1671 Zara Stores auf der ganzen Welt verstreut.
 В конце июля, было 1671 Zara магазины разбросаны по всему миру.

 

Marta Ortega, la menor de sus hijos, está llamada a ser la futura heredera del imperio Inditex.
Foto: Gtresonline
Marta Ortega, the youngest son, is called to be the future heiress Inditex.
Photo: Gtresonline
 マルタオルテガ、末の息子は、将来の相続人インディテックスであると呼ばれています。
写真：Gtresonline
 Marta Ortega, der jüngste Sohn, wird aufgerufen, um die künftige Erbin Inditex sein.
Foto: Gtresonline
 Марта Ортега, младший сын, призван быть будущее наследница Inditex.
Фото: Gtresonline

+++++++++++++++++++

Amancio Ortega, the man who swore he would never go hungry
We spoke with David Martinez, author of the unauthorized biography, which delves into the personality of the man behind the empire Inditex and its ambition to lead the global fashion.
Noelia Ramirez
November 6, 2012
08:00 h.

 The May 15, 1975 Amancio Ortega (León, 1936) inaugurated the first Zara store in La Coruna. He did just 200 meters shirting Gala, trade in which he worked as a 'gofer' when he was 14 years old. Coincidence or punch line? The symbology that hides the birth of the empire Inditex is not a trivial matter. Ortega, son of a railway Valladolid settled in Leon, left school with just 12 years and swore to Scarlett O'Hara, that his family would never go hungry. A promise born of impotence which caused him to know that his mother no longer distrusted him in the grocery.
Since he intoned that maxim, Ortega went from errand boy, a commercial company manufactures La Maja, where he met his ex-wife Rosalia Mera, and started the germ of Zara. Successful Quilted padded coats the couple hand in hand sewed at night, in his spare time, let along with his brothers, a sister and founder Candy businessman (Jose Antonio Caramelo) should do take off in 1972 to Goa clothing (the initials of Amancio Ortega Gaona backwards). Forty years later, Ortega has managed to amass a fortune of 79,600 million dollars, around 71,700 million euros, not counting estratosférico- cost of a divorce, have more than 100,000 employees on the payroll and have built more than 5,000 stores of its brands the width of the planet.
With a history worthy of a biopic made in Hollywood, dissect what hides personality richest man in Spain-and the world, according to Forbes is an adventure to which few have access. The hermetic secrecy that accompanies the ideologue of Inditex is a constant since he started his career. He has never given an interview and is so jealous of his privacy until the day of the wedding of his daughter Marta tried by all means do not appear in the celebrated photo bridal car.
"He is a man of simple habits: likes good food, take coffee in the local bar and, except for horse riding or a small passion for cars, has no special extravagance," says journalist David Martinez, who has spent the last year and a half researching "how a suspicious man of fame and get lift from humble beginnings a successful company in the same nothing." A work which has been visiting and approach known from every corner where Ortega lived (in Leon from his childhood to his establishment in Galicia), interview board members Inditex, visit the facilities of Arteixo and to have two "informal" with himself "Don Ortega." talks A work that has resulted in the unauthorized "Zara, vision and strategy Amancio Ortega," edited by Connect biography.Getty Zara
In late July, there were 1,671 Zara stores scattered around the world.
Photo: Getty Images
Martinez, who had been denied by active and passive the ability to speak directly to Ortega ran into him by chance in the area of ​​Arteixo designers. Although Inditex gave the helm of Paul Island in 2011, Ortega visit the "heart" of Zara on the firing Sabón regularly. "He appeared with several scraps in hand. I approached him, I said I was a journalist and he was writing a book about him and Zara, and immediately invited me to accompany him to the canteen for a coffee we took. " In this informal conversation and another meeting, Ortega Martinez says is an "ambitious and extremely observant man. This does not mean you have a cold vision, just know how to start small and struggle to maintain their success; until he is proud that their own brands compete with each other ". An "obsessive" observer, "came to be manufactured in series 80 biker jacket he had seen in a pedestrian while riding his car on the way to work."
The journalist argues that the brains of Inditex is a "vanguard idealistic". "When it started, he was able to drive to Paris to browse the trends of haute couture fashion and then transfer them to the best price." A job that would take over after the controversial "scouts" that the company has spread all parades, music festivals or spaces worthy of collecting the 'musts' of the moment. An attitude that has earned more critically by competitors (up Isabel Marant Zara made an ironic wink in his last parade), but more profitable for their business figures. "At Inditex deny the copy. The company says it is collecting the 'global trends', either on the catwalk or in social gatherings, "he explains.
The company also has a team of about 90 designers who work daily in Arteixo. A cultural melting pot with creators come from almost all parts of the world-there are even two designers of the two American coasts to interpret the designs that will work in Los Angeles or New York, and is complemented with an overdose of information they receive daily stores around the globe. Tips from customers clothes that work (or not) and user preferences. Nothing escapes the gear Inditex. "Basically, the source of information is the store itself and showcase its advertising slogan is". Such is the obsession for detail, there is a specific plan with replicas of the 40 most important shops that nothing goes wrong when wearing their premises in Arteixo.
After getting produce more than 900 million garments a year, do you have left to fulfill some goal Amancio Ortega? "He wants to be the star of the global fashion. His dream is that clients of Dior or Chanel also shop at Zara and not feel embarrassed about it. "Maybe you leave that work to his younger daughter, Marta, who "has been educated in the shade" to take the helm of the company. A graduate in business administration, worked as a clerk in one of the shops in London, then moved to the group's offices in Paris and Asia. The last phase of training before moving to the developed Arteixo in Tordera (Barcelona). He is currently vice president of the heritage and works hand in hand with his father, aimed, say, to take the reins of a global fashion empire.
(This article was updated on October 23, 2015 with the economic data about the fortune of Ortega published in Forbes Magazine)

 アマンシオ・オルテガ、彼は飢え決して誓った男
私たちは、世界のファッションをリードする帝国インディテックス、その野望の背後にある男の人格掘り下げデビッド・マルティネス、不正伝記の著者、と話をしました。
ノエリアラミレス
2012年11月6日
8時00時間。

 1975年5月15日アマンシオ・オルテガ（レオン、1936）は、ラコルーニャの最初のザラストアを発足しました。彼は14歳のとき、彼は「雑用係」として働いているガラ、貿易をシャツ地わずか200mをしました。偶然またはオチ？帝国インディテックスの誕生を隠しシンボルは些細な問題ではありません。オルテガ、バリャドリッドはレオンに定住鉄道の息子は、わずか12年で学校を去り、彼の家族が飢えることはないだろうと、スカーレット・オハラに誓いました。彼は彼の母親は、もはや食料品で彼を信頼できないことを知らないために引き起こされるインポテンツから生まれた約束。
彼はその格言をintonedので、オルテガは用事少年から行った、営利企業は、彼が彼の元妻ロザリアメラと出会い、ザラの胚芽を開始したラマヤを、製造しています。成功したキルトは手にカップルの手は夜、彼の暇な時間に、彼の兄弟と一緒にさせて、1姉と創業者キャンディ実業（ホセ・アントニオCaramelo）で縫ったコートを埋めゴアに1972年に離陸すればいい衣類（後方アマンシオ・オルテガの頭文字）。 40年後、オルテガは、給与に10万人以上の従業員を有しており、そのブランドの5,000以上の店舗を構築して、離婚のestratosférico-コストを数えていない、79600万ドルの大金を蓄積するために周りに71700万ユーロを管理しています惑星の幅。
ハリウッドで行われた伝記映画に値する歴史を持つ、何フォーブスによると、スペイン、そして世界で個性富豪が非表示になりますが、いくつかのアクセス権を持っている冒険です解剖。インディテックスのイデオローグに伴う気密秘密は、彼が彼のキャリアを始めてから一定です。彼はインタビューを与えられていないし、有名な写真のブライダル車には表示されません是非とも試してみました彼の娘マルタの結婚式の日までの彼のプライバシーの嫉妬であることはありません。
「彼はシンプルな習慣の男です：地元のバーでコーヒーを取り、良い食べ物が好きで、、乗馬、車のための小規模な情熱を除いて、特別な贅沢を持っていない、「ジャーナリストデビッド・マルティネス氏は、人は、昨年費やしてきたし、半分は研究「不審な名声の人とは同じ何で謙虚な始まりから成功した会社をリフトを取得する方法について説明します。」訪問し、オルテガは（ガリシアの彼の確立に彼の子供の頃からレオンに）住んでいた隅々から知らアプローチされた仕事は、インタビューのボードメンバーインディテックスは、アルテイショの施設を訪問し、2を持っています自分自身との「非公式」「ドン・オルテガ。」会談不正をもたらした作品「ザラ、ビジョンと戦略アマンシオ・オルテガは、「接続の伝記によって編集されました。ゲッティザラ
7月下旬、世界中に散らばっ1,671ザラ店がありました。
写真：ゲッティイメージズ
オルテガに直接話をするアクティブおよびパッシブ能力によって拒否されていたマルティネスは、アルテイショデザイナーの領域に偶然彼に走りました。インディテックスは、2011年にポール島の舵を与えたが、オルテガは、定期的に発射Sabónにザラの「心」をご覧ください。 「彼が手にいくつかのスクラップで登場しました。私はジャーナリストであり、彼は彼とザラについての本を書いていたと述べて、すぐに私たちが取ったコーヒーのために食堂に同行するために私を招待し、彼に近づきました。」この非公式の会話や別の会議では、オルテガマルティネスは「野心的な、非常に注意深い人であると言います。これは、あなただけの小さなを開始し、彼らの成功を維持するのに苦労する方法を知っている、冷たいビジョンを持って意味するものではありません。彼は誇りになるまで、自分のブランドが「お互いに競合すること。 "強迫"観察者は、「仕事に行く途中で彼の車に乗っている間、彼は歩行者に見ていたシリーズ80バイカージャケットで製造されるようになりました。」
ジャーナリストは、インディテックスの脳は「理想主義的​​な前衛」であると主張しています。 「それが始めたとき、彼はオートクチュールのファッションのトレンドを閲覧し、最高の価格にそれらを転送するためにパリに駆動することができました。」同社は今の「マスト」を収集する価値があるすべてのパレード、音楽祭やスペースが広がっている論争の「スカウト」の後を引き継ぐことになる仕事。競合他社がより批判的に獲得している姿勢（イザベルマランザラまで彼の最後のパレードに皮肉なウインクをした）が、彼らのビジネスの数字のために、より収益性の高いです。 「インディテックスではコピーを拒否します。同社は、それがキャットウォークや懇親会のいずれかで、「世界的な傾向」を収集していると言い、「彼は説明しています。
同社はまた、アルテイショで毎日働く約90のデザイナーのチームを持っています。クリエイターとの文化のるつぼは、ロサンゼルスやニューヨークで動作する設計を解釈するには、2つのアメリカの海岸であっても二人のデザイナーが世界あるのほぼすべての部分から来て、彼らは毎日受け取る情報の過剰摂取により補完されます世界中の店。 （いないか）が動作し、顧客の服とユーザー設定のヒント。何もギアインディテックスをエスケープしません。 「基本的には、情報のソースは、店舗自体とその広告スローガンはショーケースです」。このようなディテールのための強迫観念である、アルテイショにその施設を身に着けているときは何もうまくいかない40の最も重要な店舗のレプリカとの具体的な計画があります。
900以上の万着年間を生成取得した後、あなたは、いくつかの目標アマンシオ・オルテガを満たすために残っているのですか？ 「彼は、世界のファッションのスターになりたがっています。彼の夢はディオールやシャネルのクライアントもザラで買い物をし、それについて恥ずかしい感じていないということです。」たぶん、あなたは会社の舵をとるために "日陰で教育されてきた「彼の若い娘、マルタにその作業を残します。経営管理の大学院は、その後、ロンドンのショップの一つで事務員として働いていたパリとアジアのグループのオフィスに移動しました。 Torderaで開発アルテイショ（バルセロナ）に移動する前に訓練の最終段階。彼は、世界のファッション帝国の手綱を取るために、たとえば、現在の遺産の副社長であり、彼の父親と一緒に手をつないで動作する、ことを目的としました。
（この記事は、フォーブス誌に発表されたオルテガの占いに関する経済データと2015年10月23日に更新されました）

 Amancio Ortega, der Mann, der er niemals hungern schworen
Wir sprachen mit David Martinez, der Autor der nicht autorisierte Biographie, die in die Persönlichkeit des Mannes hinter dem Imperium Inditex und seine Ambitionen, den globalen Mode führen vertieft.
Noelia Ramirez
6. November 2012
08:00 Uhr.

 Der 15. Mai 1975 Amancio Ortega (León, 1936) eröffnete die erste Zara-Laden in La Coruña. Er tat nur 200 Meter Hemden Gala, Handel, in der er als "Mädchen für alles", als er 14 Jahre alt war. Zufall oder Pointe? Die Symbolik, die die Geburt des Reiches Inditex versteckt ist keine triviale Angelegenheit. Ortega, der Sohn eines Eisenbahn Valladolid ließ sich in Leon, verließ die Schule mit nur 12 Jahren und schwor, Scarlett O'Hara, dass seine Familie würde nie hungrig. Ein Versprechen der Ohnmacht, die ihn verursacht geboren zu wissen, dass seine Mutter misstraute ihm nicht mehr im Lebensmittelgeschäft.
Da er intonierte derjenigen Maxime, ging Ortega vom Laufburschen, produziert ein Handelsunternehmen La Maja, wo er mit seiner Ex-Frau Rosalia Mera, und begann, den Keim der Zara. Erfolgreiche gesteppte Mäntel das Paar Hand in Hand genäht in der Nacht, in der Freizeit, lassen zusammen mit seinen Brüdern, einer Schwester und Gründer Zuckermann (Jose Antonio Caramelo) sollten Sie ausziehen 1972 nach Goa Kleidung (die Initialen von Amancio Ortega rückwärts). Vierzig Jahre später, Ortega hat es geschafft, ein Vermögen von 79.600 Millionen US-Dollar anzuhäufen, rund 71.700 Millionen Euro, estratosférico- nicht eingerechnet Kosten scheiden, haben mehr als 100.000 Mitarbeiter auf der Gehaltsliste, und haben mehr als 5.000 Läden der Marken aufgebaut die Breite des Planeten.
Mit einer Geschichte verdient eine Filmbiografie in Hollywood gemacht, sezieren, was verbirgt Persönlichkeit reichste Mann in Spanien-und der Welt, laut Forbes ist ein Abenteuer, auf die wenigen Zugriff haben. Die hermetische Geheimhaltung, die die Ideologen der Inditex begleitet, ist eine Konstante, seit er seine Karriere begann. Er hat noch nie ein Interview gegeben und ist so eifersüchtig auf seine Privatsphäre, bis der Tag der Hochzeit seiner Tochter Marta mit allen Mitteln versucht, nicht in der berühmten Foto Braut Auto angezeigt.
"Er ist ein Mann von einfachen Gewohnheiten: mag gutes Essen, nehmen Sie Kaffee in der lokalen Bar und, mit Ausnahme von Pferdereiten oder eine kleine Leidenschaft für Autos, hat keine besondere Extravaganz", sagt Journalist David Martinez, , die das letzte Jahr damit verbracht hat, und eine Hälfte, die Nachforschungen anstellen ", wie ein verdächtiger Mann von Ruhm und bekommen Lift von den bescheidenen Anfängen ein erfolgreiches Unternehmen in der gleichen nichts." Eine Arbeit, die besucht und Ansatz aus jeder Ecke, wo Ortega lebte (in Leon aus seiner Kindheit, seine Niederlassung in Galizien) bekannt wurde, Interview Vorstandsmitglieder Inditex, besuchen Sie die Einrichtungen des Arteixo und zwei haben "informell" mit sich selbst "Don Ortega." Gespräche Ein Werk, das in der nicht autorisierten geführt hat "Zara, Vision und Strategie Amancio Ortega," von Connect Biographie bearbeitet.Getty Zara
Ende Juli gab es 1671 Zara Stores auf der ganzen Welt verstreut.
Foto: Getty Images
Martinez, der von aktiven und passiven der Fähigkeit, direkt an Ortega sprechen verweigert worden war, traf ihn zufällig in der Gegend von Arteixo Designer. Obwohl Inditex gab das Ruder Paul Island im Jahr 2011, Ortega besuchen das "Herz" von Zara am Brennen Sabón regelmäßig. "Er erschien mit mehreren Fetzen in der Hand. Ich näherte mich ihm, ich sagte, ich war ein Journalist, und er war ein Buch über ihn und Zara Schreiben und sofort lud mich ein, ihn in die Kantine für einen Kaffee nahmen wir zu begleiten. " In diesem informellen Gespräch und einem weiteren Treffen, ist ein "ehrgeiziger und sehr aufmerksamen Mann Ortega Martinez sagt. Dies bedeutet nicht, Sie haben ein kaltes Vision, nur weiß, wie man klein anfangen und kämpfen um ihren Erfolg aufrecht zu erhalten; bis er stolz darauf ist, dass ihre eigenen Marken miteinander konkurrieren ". Ein "obsessive" Beobachter ", kam, um in Reihe 80 Bikerjacke er in einer Fußgänger gesehen hatte, während sein Auto Fahren auf dem Weg zur Arbeit hergestellt werden."
Der Journalist macht geltend, dass die Gehirne von Inditex ist eine "Avantgarde idealistischen". "Als es begann, war er in der Lage, nach Paris zu fahren, um die Trends der Haute Couture Schauen und dann übertragen Sie sie auf den besten Preis." Ein Job, der mehr als nach den umstrittenen "Scouts", die das Unternehmen alle Paraden, Musikfestivals oder Räume wert das Sammeln der 'Most' des Augenblicks zu verbreiten dauern würde. Eine Haltung, die kritischer von Konkurrenten erworben hat (bis Isabel Marant Zara hat einen ironischen Zwinkern in seinen letzten Parade), aber mehr rentabel für ihre Geschäftszahlen. "Bei Inditex leugnen die Kopie. Das Unternehmen sagt, es ist der 'globalen Trends "Sammeln, entweder auf dem Laufsteg oder gesellschaftliche Veranstaltungen", erklärt er.
Das Unternehmen hat auch ein Team von über 90 Designern, die täglich in Arteixo zu arbeiten. Ein kultureller Schmelztiegel mit Macher kommen aus fast allen Teilen der Welt-es gibt sogar zwei Designer der beiden amerikanischen Küsten, die Entwürfe, die in Los Angeles oder New York arbeiten zu interpretieren, und ist mit einer Überdosis an Informationen, die sie erhalten täglich ergänzt Geschäften rund um den Globus. Empfehlungen von Kunden Kleidung, die Arbeit (oder nicht) und Benutzereinstellungen. Nichts entgeht dem Getriebe Inditex. "Grundsätzlich ist die Informationsquelle der Laden selbst und präsentieren ihren Werbeslogan ist". Das ist die Besessenheit fürs Detail, gibt es einen konkreten Plan mit Repliken der 40 wichtigsten Geschäfte, die nichts schief geht, wenn das Tragen ihrer Räumlichkeiten in Arteixo.
Nachdem wir produzieren mehr als 900 Millionen Kleidungsstücke pro Jahr, müssen Sie verlassen haben, um ein bestimmtes Ziel Amancio Ortega zu erfüllen? "Er will der Star der weltweiten Mode. Sein Traum ist es, dass die Kunden von Dior oder Chanel bei Zara Shop auch und nicht peinlich darüber. "Vielleicht haben Sie, dass die Arbeit, um seine jüngere Tochter, Marta, die "in den Schatten erzogen worden", um die Spitze des Unternehmens zu nehmen zu verlassen. Ein Diplom-Kaufmann, arbeitete als Angestellter in einem der Geschäfte in London, dann in Büros der Gruppe in Paris und Asien. Die letzte Phase der Ausbildung, bevor er nach der entwickelten Arteixo in Tordera (Barcelona). Zur Zeit ist er Vizepräsident des Erbes und arbeitet Hand in Hand mit seinem Vater, ausgerichtet, sagen wir, die Zügel eines globalen Mode-Imperium zu nehmen.
(Dieser Artikel wurde am 23. Oktober 2015 mit der wirtschaftlichen Daten über das Vermögen von Ortega im Forbes Magazine veröffentlichte aktualisiert)

 Амансио Ортега, человек, который поклялся, что он никогда не будет голодать
Мы говорили с Дэвидом Мартинесом, автор биографии несанкционированного, который копается в личности человека за империи Inditex и его амбиции возглавить глобальные моды.
Ноэлия Рамирес
6 ноября 2012
8:00 ч.

 15 мая, 1975 года Амансио Ортега (Леон, 1936) открыт первый магазин Zara в Ла-Корунье. Он сделал всего в 200 метрах рубашек Gala, торговли, в которой он работал, как "мальчиком на побегушках", когда он был 14 лет. Совпадение или изюминка? Символика, которая скрывает рождение империи Inditex не тривиальный вопрос. Ортега, сын железнодорожного Вальядолид поселился в городе Леон, оставил школу только с 12 лет, и поклялся Скарлетт О'Хара, что его семья никогда не голодали. Обещание родился импотенции, которая заставила его знает, что его мать больше не доверял ему в продуктовом.
Так как он произнес, что Максим, Ортега пошел от мальчика на побегушках, коммерческая компания производит Ла Майя, где он встретил свою бывшую жену Розалия Мера и начал зародыш Zara. Успешные ватные пальто проложенный пара рук в руки шили в ночное время, в свободное время, пусть вместе со своими братьями, одна сестра и основатель Конфеты бизнесмен (Хосе Антонио Caramelo) делать, снять в 1972 году в Гоа одежда (инициалы Ортега, Амансио назад). Сорок лет спустя, Ортега умудрился накопить состояние в 79600 миллионов долларов, около 71700 миллионов евро, не считая estratosférico- стоимость развода, более чем 100000 сотрудников по заработной плате и построено более 5000 магазинов из своих торговых марок ширина планете.
С историей, достойной биографическом фильме из Голливуда, препарировать, что скрывается личность богатым человеком в Испании-и мира, в соответствии с Forbes является приключением, которое немногие имеют доступ. Герметичный секретности, который сопровождает идеолог Inditex является постоянным, так как он начал свою карьеру. Он никогда не давал интервью и не так ревнует его личную жизнь до дня свадьбы своей дочери Марты попытался всеми средствами, не появляются в знаменитом фото свадебный автомобиль.
"Он человек простой привычки: любит хорошее питание, пить кофе в местном баре, и для верховой езды или небольшой страсти к автомобилям, кроме, не имеет особого экстравагантность," говорит журналист Дэвид Мартинес, который провел последний год-полтора исследования ", как подозрительный человек славы и получить лифт с скромного успешную компанию в том же ничего." Произведение, которое было посещение и подход, известный из любого уголка, где жил Ортега (в Леон с детства с его создания в Галиции), члены правления Inditex интервью, посетить сооружения Артейхо и иметь два "неформальные" с себя "Дон Ортега." Переговоры Произведение, которое привело к несанкционированному "Зара, видение и стратегия Амансио Ортега," раз редактировалось Connect биографии.Гетти Зара
В конце июля, было 1671 Zara магазины разбросаны по всему миру.
Фото: Getty Images
Мартинес, который был лишен активной и пассивной способности говорить непосредственно Ортега столкнулся с ним случайно в области Arteixo дизайнеров. Хотя Inditex дал руль Пола острова в 2011 году, Ортега посетить «сердце» Zara на огневом Sabon регулярно. "Он появился с несколькими обрывками в руках. Я подошел к нему, я сказал, что журналист, и он писал книгу о нем и Zara, и сразу же пригласил меня сопровождать его в столовую для кофе, мы взяли. " В этом разговоре и неформальной другой встрече, Ортега Мартинес говорит это "амбициозная и чрезвычайно наблюдательным человеком. Это не значит, у вас есть холодный видение, просто знаю, как начать с малого и бороться, чтобы сохранить свой успех; пока он не гордится тем, что их собственные бренды конкурируют друг с другом ". Термин "обсессивно" наблюдатель ", пришел к быть изготовлены в серии 80 байкер куртки, которую он видел в пешехода, а ехал автомобиль на дороге на работу."
Журналист утверждает, что мозг Inditex является "авангардом идеалистической". "Когда это началось, он был в состоянии ехать в Париж, чтобы просмотреть тенденции моды от кутюр, а затем передать их в лучшей цене." Работа, которая возьмет на себя после спорных "разведчиков", что компания распространился все парады, музыкальные фестивали или пробелы, достойные сбора "сусло" на данный момент. Отношение, что заработал более критически конкурентов (до Isabel Marant Зара сделал ироническую подмигнул в своем последнем параде), но более выгодным для своих бизнес-фигур. "В Inditex отрицать копию. Компания говорит, что собирает "глобальные тенденции», либо на подиуме или в общественных мероприятий, "объясняет он.
Компания также имеет команду из 90 дизайнеров, которые работают ежедневно в Артейхо. Культурная смешение с создателями приходят практически из всех частей мира-есть даже два дизайнеры двух американских берегов интерпретировать проекты, которые будут работать в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, и дополняется с передозировкой информации, которую они получают в день магазинов по всему миру. Советы от клиентов одежды, что работа (или нет) и пользовательские настройки. Ничто не ускользает снаряжение Inditex. "В принципе, источником информации является сам и продемонстрировать его рекламный слоган является магазин". Такова одержимость к деталям, есть конкретный план с копиями 40 самых важных магазинов, которые ничего не идет неправильно, когда носить их помещения в Артейхо.
После того, как продукция более чем 900 млн одежды в год, вы оставили, чтобы выполнить некоторые цели Амансио Ортега? "Он хочет быть звездой мировой моды. Его мечта, чтобы клиенты Dior или Chanel также покупки в Zara, а не чувствовать себя неловко об этом ".Может быть, вы оставите эту работу в своей младшей дочери, Марта, который "был образованным в тени", чтобы взять бразды правления в компании. Выпускник в области делового администрирования, работал клерком в одном из магазинов в Лондоне, затем переехал в офисах группы в Париже и Азии. Последний этап подготовки, прежде чем перейти к развитой Артейхо в Тордера (Барселона). В настоящее время он вице-президент наследия и работает рука об руку со своим отцом, направленных, скажем, взять бразды правления глобального империю моды.
(Эта статья была обновлена ​​23 октября 2015 года с экономическим данных о судьбе Ортега, опубликованной в журнале Forbes)