左打者、文字列「低コスト」ザラ、火災販売 それは1.319億ユーロ、前年比24％以上の売上高を記録しました ギャップは、販売を促進するためにザラとH＆Mの戦略に支払われます 21：16 CET - クリスティーナ・デルガドマドリード2015年9月1日

EL PAIS

Lefties, la cadena ‘low cost’ de Zara, dispara sus ventas
Registró una cifra de negocio de 131,9 millones de euros, un 24% más que el año anterior

    Gap se rinde a la estrategia de Zara y H&M para acelerar las ventas

Cristina Delgado Madrid 1 SEP 2015 - 21:16 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lefties, the string 'low cost' Zara, fire sales
It recorded a turnover of 131.9 million euros, 24% more than the previous year

     Gap is paid to the strategy of Zara and H & M to accelerate sales

Cristina Delgado Madrid 1 SEP 2015 - 21:16 CET

 Lefties chain Inditex stores located in the low cost segment, sales soared last year. It recorded a turnover of 131.9 million euros in the year ended last January, 24% more than the previous year.
Lefties is a chain of Inditex, but the matrix remains in limbo. While in its annual results does explain the evolution of its other brands (sorted by volume of sales are Zara, Bershka, Massimo Dutti, Pull & Bear, Stradivarius, Zara Home, Oysho and Uterqüe) does not provide details on sales Lefties which they are grouped in Zara. However, according to the accounts of the Companies Register, with its nearly 132 million euros in sales, the chain and sales doubled in the smallest group teaches, Uterqüe, which recorded 68 million in 2014.
After openings in Mexico and Russia, 29.6 million of turnover (22%) come from outside Spain
Inditex Lefties are using to compete with new players with aggressive pricing textiles as Primark. This teaches initially born to output previous seasons garments group (an outlet). However, it has evolved separately and has its own team of designers, a logistics center in Tordera and refurbished stores in some of the main streets of Spain. In addition, in 2014 he began to sell abroad (in Russia in August and in Mexico in November) and 29.6 million of its turnover (22%) come and outside Spain.
In the year in which Lefties sales rose 24%, the Inditex group recorded a turnover of 18.117 million euros, 8% more than the previous. The benefits exceeded the barrier of 2,500 million, representing growth of 5.2%. Zara remained by far the most sales brand brings to the group: last year a turnover of 11.594 million euros, 7% more. This is where, in addition, sales of Lefties are encompassed.
The result of Lefties, had she been held outside a chain Zara, he has thrown the greatest increase in group sales, with 24%. Zara Home, which also fired its sales in the exercise, rose 21% to 548 million euros and Oysho chain devoted to lingerie, the 18% to 416 million. The only brand that recorded the worst result in turnover last year was Uterqüe. This line of supplements had sales of 68 million, 4.2% less than in 2013.

 左打者、文字列「低コスト」ザラ、火災販売
それは1.319億ユーロ、前年比24％以上の売上高を記録しました

    ギャップは、販売を促進するためにザラとH＆Mの戦略に支払われます

21：16 CET - クリスティーナ・デルガドマドリード2015年9月1日

 低コストのセグメントに左打者チェーンインディテックス店は、売上高は昨年急増しました。これは、前年に比べ24％以上、昨年1月に終了した事業年度に1.319億ユーロの売上高を記録しました。
左利きインディテックスのチェーンですが、行列はどっちつかずの状態で残っています。毎年恒例の結果で、そのほかのブランドの進化を説明しますが、販売左利きの詳細を提供していません（販売量によってソートをザラ、ベルシュカ、マッシモ・ドゥッティ、プル＆ベア、ストラディバリウス、ザラホーム、OyshoとUterqüeです）それらはザラにグループ化されています。しかし、企業登録のアカウントによると、売上高はそのほぼ1.32億ユーロで、チェーンや販売が最も小さいグループで倍増し、2014年に68百万を記録しUterqüeを教示しています。
メキシコ、ロシアで開口した後、離職率（22％）29.6万人がスペインの外から来ます
インディテックス左打者はプライとして積極的な価格設定テキスタイルを使用して新しいプレイヤーと競争するために使用しています。これは、最初に出力前シーズンの衣類グループ（コンセント）に生まれたことを教示しています。しかし、それは別々に進化し、独自のデザイナーのチームが、Tordera物流センターがあり、スペインの主要な通りのいくつかの店舗を改装しました。また、2014年に彼は（8月と11月にメキシコでロシア）とその売上高（22％）に来るの2960万とスペイン国外海外で販売し始めました。
左利き売上高は24％増のた年では、インディテックスグループは18117000ユーロ、以前よりも8％以上の売上高を記録しました。利点は5.2％の成長を表す、2,500万人の障壁を超えています。ザラは、これまでで最も販売ブランドがグループにもたらすことにより、残った：昨年11594000ユーロ、7％以上の売上高を。加えて、左利きの販売が含まれる場合に、これは。
左打者の結果は、彼女がチェーンザラ外で開催されていた、彼は24％で、グループの売上高の最大の増加を投げました。また、演習での販売を発射したザラホームは、416万台に、ランジェリーに専念5.48億ユーロとOyshoチェーンに18％、21％の増加となりました。昨年の売上高で最悪の結果を記録した唯一のブランドはUterqüeました。サプリメントのこのラインは2013年に比べて4.2％少ない68百万の売上高を、持っていました。

 Lefties, die Zeichenfolge 'Low Cost' Zara, Notverkäufe
Es verzeichnete einen Umsatz von 131.900.000 €, 24% mehr als im Vorjahr

     Gap ist mit der Strategie von Zara und H & M den Umsatz zu beschleunigen bezahlt

Cristina Delgado Madrid 1 SEP 2015 - 21.16 CET

 Lefties Kette Inditex Läden in der Low-Cost-Segment befindet, wuchs der Umsatz im vergangenen Jahr. Es verzeichnete einen Umsatz von 131.900.000 € im Jahr im Januar endete, um 24% mehr als im Vorjahr.
Lefties ist eine Kette von Inditex, aber die Matrix in der Schwebe bleibt. Während in seinem Jahresergebnisse tut erklären die Entwicklung der seinen anderen Marken (sortiert nach Umsatzvolumen sind Zara, Bershka, Massimo Dutti, Pull & Bear, Stradivarius, Zara Home, Oysho und Uterqüe) keine Einzelheiten über Verkaufs Lefties der sie in Zara zusammengefasst. Doch nach den Konten der Handelsregister, mit seinen fast 132.000.000 € Umsatz, die Kette und Vertrieb in der kleinsten Gruppe verdoppelt lehrt, Uterqüe, die 68 Millionen im Jahr 2014 aufgezeichnet.
Nach Eröffnungen in Mexiko und Russland, 29,6 Mio. des Umsatzes (22%) von außerhalb Spaniens kommen
Inditex Lefties verwenden, um mit neuen Spielern mit aggressiven Preis Textilien als Primark konkurrieren. Dies lehrt zunächst Ausgangs vergangenen Saisons Kleidungsstücke Gruppe (ein Auslass) geboren. Es hat sich jedoch getrennt entwickelt und verfügt über ein eigenes Team von Designern, ein Logistikzentrum in Tordera und renovierten Läden in einigen der wichtigsten Straßen von Spanien. Darüber hinaus im Jahr 2014 begann er (im August und in Mexiko im November in Russland) und 29,6 Mio. des Umsatzes (22%) kommen und außerhalb Spaniens, im Ausland zu verkaufen.
In dem Jahr, in dem Lefties Umsatz um 24% verzeichnete der Inditex-Gruppe einen Umsatz von 18.117.000 €, 8% mehr als im Vorjahr. Die Vorteile überschritten die Marke von 2.500 Mio. ein Wachstum von 5,2% entspricht. Zara weiterhin mit Abstand die Vertriebsmarke bringt die Gruppe: im vergangenen Jahr einen Umsatz von 11.594.000 €, 7% mehr. Dies ist, wo, aber auch Verkäufe von Lefties umfasst sind.
Das Ergebnis der Lefties, hatte sie außerhalb einer Kette Zara gehalten wurde, hat er die größte Steigerung des Konzernumsatzes geworfen, mit 24%. Zara Home, die auch bei der Ausübung feuerte seinen Umsatz stieg um 21% auf 548 Mio. Euro und ein Oysho Kette Dessous gewidmet, die um 18% auf 416 Millionen. Die einzige Marke, die das schlechteste Ergebnis in Umsatz im vergangenen Jahr aufgenommen wurde Uterqüe. Diese Linie von Nahrungsergänzungsmitteln einen Umsatz von 68 Millionen, 4,2% weniger als im Jahr 2013.