2013年2月1日金曜日

スペインの保守党の国民党の会計係りのLuis Barcam の記録のよると、1990年ー1992年、1997年ー2008年の15年間の国民党への闇献金は、750万0000ユーロに登り、とくに建設業者からの献金が多い。Sacyr会社のLuis del Rivero, OHL 会社 の Juan Miguel Villar Mirなど。

EL PAIS

スペインの保守党の国民党の会計係りのLuis Barcam の記録のよると、1990年ー1992年、1997年ー2008年の15年間の国民党への闇献金は、750万0000ユーロに登り、とくに建設業者からの献金が多い。Sacyr会社のLuis del Rivero, OHL 会社 の Juan Miguel Villar Mirなど。

Los papeles de Bárcenas muestran que la caja registró ingresos por 7,5 millones

Empresarios de la construcción copan las aportaciones

Los papeles secretos de Bárcenas
FOTOGALERÍA Consulta las anotaciones de los tesoreros del PP entre 1990 y 2008
ESPECIAL Toda la información sobre el 'caso Bárcenas'
#lospapelesdeBarcenas: Sigue la reacción a la noticia en Twitter
El País Madrid 30 ENE 2013 - 23:59 CET



The papers show that the box Barcenas reported revenues of 7.5 million


Construction companies monopolize the contributions

Barcenas secret papers
Check the log PHOTOGALLERY treasurers of PP between 1990 and 2008
SPECIAL All information about the 'case Barcenas'
# lospapelesdeBarcenas: Follow the reaction to the news on Twitter

The Country Madrid 30 ENE 2013 - 23:59 CET


Luis Barcenas accounting reflects income amounting to EUR 7.5 million in the 15 years analyzed: from 1990 to 1992 and from 1997 to 2008. Construction companies, some of them accused in corruption cases, such as those performed include increased revenues in that box that outputs are then recorded as payments to the dome of the PP. In the list of alleged donors include businessmen known as Luis del Rivero (president of Sacyr) or Juan Miguel Villar Mir (president of OHL), which have denied having made such COUNTRY contributions.



Corporate donations.
The average income contained in papers is extesorero half a million euros per year, but the figures vary widely: from a minimum of € 48,000 in 2005 to over 1.5 million in 2003 and 2004.
In the list of alleged donors entrepreneurs figure prominently linked to the plot Gürtel as Pablo Crespo, Alfonso Garcia Pozuelo (Constructora Hispanic) or Juan Cotino. Are also many construction companies as Antonio Pinal (Bruesa President), Luis Gálvez (Ploder), Polo Romero (Lleida group of the same name), Antonio Vilella (Rubau), among others.
"J. M. Villar Mir "or" Villar Mir "appears three times with a total of 530,000 euros in 2004, 2006 and 2008. A spokesman Juan Miguel Villar Mir, President of OHL, categorically denied that the employer had made donations or such other date or the PP. Luis del Rivero, president of Sacyr, also denied making three deliveries for a total of 380,000 euros to his name listed more than 100,000 euros quarter in which the concept includes "De Javier (L. R.)" . In 2008 appears twice José Mayor, Chairman of FCC Construcciones y brother Jaime Mayor Oreja, a total of 165,000 euros. FCC sources pledged yesterday to check to see if the accounts included a donation to PP, but asked for more time.


more"These payments have not existed. Declare everything "Periodic payments to the dome and other operating expenses
Outside the building sector, the biggest name there is "Mercadona" concept under which there is an income of € 90,000 in 2004 and another 150,000 euros in 2008. A spokesman said: "Mercadona has never participated in operations funding to political parties" and that "the information is reflected in the listing of the company are false." "The legal services of the company are going to require the information needed to take appropriate legal action in defense of their interests," he added.

スペインの保守党の国民党の会計係りのLuis Barcam の記録のよると、1990年ー1992年、1997年ー2008年の15年間の国民党への闇献金は、750万0000ユーロに登り、とくに建設業者からの献金が多い。Sacyr会社のLuis del Rivero, OHL 会社 の Juan Miguel Villar Mirなど。
 
 
 
論文は、ボックスBarcenasが7.5万ドルの収益を報告したことを示している


建設会社が拠出を独占

Barcenas秘密書類
1990年から2008年の間にPPのログPHOTOGALLERY財務担当者を確認してください
'ケースBarcenas'に関する特別なすべての情報
LospapelesdeBarcenasTwitter上のニュースへの反応に従ってください

カントリーマドリード30 ENE 2013 - 23:59 CET
 
1990年から1992年までと1997年から2008年まで:ルイスBarcenas会計は分析し15年間で7.5ユーロ百万の収入を反映している。などが行われるような建設会社、汚職事件で告発されたそのうちのいくつかは、出力はその後PPのドームへの支払いとして計上されていることをそのボックス内の増収が含まれています。疑惑のドナーのリストにそのような国への貢献をしたことを否定してきたルイス·デル·リベロ(Sacyrの社長)やフアンミゲルヴィラーミール(OHLの社長)として知られているビジネスマンが含まれています。



企業献金。
論文に含まれている平均的な収入はextesorero年間50万ユーロですが、数字は大きく異なる:2005年の€48,000最小値から2003年と2004年の150万人以上に。
疑惑のドナーのリストで起業家が目立つようにパブロ·クレスポ、アルフォンソガルシアポスエロ(Constructoraヒスパニック)またはフアンCotinoとしてプロットGürtelにリンクされて把握。アントニオPinal(Bruesa社長)、ルイス·ガルベス(Ploder)、ポロ·ロメロ(同じ名前のリェイダグループ)、アントニオVilella(Rubau)などがあるなど、多くの建設会社でもあります。
"J. M.ヴィラーミール "や"ヴィラーミール "は2004年、2006年と2008年に53万ユーロの合計で3回表示されます。スポークスマンフアンミゲルヴィラーミール、OHLの社長は、断固として雇用者が寄付や他の日またはPPをしていたことを否定した。ルイス·デル·リベロ、Sacyrの社長は、またコンセプトは "デハビエルを(L. R.)"が含まれている彼の名前は記載されている10万人以上のユーロの四半期に38万ユーロの合計のための3つの配達を行っ拒否2008年にホセ·市長は、FCC Construcciones yの弟ハイメ市長オレハ、165000ユーロの総会長が2回表示されます。 FCCの源は、アカウントがPPへの寄付が含まれているかどうかを確認するために昨日約束したが、より多くの時間を求めた。


もっと"これらの支払いは存在していない。 "すべてのものを宣言ドームへの定期的な支払いやその他の営業費用
建築部門以外では、そこに最大の名は、2004年の€90,000の所得、2008年に別の15万ユーロがあるその下に "Mercadona"概念である。スポークスマンは言った: "Mercadonaは政党への資金活動に参加したことがない"とし、 "情報が偽である会社のリストに反映されています。" "会社の法的サービスが自分たちの利益を守るために適切な法的措置を取るために必要な情報を必要としている、"と彼は付け加えた。

0 件のコメント:

コメントを投稿