2013年2月6日水曜日

アメリカ合衆国の法務省と何州かの検察は、信用格付機関のStandard & Poor's と McGraw Hill を金融危機の責任追及で提訴

EL PAIS

アメリカ合衆国の法務省と何州かの検察は、信用格付機関のStandard & Poor's と McGraw Hill を金融危機の責任追及で提訴

EE UU demanda a Standard & Poor’s por su papel en la crisis financiera

Los títulos de esta agencia de calificación y los de Moody's se desploman en Bolsa


Sandro Pozzi Nueva York 4 FEB 2013 - 21:56 CET



U.S. sues Standard & Poor's for its role in the financial crisis


Titles in this rating agency Moody's and the stock market plunge



New York Sandro Pozzi 4 FEB 2013 - 21:56 CET


Rating agencies could pay the notes put faces to toxic assets before the financial crisis. After months of negotiations with the Justice Department in the U.S. and prosecutors from several U.S. states, U.S. authorities have launched a lawsuit against Standard & Poor's, owned by McGraw-Hill, by the way in which the measurement agency note to put risk assets mortgage debt before the outbreak of the financial crisis. The government, which brought the lawsuit in federal court in California, said in a court filing that civil monetary penalties expected from his performance against S & P and McGraw Hill.
S & P has said through a statement that it had acted "in good faith when assessing mortgage assets" that drove the financial institutions. Furthermore, he assured that "learned their lesson" after the collapse of Lehman Brothers and considers, in this sense, that the Justice Department's action is justified now. McGraw-Hill also recalls that already announced over a year ago a major restructuring of the conglomerate and a large investment in qualifying improvements to prevent errors as they are now questioning.
McGraw-Hill has fallen on hard bag after learning this information and ended with 14% down. And bounce, have dragged titles Moody's, the other major company in the business tucked note the risk of putting, which has lost about 10%. According to The Wall Street Journal, the action against S & P is the first federal court action against a rating agency for alleged wrongful conduct in connection with crises, which would add several state prosecutors.
Action through civil
According to sources quoted by this newspaper, the legal action against S & P have occurred after the breakdown of talks that kept the agency and the Justice Department to reach an agreement. Intentions are known Washington to hold accountable when S & P for the excesses behind the credit market collapse. The research took shape, and, after the agency withdrew the highest credit rating for U.S. sovereign debt.
The legal action was civilly and in it, the Government requests a jury trial. In none of the cases investigated to date against the big Wall Street firms could prove criminal conduct. Examination of the U.S. Congress on the causes of the crisis identified rating agencies as one of the perpetrators. Even so, there is still room to reach an agreement out of court if they reach an agreement outside of court.

アメリカ合衆国の法務省と何州かの検察は、信用格付機関のStandard & Poor's と McGraw Hill を金融危機の責任追及で提訴


米国は金融危機におけるその役割のためにスタンダード&プアーズを提訴


この格付け機関のムーディーズと株式市場の急落のタイトル



ニューヨークサンドロ·ポッツィ4 FEB 2013 - 21時56分CET



格付機関は金融危機の前に不良資産に顔を入れてノートを支払うことができる。米国と米国のいくつかの州から検察の司法省との交渉の数ヶ月後、米国の当局は、内の測定機関ところで、マグロウヒルが所有スタンダード&プアーズ、訴訟を開始した金融危機の発生前にリスク資産の住宅ローンの債務を置くことにも注意してください。カリフォルニア州の連邦裁判所に訴訟を提起した政府は、民事罰金は、S&Pとマグローヒルに対する彼の性能から予想した裁判所ファイリングで述べている。
S&Pは、金融機関を運転した "住宅ローン資産を評価する際には、誠意を持って"それは行動したという声明を通して言いました。さらに、彼は司法省の行動が正当化されるとすぐに、この意味では、リーマン·ブラザーズと見なし崩壊後 "彼らの教訓を学んだ"と安心してください。マグロウヒルは、すでにコングロマリットの大規模なリストラと、彼らが今聞いているようなエラーを防止するために改善を予選での大規模な投資年以上前に発表されたことを想起します。
マグロウヒルは、この情報を学習した後、ハ​​ードバッグの上に落ちて、14%減で終了しました。とバウンスは、タイトルムーディーズをドラッグした、ビジネスの他の主要な会社は、約10%を失ってしまったパットの危険性を注意して押し込んだ。ウォールストリートジャーナルによると、S&Pに対する訴訟は、複数の州検事を追加することになり危機に関連して申し立てられた不法行為に対する格付機関に対する初の連邦裁判所のアクションです。
民事スルーアクション
この新聞によって引用情報源によると、S&Pに対する法的措置は、政府機関と司法省が合意に達するために保た協議の破壊後に発生した。意図はワシントンが信用市場の崩壊の背後に行き過ぎたときのために、S&Pの説明責任を保持するために知られている。機関が米国のソブリン債務のための最高の信用格付けを取り下げた後の研究では、形状を取って、。
法的措置は民事であったし、その中で、政府は、陪審裁判を要求します。ウォール街の大企業に対して、これまでに調べた例なしでは犯罪行為を証明することができた。加害者の一人として、格付機関を特定し、危機の原因に関する米議会の検討。たとえそうだとしても、彼らは裁判所の外で合意に達するときは、裁判所の合意に手を差し伸べるの余地がある。

0 件のコメント:

コメントを投稿