欧州中央銀行は、ユーロ圏の経済弱体で、金利を0'75%に据え置き。

EL PAIS

欧州中央銀行は、ユーロ圏の経済弱体で、金利を0'75%に据え置き。

BCE TIPOS

El BCE mantendrá los tipos de interés ante la debilidad de la economía


EFE Economía Fráncfort (Alemania) 6 FEB 2013 - 17:05 CET



ECB TYPES


The ECB kept interest rates at the weakness of the economy



Economy EFE Frankfurt (Germany) 6 Feb 2013 - 17:05 CET

The European Central Bank (ECB) on Thursday kept interest rates at the weakness of the economy of the euro area and the existence of downside risks.
The markets are discounting the governing council of the ECB decided to leave the interest rate at the record low rector of 0.75%.
"We are confident that interest rates will remain unchanged," said chief economist for UniCredit euro area, Marco Valli.
Given the weak state of the economy and the existence of downside risks to the economy, it is unlikely that the ECB will raise soon currently conducting an exit strategy from the expansionary monetary policy.
Markets will pay attention to comments from ECB President Mario Draghi, the recent tightening of financial conditions by the appreciation of the euro, as Valli.
Generally, the ECB refuses to comment on the exchange rate, merely saying that the entity does not pursue an exchange rate target and only responds to fluctuations in the currency markets if they can create medium-term risks to price stability.
The appreciation of the euro in the past six months, which intensified last week, reflecting the reduction of risks in the euro area, improving confidence in the financial markets and, more recently, business confidence, says UniCredit .
The euro was now above $ 1.35, but last week came to $ 1.37.
Since Monday, the single currency has lost ground again by political risks in some countries in the euro area, such as Spain and Italy, whose risk premiums have also risen.
Banks in the euro area have returned to the ECB's EUR 140 643 000 billion lent to them by the Central Bank last year in two auctions with maturities of three years and the possibility of the cash back a year later.
The return of cash points have been reduced liquidity pressures in the euro area and therefore have gained something some interest rates in the money market.
The twenty-seven European Union countries are meeting from Thursday to approve a European budget for 2014-2020, which could include an initiative focused on combating youth unemployment.

欧州中央銀行は、ユーロ圏の経済弱体で、金利を0'75%に据え置き。

 

 

ECBのタイプ


ECBは景気の弱さに金利を保っ



経済EFEフランクフルト（ドイツ）2013年2月6日 - 17:05 CET

 

木曜日に欧州中央銀行（ECB）がユーロ圏の景気下振れリスクの存在の弱さに金利を続けた。
市場はECBの運営審議会が0.75％の学長過去最低の金利を残すことにした割り引いています。
"我々は、金利が変わらないと確信している、"ユニクレジットユーロ圏、マルコ·ヴァリのチーフ·エコノミストは述べています。
経済や景気の下振れリスクの存在が弱い状態を考えれば、ECBは金融緩和政策からの出口戦略を実施し、現在、すぐに上げることはほとんどありません。
市場はヴァリとしてECB総裁マリオ·ドラギ、ユーロ高の影響による財政状況の最近の引き締めから、コメントに注意を払うだろう。
一般的に、ECBは単に実体は、為替レートの目標を追求し、彼らだけが物価安定への中期的なリスクを作成することができれば、為替市場の変動に応答しないことを言って、為替相場についてはコメントを拒否している。
先週激化過去6ヶ月間のユーロ高は、金融市場の自信と、より最近では、企業の景況感を改善し、ユーロ圏のリスクの減少を反映し、UniCreditは言う。
ユーロは1.35ドルの上に今だったが、先週の1.37ドルとなりました。
月曜日以来、単一通貨は、そのようなリスクの保険料も上昇しているスペインやイタリアなどユーロ圏の一部の国で政治的リスクによって再び地面を失ってしまった。
ユーロ圏の銀行がECBのユーロ円140から643 000に戻ってきた3年の満期一年後にキャッシュバックの可能性を持つ2つのオークションで昨年中央銀行によってそれらに貸した。
キャッシュポイントの返還は、ユーロ圏の流動性圧力が減少しているため、短期金融市場で何かいくつかの金利を得ています。
二〇から七欧州連合諸国では、若年層の失業との闘いに焦点を当てて主導権を含めることができている、2014年から2020年のためのヨーロッパの予算を承認するために木曜日から応えています。