2013年2月7日木曜日

スペインのPlataforma de Afectados por la Hipoteca (PHA)住宅ローン被害者運動 は、議会委員に、銀行に有利で消費者に不利な住宅ローンの法律を改正するように要求

EL PAIS

スペインのPlataforma de Afectados por la Hipoteca (PHA)住宅ローン被害者運動 は、議会委員に、銀行に有利で消費者に不利な住宅ローンの法律を改正するように要求

El bloque antideshucios exige a los diputados que asuman sus demandas

La plataforma pide por carta un compromiso escrito de los parlamentarios

Los consumidores piden en el Congreso que actúe para evitar la crispación social


ANABEL DÍEZ | CORRESPONSAL POLÍTICA Madrid 6 FEB 2013 - 13:26 CET



The block antideshucios requires deputies to assume their demands


The platform calls for a written commitment letter parliamentarians

Consumers demand on Congress to act to avoid social tension



ANABEL DÍEZ | POLITICAL CORRESPONDENT Madrid 6 FEB 2013 - 13:26 CET


Echoes of Ada Colau intervention, representative of the Platform of People Affected by Mortgages (PAH), last night in Congress still resonate strongly today among parliamentarians continue appearing hearings related to this field. The presence of Colau, call themselves political groups, occurs in the field prior to the discussion of a bill to Palie mortgage situation. However, the development of the law coincides with a Popular Legislative Initiative presented this platform after collecting a million signatures. Tension returns to Congress next Tuesday when discussing this initiative since its promoters MPs have warned in a letter to the parliamentary groups. that "would be identified publicly" if not supported.
So in the letter they have received parliamentarians and yesterday they announced Colau, Some speakers saw in the words of the activist a threat, in form and substance, that bothered them but all made an effort to contain and barely heard his reproaches reply. Only the representative of the PNV, Pedro Azpiazu said clearly that he did not like what he heard and asked if he was threatening. For those who suffer threats every day hundreds of citizens affected by the mortgage, Colau replied. The vote would be for the popular initiative may be investigated and does not assume that those specific measures are adopted but there may be transactions. This basically proposed ILP total cessation evictions, payment in kind and social rents.
All public speakers avoid Colau replicate, although all lived his speech like a real earful. Only saved Initiative for Catalonia and Republican Left, who heard their demands soon. Then the United Left and the BNG, and branded as "ambiguous" attitude and UPyD CiU, that sometimes have supported these measures. Hardness left for the PSOE and the PP because "initiatives have been blocking." Notes that "the PSOE has publicly acknowledged that he was wrong ...". To which stated: "It is never too late to listen to the demands of the citizens."


more"Politicians feel the breath of the people in the neck"The representative of the hopeless faces in Congress partyVIDEO Colau Ada Intervention in Congress
In line moves the contents of the letter they have received the deputies that targets "those parties that have so far ignored the demands of the population." Still time to make effective decisions and fair so requires each parliamentary group "agrees in writing to defend the demands of popular initiative, without discounts or concessions of any kind." And ask each parliamentary group "agrees in writing" to defend the claims of the ILP, with a clear "no abatements or concessions of any kind." If the answer is yes this is the conclusion of the Platform: "We understand that his party waives hearing the will of a majority incontestable. In that case, we will have no choice but to publicly identify the deputies of their parliamentary group directly responsible the suffering and pain of thousands of families in this country. "
Before this letter some members said they do not feel "pressured or more impressed when they receive hundreds of calls and messages affected by the problem," said a spokesman who prefers to remain anonymous so as not to enter into controversy with a platform whose work they admire . The PSOE wants to avoid controversy because, despite Colau were treated harshly, do not share the sentiment "corporate" that ensued after the intervention of Colau, and privately. Then, a few deputies defended the dignity of parliament elected a year ago by the citizens at the polls. His speech addressed will be recorded by the representatives of the people and for having called "criminal" the representative of the Spanish Banking Association, which felt good current legislation.
There were no problems or resentment by the intervention of the attorney Francisca Sahuquillo, president of the General Consumer Council, GCC, and socialist activist, with different positions along its extensive militancy, but always moved in the field of NGOs and the defense of human rights. Your organization has spent years in the defense of those who lose the house by inability to pay the mortgage. "Both the Platform of People Affected by the Mortgage as our consumer organization we face every day to the human situation of those who can not pay the mortgage," said Sahuquillo. "If we do not answer today, tomorrow the situation will be very serious because it can cause enormous social tension". The debt restructuring is the most desirable above payment in kind, has recommended lawmakers Sahuquillo.
The intervention of Fernando Pedro Méndez González, member of the Board of the Centre for Research and Development and Commercial Registration Law of the University of Barcelona, ​​has elapsed paths different from Sahuquillo. "Like it or not we like it is trying allocations of scarce resources and that is must seek Economy and efficient criteria that favors more to the greater number of people," he said. Mendez has recommended that measures be taken for some "not detrimental to everyone else." The vast knowledge of the laws, the cracks to even now dealing with mortgage problems, and examples from other countries, has been very well received by the spokespersons. They noted for its proposals for the future law. Yes, he recalled that the current rules are issued by governments of different sign. "Legislation is in urgent cases and if in two years we have three rules; better regulate the mortgage system and ad hoc measures," he recommended.

スペインのPlataforma de Afectados por la Hipoteca (PHA)住宅ローン被害者運動 は、議会委員に、銀行に有利で消費者に不利な住宅ローンの法律を改正するように要求
 
 
ブロックantideshucios議員は彼らの要求を想定する必要があります


プラットフォームが書かれたコミットメント·レターの国会議員のための呼び出し

消費者は社会的緊張を避けるために行動するよう議会要求



アナベルディーツ|政治部記者マドリード6 FEB 2013 - 13時26分CET
国会議員の間で、この分野に関連した公聴会に現れる続けるエイダColau介入、抵当(PAH)、議会での最後の夜の影響を受ける人々のプラットフォームの代表のエコーはまだ今日強く共鳴する。 Colauの存在は、自分自身の政治団体呼び出し、前の住宅ローンの状況をPalieする法案の議論にフィールドで発生します。しかし、法律の発展は万人の署名を集めた後、このプラットフォームを発表し人気の立法構想と一致している。そのプロモーターの議員が議会のグループに宛てた書簡の中で警告しているので、この構想を議論するときにテンションが来週の火曜日に議会に戻ります。サポートされていない場合には、 "公に同定されるであろう"。
だから彼らはColauを発表国会議員や昨日を受けている手紙の中で、いくつかのスピーカーは活動家の言葉を借りれば、それらを気にフォームと物質の脅威、で見たが、すべてが含まれているための努力をして、やっと彼の非難を聞いた返信。 PNVの唯一の代表、ペドロAzpiazuは彼が聞いて、彼が脅していたかどうかを尋ねられたものを好きではなかったことを明確に述べています。毎日ローンの影響を受け、市民の何百もの脅威に苦しむ人々のために、Colauは答えた。人気のイニシアチブを調査することができ、それらの具体的な施策が採用されていますが、取引があるかもしれないことを想定していないためと言っていだろう。これは、基本的に提案し、ILP合計禁煙立ち退き、種類や社会賃料の支払を請求することができる。
すべてが本物の目玉のような彼の演説を送っていましたが、すべての公共のスピーカーは、Colauの複製を避ける。だけですぐに自分たちの要求を聞いカタルーニャと共和党の左、構想を救った。ユナイテッドの左とBNG、時にはこれらの施策を支えてきた "曖昧"な態度とUPyD CIU、烙印を押さその後。 "イニシアチブがブロッキングされています。"ので硬度はPSOEとPPのために残さ"PSOEは公に彼が間違っていたことを認識しています..."と指​​摘している。どの述べするには、次のように "それは市民の要望に耳を傾けるのに遅すぎることはありません。"


もっと"政治家は首の人々の息吹を感じる"議会党の絶望的な顔の代表議会でビデオColauエイダの介入
行では、彼らがターゲットと議員受け取った手紙の内容に移動し、 "これまでの人口の需要を無視してきたそれらのパーティーを。"まだ効果的な意思決定と公正を実現するときに、各会派は "いかなる種類の割引や譲歩せずに、人気のイニシアチブの要求を守るために書面で同意します。"が必要と各会派が明確で、ILPの主張を守るために "書面で同意する"尋ねる "いかなる種類の減額または譲歩。"答えがイエスであるなら、これはプラットフォームの結論である: "我々は彼の党が過半数の議論の余地の意志を聞いてその場合は放棄し、我々は選択の余地がないでしょうが、公に彼らの会派の議員が直接責任者を特定することを理解しています。この国で何千もの家族の苦しみと痛み。 "
この文字の前に何人かのメンバーが、彼らが感じていないと述べ、 "彼らは問題の影響を受け通話と数百のメッセージを受信したときにプレッシャー以上の感銘を受け、"その作品は、彼らが賞賛プラットフォームと論争を締結しないように匿名を好むスポークスマンは言ったColauが厳しく扱われたにも関わらず、Colauの介入の後に続いた "企業"感情、そして個人を共有していない、ので、PSOEは論争を避けるためにしたいと考えています。その後、いくつかの議員は選挙で市民が一年前に選出された議会の尊厳を擁護した。彼のスピーチ対処は国民の代表者と良好な現行法を感じたスペイン銀行協会の代表は "犯罪"と呼ばれたことが記録されます。
そこには何の問題や恨みは、その広範な闘争に沿った異なる位置で、弁護士フランシスカSahuquillo、一般消費者委員会の会長は、GCC、社会主義活動家の介入によってんでしたが、いつもNGOのフィールドに移動し、人権擁護。あなたの組織では、住宅ローンを支払うことができないことによって家を失った人々の防衛のために年間を費やしてきた。 "両方の我々が住宅ローンを支払うことができない人々の人間の状況に日々直面する私たち消費者団体として、住宅ローンの影響を受ける人々のプラットフォーム" Sahuquilloは言った。 "我々は今日に応答しない場合は、それが莫大な社会的緊張を引き起こす可能性があるので、明日の状況は非常に深刻になるだろう"。債務再編は、物納上最も望ましい議員のSahuquilloを勧告しました。
フェルナンド·ペドロ·メンデス·ゴンサレス、研究開発とバルセロナ大学の商業登記法のためのセンターの理事会のメンバーの介入はSahuquillo異なるパスを経過した。 "私たちが好きで好むと好まざるとに関わらず、それが希少な資源の配分をしようとしている、それがあると、より多くの人にもっと有利に働く経済的かつ効率的な基準を求めなければならない"と彼は言った。メンデスは対策がいくつかのために取られることをお勧めしています "皆に有害ではない。"法律の膨大な知識は、今でも、住宅ローン問題、および他の国々からの事例に対処するクラックは非常によくスポークスマンによって受信されている。彼らは、将来の法律のためにその提案を指摘した。はい、彼は現在のルールが異なる符号の政府によって発行されたことを想起した。 "立法が緊急例であり、我々は3つのルールを持っている2年間であれば、より良い住宅ローンのシステムを調整し、アドホックな措置"と、彼がお勧め。

0 件のコメント:

コメントを投稿