2013年2月9日土曜日

スペイン のマドリッドで、学生たちが、教育費削減に抗議してデモ行進

EL PAIS

スペイン のマドリッドで、学生たちが、教育費削減に抗議してデモ行進

“No queremos dar por perdidas las becas Séneca o Erasmus”

Los estudiantes culminan su semana de protestas contra los recortes con una manifestación por las calles de Madrid


Susana González Vejo / Alba Tobella Mayans Madrid 7 FEB 2013 - 21:35 CET



"We will not give grants for loss or Erasmus Seneca"


Students finish their week of protests against cuts in a demonstration through the streets of Madrid



Susana Gonzalez Vejo / Alba Tobella Mayans Madrid 7 FEB 2013 - 21:35 CET


The last trip of students after three days of strikes in education culminated with the corresponding ministry shouting "resign" before dispersing in the Puerta del Sol But protesters are regulars and street protests: "Today we come to the education, but also affect us in healing cuts ", criticized Michelangelo Bernáchez, elementary school teacher of 50 years, and Ruben Frias, actor, 29.
The protagonists of the march, which began at six-thirty in the afternoon in the Plaza de Canovas del Castillo and ended about nine in G, were high school students, who joined parents and teachers. Organizers assistance totaled 40,000.
"We are here to defend our education, because next year we are going to college and do not want to give up for lost [the scholarships] Seneca and Erasmus," exclaimed clutching a republican flag Sara Aguilar and Luis Alvarez, 17, of sophomores degree in the Institute Professor Julio Pérez de Rivas-Vaciamadrid. Young people believe that corruption and the monarchy "we can not allow us" and advocate a full transparency law.
Among classic posters and not cut, two students of 4 º ESO dressed in pink leopard raised a sign that read: "Viva la revolution animal". "We have resorted to this because it seems that you can not do things peacefully," explained Julia Laura Pacheco and Gardella, 16. Both aspire to make artistic high school, although "we have heard rumors that they are going to remove". "This country is not respected neither art nor culture" before showing his zanjaron another poster: "It would be nice if instead of batons, llevarais brushes".

Many complain of increased class size, 40 in some cases
Students agree in their criticism of the reforms already implemented this year. They claim that their classes are crammed with up to 40 students per classroom, because they lack teachers, they say, are not replaced those low, and lack material or is unable. "We have to bring it home or ask fellow previous years," said a student of Vocational Training.
Fathers, mothers, brothers and grandparents. All defending public education to what many consider "a setback." "What it does is separate us as a society", reproached Cogales Marisa, the mother of five children, all enrolled in public education, who complained of worsening public transport have been deleted scholarships for books. "I see the future of my grandchildren very bad. Much as mine, I had it very difficult to learn to read and write," she stated angrily Juan, a retiree of 70 years with a son unemployed, one in college and increasing their pension cut.
Protests in Spain
In Barcelona also had convened a demonstration, but was turned into a concentration-assembly by the small number of demonstrators gathered in Plaza Universitat de Barcelona, ​​about 200 people. There were discussed the cuts and education reform. The banners that read "For social cohesion, or Lomce, and scrap" or "Neither CiU nor PP'll stop governments from the rich. Rajoy resignation."
There have also been demonstrations in cities such as Murcia, under the theme "Together in defense of public education" or Logroño, where a march without incident denounced the "attack" education "promoted" from the Government of Mariano Rajoy.
Protesters in Oviedo-400, police-moved behind a banner "In defense of public education" and during which they chanted slogans like "Wert listen education struggle" or "we are students and thugs" and have divided the assumptions on which simulated bonuses collected by the dome of the PP.

スペイン のマドリッドで、学生たちが、教育費削減に抗議してデモ行進
 
 
 
"我々は、損失やエラスムスセネカのために助成金を与えることはありません"


学生はマドリッドの街をデモの削減に対する抗議彼らのを終える



スサーナ·ゴンサレスVejo/アルバTobellaマヤマドリード7 FEB 2013 - 21:35 CET
 
プエルタ·デル·ソルしかし、デモ隊に分散する前に、 "辞任"を叫ん対応同省で頂点に達し教育におけるストライキの3日後の学生の最後の旅は、常連と街​​頭デモである: "今日は来教育だけでなく、癒しのカットで私たちに影響を与える "と、ミケランジェロBernáchez、50歳の小学校教師、そしてルーベンフリアス、俳優、29を批判した。
プラザデカノバス·デル·カスティリョで午後6時半に始まり、Gで約9終わっ行進、の主人公は、親や教師に加わった高校生であった。主催者の支援は、40,000円となりました。
"来年、我々は大学に行くされており、失われたために諦めたくないので、私たちは、私たちの教育を守るためにここにいる[奨学金]セネカ、エラスムス、"年生の共和党の旗サラ·アギラル、ルイス·アルバレス、17、握りしめて叫んだ研究所教授フリオ·ペレス·デ·リヴァス​​ヴァシアマドリードの学位を取得。若い人たちは、汚職と君主制は "私たちは私たちを許すことはできない"と完全な透明性の法則を提唱していることと信じています。
"ビバ·ラ·革命動物を"古典的なポスターの中でも、カットではなく、ピンクのヒョウ柄の服を着て、4ºESOの2人の学生が読んでサインを提起した。 "それはあなたが平和的に物事を行うことができないと思われるので、我々はこれに頼ってきました、"ジュリアラウラ·パチェコとガーデラ、16は説明した。どちらも、 "我々は、彼らが削除しようとしているという噂を聞いたことがある"が、芸術高等学校を作ることを熱望する。別のポスター彼zanjaronを表示する前に "この国はいずれも芸術も、文化を尊重していません": "の代わりに警棒の、llevaraisブラシたら素敵だろう"。

多くは、いくつかのケースでは、増加したクラスサイズの40を訴える
学生は今年既に実装された改革の批判に同意するものとします。彼らは教師を欠いているので、彼らは、それらのクラスがアップ教室あたり40名の学生に所狭しと並べられているとは主張し、彼らが言うには、それらの低い、と不足材料を置き換えたりはできませんされていません。 "我々はそれを家に持ってくるか、仲間例年依頼する必要があり、"職業訓練の受講者は述べています。
父親、母親、兄弟、祖父母。すべての多くが考えるものに公教育を擁護する "挫折を。" "それは何をしていることは社会として、私達は別の、"本のための奨学金を削除された悪化公共交通機関を訴え、すべての公教育に在籍Cogalesマリサ、5人の子供の母親は、非難した。 "私は私の孫の将来が非常に悪いを参照してください。多くの鉱山として、私はそれが非常に困難に読み書きするために学ばなければならなかった"と、彼女は大学で怒ってファン、息子の失業者で、70歳の退職者、1と述べ、彼らの年金カットを増やす。
スペインでの抗議
バルセロナでもデモンストレーションを開催していたが、広場(Plaza Universitat)デ·バルセロナに集まったデモ参加者の数が少ないことにより、濃度のアセンブリになっていた、約200名。切り傷や教育改革が議論された。や "社会的結束、またはLomce、スクラップは、"読みバナー "CIUもPP'llどちらも金持ちから政府を停止します。Rajoyの辞任。"
また何事もなく行進は "攻撃"教育はマリアノRajoy政府からの "昇格"糾弾またはログローニョ、 "公教育の防衛のために一緒に"をテーマに、そのようなムルシアなどの都市でデモが行われている。
オビエド-400で抗議、 "公教育の防衛では"バナーの後ろに警察は、移動している間、彼らは "ワートは教育闘争を聴いてください"または "我々は、学生やチンピラである"のようなスローガンを連呼し、シミュレートされたボーナスは、PPのドームが収集している仮定を分けている。

0 件のコメント:

コメントを投稿