2013年2月9日土曜日

スペインの経団連(CEOE)は、単純労働契約の給料のボーナス無し、試験雇用(給与は最低賃金より安い)、解雇自由で退職金は働いた年月に比例して払うなどの単純?終身雇用を主張、

EL PAIS

スペインの経団連(CEOE)は、単純労働契約の給料のボーナス無し、試験雇用(給与は最低賃金より安い)、解雇自由で退職金は働いた年月に比例して払うなどの単純?終身雇用を主張、

La CEOE quiere un contrato único y ‘miniempleos’ para los jóvenes

“Aunque los sindicatos lo llaman contratos basura, nosotros creemos que es mejor tener a la gente trabajando una hora, dos horas o tres horas que cero", señala Joan Rosell

Busca empleo en la plataforma de EL PAÍS y Monster
Miguel Jiménez Madrid 8 FEB 2013 - 01:02 CET



The CEOE wants a unique and 'mini-jobs' for young


"Although unions call garbage contracts, we believe it is better to have people working one hour, two hours or three hours to zero," says Joan Rosell

Looking to work on the platform of the country and Monster

Miguel Jimenez Madrid 8 FEB 2013 - 01:02 CET


"If you let me labor law, the change you in a week." Under this statement, the president of the CEOE, Juan Rosell, defended at a meeting with journalists profound changes in the regulation of recruitment and conventions that would entail a new labor reform. Rosell generally advocated a single contract with increased compensation and, for young, mini-jobs with salaries below agreement.
"Although unions call garbage contracts, we believe it is better to have people working one hour, two hours or three hours to zero. That's our theory. And that maybe this contract could be perceived support grant some time, "he said referring to the mini-jobs, a possibility especially for young people, in which the employer believes that wages should be allowed below the levels convention. "This is the situation we have to prove anything," he said. "Let's try to get people to work two hours, three hours or four hours for three days, because if you do, is in the company, in the company see it, and maybe in the end we hired," said the representative of employers.


moreThe CEOE poses officials sent home "for not spending on paper"The CEOE calls force the unemployed to take courses and review the provisionThe employer rejects appeal for a general strike "every few minutes"The employers see "catastrophic" the scandal of the PP for the Spanish image
A Rosell not convinced by the Government's proposals on youth employment: "We are bringing a tremendous billets. All we want is a contract very simple, very easy, three lines. "
Although the employer believes that you can not even take stock of labor reform one year after its approval because it was not finally determined until July, Rosell calls for "a simple contract, in three lines, without bonus, with a trial period and from there be indefinite and output conditions agreed in terms of years it has been. " These conditions "agreed" facilitate the dismissal is time.
"With the current legislation, who will want to hire if you can hire temporary fixed? Instead, if we had a law where the contract was indefinite, but very flexible, we would have no problem. Now people have panic hiring indefinitely.? Why not make them all permanent? But with agreed output conditions, "he said.
As for collective bargaining, "in the conventions themselves are taking many steps," he says. "The agreements must be put upside down. This, every time I say, the unions are angry because they get upset. Putting them upside down in a good way, modernize them," he added.
Rosell believes that the law of market unit could be "more powerful" than proposed by the government, but can not say it's wrong.
It did not support the employer is a new immediate pension reform: "We do not rush. If we signed two years ago and will be very difficult to agree ... ".

スペインの経団連(CEOE)は、単純労働契約の給料のボーナス無し、試験雇用(給与は最低賃金より安い)、解雇自由で退職金は働いた年月に比例して払うなどの単純?終身雇用を主張、
 
 
CEOEは、若者のためのユニークな"ミニジョブを"望んでいる


"組合がごみ契約を呼ぶが、我々はそれが1時間2時間〜3時間働いている人をゼロにする方がよいことがあると信じて"ジョアンRosell氏は述べています

国やモンスタープラットフォーム上で動作するように探して

ミゲルヒメネスマドリード8 FEB 2013 - 1時02分CET
 
"あなたは労働法私を聞かせている場合は、一週間であなたを変える。"この文の下CEOE会長、フアンRosellは、新たな労働改革を伴うことになりジャーナリスト深遠募集に関する規制の変更や規約を使用している会議で擁護した。 Rosellは、一般的に契約下給与を持つ若い、ミニ·ジョブの増加補償と、との単一の契約を主張した。
"組合がごみ契約を呼ぶが、我々はそれが人々がゼロに1時間、2時間または3時間働いた方が良いと信じています。それが私たちの理論です。そして、おそらくこの契約はいくつかの時間を与えるサポート知覚される可能性がある "と彼は、雇用者がその賃金水準を大きく下回っ許されるべきと考えているミニジョブ、特に若い人たちのための可能性に言及して言いましたことを慣例。 "これは我々が何かを証明しなければならない状況だ"と彼は言った。 "もしそうなら、それを見て会社では、会社にあり、多分最終的に我々が雇っているための、人々は三日に2時間、3時間または4時間の動作する​​ように取得してみましょう、"雇用者の代表は語った。


もっとCEOEは、当局は、 "紙の上で使っていないために"帰宅ポーズCEOEコールは失業者がコースを取ると規定を見直しするように強制雇用者はゼネスト "数分おきに"の魅力を拒否雇用主はスペインイメージのためのPPの "壊滅的な"スキャンダルを参照してください
若年者雇用に関する政府の提案に納得していないRosell: "我々は途方もないビレットをもたらしている。我々が欲しいのは非常にシンプルで、非常に簡単に、3つのラインの契約です。 "
雇用主はそれが最終的に7月まで決定されていないため、あなたも1年間、その承認を得た後に労働改革の株式を取ることができないと考えますが、Rosellは試用期間で、ボーナスなしで、3行で、シンプルな契約 "を掲げそこから、それがあった年の面で合意された不定と出力条件である。 "これらの条件は、解雇は時間が容易に "合意した"。
"現在の法律では、人はあなたが一時的な固定を雇うことができれば採用したいのだろうか?代わりに、我々は契約が不定であった法律が、非常に柔軟なを持っていた場合、我々は何の問題もないでしょうが、今の人々はパニックが無期限に雇用している。?それらすべてを恒久的なものではないのはなぜですか?しかし、合意された出力条件で、 "と彼は言った。
団体交渉については、 "規則で自分自身が多くの措置を講じている"と彼は言う。 "契約が逆さまに置く必要がありますが、これは、私が言うたびに、彼らは怒るので、組合は怒っています良い方法で逆さまにして置いて、それらを近代化する、"と彼は付け加えた。
Rosellは市場のユニットの法律は政府が提案した "より強力な"かもしれないが、それは間違っていると言うことはできないと考えています。
それは、雇用主が新しい即時年金改革でサポートしていませんでした: "我々は急いでいない。我々は2年前に署名し、同意することは非常に困難になるだろうか... "。

0 件のコメント:

コメントを投稿