スペインのバルセロナの裁判官は、財務省に、元カタルーニャ自治州政府大統領の長男のジョルディプジョル=フェルソラは、脱税申告恩赦をしたか聞く。

EL PAIS

スペインのバルセロナの裁判官は、財務省に、元カタルーニャ自治州政府大統領の長男のジョルディプジョル=フェルソラは、脱税申告恩赦をしたか聞く。

El juez pregunta a Hacienda si Jordi Pujol Ferrusola se acogió a la amnistía fiscal
 
La fiscalía solicitó que se aclarase la acogida o no del hijo del expresidente de la Generalitat

DESCARGABLE Auto de la Audiencia Nacional
Jesús García Barcelona 5 FEB 2013 - 16:43 CET



The judge ask if Jordi Pujol Ferrusola Finance filed for tax amnesty


The prosecution requested clarification harboring or not the son of the president of the Generalitat

Auto DOWNLOADABLE National Court

Jesus Garcia Barcelona 5 FEB 2013 - 16:43 CET

The National Court Judge Pablo Ruz has asked the tax office to clarify whether Ferrusola Jordi Pujol, the eldest son of former Catalan, filed for tax amnesty adopted by the Government of Mariano Rajoy. The Court number five in the National Court has required a report on whether Treasury Pujol "presented the Special Tax Declaration [the technical name of the amnesty] and any other information contained in its database, refer the existence of perception of income earned outside the country, either as an individual, either through legal person referring copy of all documentation in the event that it were so. " The prosecution had asked for clarification on the host or not the son of the president of the Generalitat to the derogation of the Government.


moreThe prosecution asked to clarify whether Jordi Pujol Hacienda son filed for tax amnestyAromas corrupt clan PujolThe ex-girlfriend of Jordi Pujol judge confirms his claim money without new data
On December 12, Maria Victoria Alvarez Martin, Jordi Pujol Ferrusola ex-girlfriend, reported to police that the family of the president of the Generalitat has offshore accounts. Following this information, the Economic Crimes Unit and Prosecutors (UDEF) National Police opened proceedings. In January, the woman confirmed to the judge that accompanied the son of former Andorra de la Generalitat to move a backpack full of 500 euro, but provided no new data.
The Criminal Chamber of the Court held in January that "the data presented in their aforementioned complaint by Ms. Alvarez Martin over four pages (...), are obvious significant criminal charges and Mr. Pujol Ferrusola family members. "
In Mexico, according to his complaint to the UDEF, Pujol Ferrusola would have invested in the construction and management of casinos. Alvarez also spoke of a trip to London, where both would have gone to a meeting in order to invest in a telecommunications company. The operation, according to the complainant, did not close, but would have attended the meeting "a person who apparently is dedicated to launder money in the Channel Islands" that does not provide any information that would identify it. Finally, also referred to Ferrusola Pujol investments in Puerto de Rosario (Argentina).

Deshacer cambiosスペインのバルセロナの裁判官は、財務省に、元カタルーニャ自治州政府大統領の長男のジョルディプジョル=フェルソラは、脱税申告恩赦をしたか聞く。

 

 

ジョルディプジョルFerrusolaファイナンス税金恩赦を申請した場合、裁判官は頼む


検察はかくまっ明確かどうか州政府の社長の息子を要請

自動ダウンロード可能なナショナルコート

イエスガルシアバルセロナ5 FEB 2013 - 夜04時43分CET

Alpha

国立裁判所判事パブロRuzはFerrusolaジョルディプジョル、旧カタロニアの長男が、マリアノRajoy政府によって採択税金恩赦を申請するかどうかを明確にするために税務署に依頼しました。全国裁判所の訴訟番号5は財務省プジョルは "租税特別宣言[恩赦の技術名]とそのデータベースに含まれているその他の情報を提示するかどうかについての報告書を必要としてきた、の存在を参照してください。収入の認識は個人として、どちらかがそうであったことをイベントですべてのドキュメントのコピーを参照して法人のいずれかを介して、国外で取得しています。 "検察はホストかどうか政府の特例に州政府の社長の息子に説明を求めた。


もっと検察はジョルディプジョルハシエンダ息子が税金恩赦を申請するかどうかを明確にするよう頼んアロマ壊れ一族プジョルジョルディプジョル裁判官の元カノは、新しいデータがなく彼の主張のお金を確認する
12月12日、マリア·ビクトリア·アルバレス·マーティン、ジョルディプジョルFerrusola元ガールフレンドは、州政府の大統領の家族がオフショア口座を持っていることを警察に報告した。この情報に続いて、経済犯罪部と検察（UDEF）警察庁は、手続をオープンしました。 1月では、女性は500ユーロの完全なバックパックを移動するためにデ·ラ·元アンドラの息子州政府に同行しますが、新しいデータを提供していない裁判官に確認した。
4ページ（...）の上さんアルバレスマーティンによって彼らの上記の訴状で提示されたデータは、明らかな重大刑事さんとプジョルFerrusolaある "と1月に開催された裁判所の刑事商工会議所家族。 "
メキシコでは、UDEFへの彼の訴状によると、プジョルFerrusolaはカジノの建設と管理に投資していただろう。アルバレスは、両方が通信会社に投資するために会議に行っただろうロンドンへの旅行のことも話しました。操作は、原告によれば、閉じられませんでしたが、会議を識別する任意の情報を提供していません "明らかにチャネル諸島にお金を洗濯するために専用されている人"に出席していただろう。最後に、また、プエルト·デ·ロサリオ（アルゼンチン）でFerrusola Pujolの投資に言及した。