2013年2月6日水曜日

スペインのジロナ県リョレト·デ·マルの前市長、ザビエル=クレスポ(Xavier Crespo)は、ロシアマフィアのアンドレイ·ペトロフ(andrei Petrov)に、ロシアの豪華な旅行などの接待を受け、建設工事の市税の133'000ユーロを免除すると約束

EL PAIS

スペインのジロナ県リョレト·デ·マルの前市長、ザビエル=クレスポ(Xavier Crespo)は、ロシアマフィアのアンドレイ·ペトロフ(andrei Petrov)に、ロシアの豪華な旅行などの接待を受け、建設工事の市税の133'000ユーロを免除すると約束

CLOTILDE

Crespo prometió a Petrov perdonarle tributos en un viaje a Rusia

La Guardia Civil entra por tercera vez en el Ayuntamiento de Lloret de Mar

El juez de la Audiencia Nacional pide al TSJC la imputación de Crespo
Antía Castedo Lloret de Mar 5 FEB 2013 - 15:17 CET



CLOTILDE


Crespo Petrov promised to forgive taxes on a trip to Russia


The Civil Guard enters the third time in the city of Lloret de Mar

The National Court judge asks the imputation of Crespo TSJC

Castedo Antía Lloret de Mar 5 FEB 2013 - 15:17 CET


The former mayor of Lloret de Mar, Xavier Crespo, promised the alleged leader of the network of the Russian mafia laundering, Andrei Petrov, forgive him € 133,000 in municipal taxes for some works for a luxury travel in Russia. Petrov paid cash to Crespo, his wife and son both flights in business class and entertained them once there "with private helicopter trips, lavish meals and entertainment", written by the National Court judge , Eloy Velasco, sent to the High Court of Justice of Catalonia (TSJC) to request the allocation of Crespo, graduated in this court to be autonomous by CiU deputy.
The Guardia Civil has returned this morning to the town of Lloret de Mar, for the third time since the outbreak of Clotilde operation. Two officers have been filed around 10:45 am at the Town Hall for information on the Intervention. Agents have delivered two subpoenas, one to the other municipal auditor and the current Town Planning, Jordi Martinez, to testify as witnesses in the case, according to municipal sources. The Consistory has refused to make statements.
According to the letter sent by the TSJC Velasco, former mayor and current CiU deputy in the Parliament met on that trip to Russia to Viktor and Sergei Nalinov Kanaikin, the "real owners" of DDC, the company that Petrov allegedly used to launder money of the Russian mafia in Lloret, and international leaders laundering plot. It was the same company that built a controversial shopping center and parking in the grounds of the old bullring Lloret and benefited, for it, a 50% reduction in taxes approved by the full City. CiU absolute majority of the full approved in 2009 'forgive' the company Petrov € 133,000 for works of "general interest". The opposition protests did little to stop the measure.


morePetrov in LloretThe sports bubble PetrovThe environment Xavier Crespo took cash on the Russian MafiaIn the wild the last five accused in the plot of Lloret laundering
According to the letter of the judge, it was during that trip to Russia when Crespo and Petrov discussed the issue and promised the first to second in the tax rebate. The alleged Russian mafia boss kept photos of that trip on your computer at home, recorded by civil guards on Friday 25 January, when he was arrested. Crespo and Petrov Russia also spoke of the sponsorship of the football and hockey teams of Lloret, who DDC allocated 270,000 euros in total for four years. Two sons of Crespo and his wife, Guadalupe Oliva, play in Lloret hockey team. Oliva is also the vice president. President, Joan Pernarnau, who is also accused in the case involving bribery, has resigned from office this morning.
Crespo also Petrov gave to a clock of 3,000 euros, wine bottles, Christmas baskets and a second trip to Russia, this time with the current mayor of Lloret, Rome Codina, the Town Planning accused in the case, Josep Valls, and several municipal employees. The alleged 'boss' would have taken care of the cost of travel in business class and travel expenses and hotel rooms to pay more expensive than expected. Codina denied categorically that Petrov had paid all or part of any trip to Russia current municipal team members or at the time of Crespo and declared that all travel tourism fairs have paid the municipal body Lloret Turisme.
In the talks was present Pilar Gimeno, the architect who worked for Petrov, who also invited this along with his entire family. Gimeno, who is in prison and who attributed the crimes of money laundering, bribery and falsifying commercial documents is a "great personal friend" of Crespo, according to the judge. It so happens that one of the local architects of Lloret de Mar has worked in the past for Gimeno.
Petrov had already asked the city council in 2007 that changed the urban plan to modify land uses of the old bullring, which were originally intended for a residence for athletes. The Russian kingpin "was forced" to accept sponsorship of football clubs and hockey because it was "the only way" to get the council amend land uses. Crespo was himself who made the proposal and even suggested the payment by check. The alleged mobster also had to build changing rooms of 300 square meters for the football team, a work which cost 24,000 euros. Club is chaired by the then Town Planning, Josep Valls, and current deputy mayor, indicted for graft and bribery. His children and Gimeno clubs playing in football and hockey.
The full City of Lloret eventually passed the change proposed by Petrov and uses a series of measures that benefited DDC, including reducing office space for commercial use. Yet despite bitter protests from the opposition, which then complained that it was getting a "tailor-made" for the company. Judge Velasco stressed that the favorable treatment Councilman Valls, by orders of Crespo, dispensed to Petrov, also was accorded to two developers of Girona

スペインのジロナ県リョレト·デ·マルの前市長、ザビエル=クレスポ(Xavier Crespo)は、ロシアマフィアのアンドレイ·ペトロフ(andrei Petrov)に、ロシアの豪華な旅行などの接待を受け、建設工事の市税の133'000ユーロを免除すると約束
 
 
CLOTILDE


クレスポペトロフは、ロシアへの旅行に税金を許すことを約束した


市民警備隊はリョレトデマルの街で三回目に入る

国内裁判所の裁判官はクレスポTSJCそしりを尋ね

CastedoAntíaリョレトデマル5 FEB 2013 - 午前15時17分CET
リョレト·デ·マルの前市長、ザビエルクレスポ、ロシアマフィアのマネーロンダリング、アンドレイ·ペトロフのネットワークの疑惑リーダーを約束した、ロシアの豪華な旅行のためのいくつかの作品のために市町村税で€133,000を彼を許す。ペトロフは、国立裁判所判事によって書かれた、ビジネスクラスでクレスポ、妻と息子の両方に便を現金を支払い、 "民間ヘリコプターツアー、豪華な食事やエンターテイメントで"一度そこにそれらを楽しま、クレスポの割り当てを要求するカタルーニャの高等法院(TSJC)に送らエロイベラスコは、CIU副による自律的であることがこの法廷で卒業しました。
グアルディアシビルは、Clotilde操作の勃発以来、三度目の、リョレトデマルの町に今朝戻ってきた。二役員は、介入については、タウンホールで午前10時45周りに出願されている。エージェントは、自治体の情報源によると、事件の証人として証言するには、2つの召喚状、他の自治体の監査人と現在のまちづくりへの1つ、ジョルディ·マルティネスを、提供してきました。枢密は声明を出すことを拒否している。
TSJCベラスコ、議会で市長と現在のCIUの代理で送った手紙によると、ロシアのヴィクトルとセルゲイNalinov Kanaikin、DDC、ペトロフが伝えられるところではマネーロンダリングに使用した会社の "本当の所有者"にはその旅で出会ったレトのロシアマフィア、そして国際的なリーダーロンダリングプロットの。それは、古い闘牛場のリョレトデマルの敷地内に論争のショッピングセンター、駐車場を構築し、それのために、恩恵を受けた同じ会社、フルシティによって承認税の50%の減少であった。フルCIUの絶対多数は "許す"、2009年に承認された "一般的な関心"の作品のための会社ペトロフ€133,000。野党の抗議行動は、メジャーを停止するには、ほとんど何もしなかった。


もっとレトでペトロフスポーツバブルペトロフ環境ザビエルクレスポは、ロシアマフィアに現金を取ったリョレト·ロンダリングのプロットで告発された最後の5野生で
裁判官の手紙によると、それはクレスポとペトロフが問題を議論し、税還付における第二の第一約束したロシアへの旅行中だった。疑惑のロシアマフィアのボスは、彼が逮捕された金曜日1月25日、民事上の警備員によって記録され、自宅のコンピュータ上でその旅行の写真を続けた。クレスポとペトロフロシアもDDCは4年間の合計で27万ユーロを割り当てレトのサッカー、ホッケーチームのスポンサー、の話を聞いた。クレスポと彼の妻、グアダルーペオリバの二人の息子はリョホッケーチームでプレーする。オリバはまた、副社長です。大統領は、また、贈収賄を含む場合には起訴されているジョアンPernarnauは、今朝、事務所から辞任した。
クレスポもペトロフは3000ユーロ、ワインボトル、クリスマスバスケットやロシア、レト、ローマコディーナ、ケース、ジョセップのヴァルスに被告まちづくりの現在の市長とこの時間に二度目の時計に与え、いくつかの自治体の従業員。疑惑の '上司'が予想以上に高価な支払いをビジネスクラスと旅費とホテルの部屋で旅行費用の面倒を見ていただろう。コディーナはペトロフのすべてまたはロシア現在の地方自治体のチームメンバーへの旅の一部またはクレスポの時を支払い、すべての旅行観光フェアは自治体本体レトTurismeを支払っていることを宣言していたことをきっぱりと否定した。
会談ではまた、彼の全体の家族と一緒にこの本​​をお招きピラールGimeno、ペトロフで働いていた建築家は、であった。刑務所に入っていると、マネーロンダリング、贈賄と偽って商業文書の犯罪を起因誰Gimenoは、裁判官によると、クレスポの "偉大な個人的な友人"である。それはとてもリョレトデマルの地元建築家の一人はGimeno過去に働いたことが起こる。
ペトロフはすでにもともとアスリートのための住居のために意図された古い闘牛場の土地利用を変更するための都市計画を変更し、2007年に市議会を求めていた。それが土地の用途を改正審議を取得するための "唯一の方法"だったので、ロシアのキングピンはサッカークラブやホッケーの後援を受け入れるように、 "強制された"。クレスポは提案をした自分自身であったとさえ小切手での支払いを提案した。疑惑のギャングもサッカーチームのために300平方メートル、24000ユーロの費用がかかる作業の更衣室を構築しなければならなかった。クラブはグラフトと贈収賄で起訴、その後、都市計画、ジョセップのヴァルス、現在の副市長が議長を務めています。彼の子供たちとサッカーやホッケーで遊んGimenoクラブ。
リョレトデマルのフルシティは、最終的にペトロフによって提案された変更に合格し、商業用オフィススペースの削減など、DDCの恩恵を受け、一連の措置を使用しています。しかし、それは会社のために "オーダーメイド"を得ていたことを不平を言った野党からの抗議にもかかわらず、苦い。裁判官ベラスコはジローナの2開発者に授与される、優遇の市会議員のヴァルスは、クレスポのオーダーで、ペトロフに分注しことを強調した

0 件のコメント:

コメントを投稿