2013年2月8日金曜日

スペインの電脳網利用者の68%は、無料で電網本を引き出し,32%のみお金を払う

EL PAIS

スペインの電脳網利用者の68%は、無料で電網本を引き出し,32%のみお金を払う

El 68% de los españoles que ‘bajan’ libros de Internet no paga por ello

El 63% dice leer al menos una vez al trimestre, muy por debajo de la media europea del 70%

También aumenta la lectura en medios digitales

Los datos proceden del Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros de 2012

El sector del libro dejó de ganar 350 millones por la piratería
El futuro de la lectura
Los dispositivos de lectura digital se disparan... la piratería también
Winston Manrique Sabogal Madrid 7 FEB 2013 - 11:49 CET



68% of the Spanish who 'fall' Internet books not paid for it


63% said they read at least once a quarter, well below the European average of 70%

It also increases the reading in digital

Data are from the barometer reading habits and purchasing books of 2012

The book sector failed to gain 350 million to piracy
The future of reading
The digital reading devices soar ... Piracy also

Winston Manrique Sabogal Madrid 7 FEB 2013 - 11:49 CET


Only 32% of Spanish Internet who download books paid for it. Or, seen from the other side, 68% were low free texts So states the Network Barometer reading habits and book purchases in Spain 2012, released today by the Federation of Publishing Guilds of Spain. "It has broken the dynamic part of the chain of cultural consumption," he complained in the presentation of the company president, Javier Cortés.
"The trouble is that it is clear the inefficiency of the official model against piracy," added Cortez. According to the publishing industry estimates, the money that is left to enter due to unauthorized downloads is 70 million per year, 13% of the total profits of the sector, 2,900 million: "It is the most problematic, especially for young creators and authors who could not live without a fair remuneration for their work. "
Between frames police and sexual fantasies horse race of Spanish readers who do pay their texts. And not in a book but three of the same author and subject: Millenium and 50 Shades of Grey. The two trilogies of Stieg Larson (editorial Target) and E. L. James (Grijalbo) are the most read and purchased by the Spanish, respectively, according to the barometer. One study indicates that reading books has increased to 63% of the Spanish (1.6% more than in 2011), although the European average is 70%. The reasons that argue for not reading are mainly the lack of time (48.8%) and they do not like or do not care (29.9%).
Those are the literary tastes of an audience whose reading rates generally increase: 92% (1.6% more than in 2011) says read, at least once a quarter, in some way, be it books, newspapers, magazines, comics or on websites, blogs, online forums and other means of cyberspace. And 58% already does in digital, with an increase of 5.5% compared to 2011.
What most say is read the Spanish newspapers (79.4%), followed by books (63%), then magazines (47.6%), after websites, blogs and other Internet spaces (46.9%) and Finally comics (13.2%). Reading increases in all these media but especially as it has to do with where cyberspace has grown by 4.5%, compared to 2010, when it was 42.4%. In this line of emerging technologies should be emphasized that the number of ebook readers already at 11.7% among those over 14 years.
The survey, which was conducted by telephone to 6,700 people over 14 years, indicates that in the section of the book says 59.1% read at your leisure and 47.2% do so on a weekly or daily. All figures in different categories increase and the only stable, but also on the rise, is the Spanish reader profile: "She's a college-educated, urban young prefer the novel, read in Castilian and does it for entertainment" .

スペインの電脳網利用者の68%は、無料で電網本を引き出し,32%のみお金を払う
 
 
 
それのために支払われていないスペイン語の''ネットブックの68%


63パーセントは、彼らが十分に70%のヨーロッパの平均を下回って少なくとも四半期に一度読んで言った

また、デジタル読書を増加

データは、2012年のバロメーターの読書習慣や購買ブックからのもの

部門は、著作権侵害で350万ドルを獲得することができなかった
読書の未来
デジタル読書デバイスが舞い上がる...また、著作権侵害

ウィンストンマンリケサボガルマドリード7 FEB 2013 - 11時49分CET
 
それのために支払われた本をダウンロードスペイン語のインターネットの32%のみ。反対側から見て、68%が低いフリーテキストであったり、だからスペインの出版ギルドの連盟が本日発表した、2012年にスペインの習慣や書籍を購入する読書ネットワークバロメーターを述べています。 "それは文化的消費の連鎖の動的な部分が壊れて​​いる"と、彼は会社の社長、ハビエル·コルテスのプレゼンテーションで訴えた。
"問題は、それが著作権侵害に対する公式モデルの効率の悪さは明らかであるということです"と、コルテスは付け加えた。出版業界の推定によると、不正ダウンロードのために入力するように残っているお金は年間​​70万円、部門全体の利益の13%、2900万人である: "それは特に、ほとんどの問題がある自分の仕事のために公正な報酬なしでは生きられませんでした若いクリエイターや作家。 "
フレームは警察とそのテキストを支払うかスペイン語の読者の性的な空想の競馬の間。としない本が、同じ著者、件名の3人に:ミレニアムとグレーのシェード50。 Stiegクラーソン(編集ターゲット)とEの2三部作L.ジェームズ(Grijalbo)が最もバロメーターによれば、それぞれ、スペイン語で読んで、購入されています。ある研究では、ヨーロッパの平均は70%ですが、本を読んで、スペイン語(2011年比1.6%増)の63%に増加したことを示しています。読んでいないために主張する理由は、主に時間の不足(48.8%)であり、彼らは(29.9%)が好きではないか、気にしない。
92%(2011年より1.6%)を読んで、少なくとも四半期に一度、何らかの形で、それは書籍、新聞、雑誌、コミックであると言う:これらは読書増やし、一般料金観客の文学的嗜好アールまたはウェブサイト、ブログ、オンラインフォーラムやサイバースペースの他の手段で。そして58%はすでに2011年に比べて5.5%の増加に伴って、デジタルではありません。
ほとんどのウェブサイト、ブログや他のインターネットスペースの後に、次に冊(63%)、雑誌(47.6%)が続いてスペイン語の新聞が(79.4%)、読み込み(46.9%)されて何を言うと最後に漫画(13.2%)。これらのすべてのメディアの増加を読みますが、特にそれがサイバースペースは4.5%で成長してきた場所が関係しているとして、それが42.4パーセントであった2010年に比べて。新興技術のこの行では14歳以上の人のうち、11.7パーセントで、すでに電子ブックリーダーの数が強調されるべきである。
14年間で6700人に電話で実施した調査では、本のセクションであなたのレジャーで読ん59.1パーセントと47.2パーセントが毎週または毎日でそう言うことを示しています。様々なカテゴリが増加し、安定しただけでなく、人気上昇中の数値は全てスペイン語読者プロファイルです: "彼女は大卒だが、都会の若者はキャステリャで読む、小説を好むと娯楽のためにそれをしない"

0 件のコメント:

コメントを投稿