Fiddler on the roof, film, 1971, U.S.A., directed by Norman Jewison

Fiddler on the roof, film, 1971, U.S.A., directed by Norman Jewison

http://en.wikipedia.org/wiki/Fiddler_on_the_Roof_(film)

Fiddler on the Roof (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia

 Jump to: navigation, search


Fiddler on the Roof


Theatrical release poster by Bill Gold


Directed by

Norman Jewison


Produced by

Norman Jewison


Screenplay by

Joseph Stein


Based on

Tevye and His Daughters by
 Sholem Aleichem


Starring

Topol
 Norma Crane
 Leonard Frey
 Molly Picon
 Paul Mann


Music by

John Williams
 Jerry Bock


Cinematography

Oswald Morris


Editing by

Antony Gibbs
 Robert Lawrence


Distributed by

United Artists


Release date(s)

November 3, 1971


Running time

181 minutes


Country

United States


Language

English
 Hebrew


Budget

$9 million


Box office

$10,404,330[1]
 $50,000,000[2][3]
 $80,500,000[4]

Fiddler on the Roof is the 1971 film adaptation of the 1964 Broadway musical of the same name, with music composed by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick, and screenplay by Joseph Stein, set in Tsarist Russia in 1905, about Tevye and his Daughters. It was produced and directed by Norman Jewison. The film won three Academy Awards, including one for arranger-conductor John Williams. It was nominated for several more, including Best Picture, Best Actor for Topol as Tevye, and Best Supporting Actor for Leonard Frey, who played Motel Kamzoil the Tailor (both had originally acted in the musical; Topol as Tevye in the London production and Frey in a minor part as Mendel, the rabbi's son). The decision to cast Topol, instead of Zero Mostel, as Tevye was a somewhat controversial one, as the role had originated with Mostel and he had made it famous. Years later, Jewison explained that he felt Mostel's larger-than-life personality, while fine on stage, would cause movie audiences to see him (i.e., Zero Mostel the actor) rather than the character of Tevye.

Principal photography was done at Pinewood Studios in Buckinghamshire, England. Most of the exterior shots were done in SFR Yugoslavia - specifically in Mala Gorica, Lekenik, and Zagreb within the Yugoslav constituent republic of Croatia. Isaac Stern provided the violin solos.

The film follows the plot of the stage play very closely, retaining nearly all of the play's dialogue while adding a new scene showing Perchik being arrested, although it omits the songs Now I Have Everything and The Rumor (I Just Heard). It takes place in the Jewish village of Anatevka, within the Pale of Settlement in westernmost Tsarist Russia in 1905 and centers on the character of Tevye, a poor milkman, and his daughters' marriages. As Tevye says in the introductory narration, the Jews have relied upon their traditions to maintain the stability of their way of life for centuries; but as times change, that stability is threatened on the small scale by Tevye's daughters' wishes to marry men not chosen in the traditional way by the matchmaker, and on the large scale by pogroms and revolution in Russia. Lyrical Portions of Tevye's Dream (Tailor Motel Kemzoil), were omitted to avoid repetition or anything that was considered obvious. Also, in the song Tradition Reb Nachum the beggar is mute, making wordless noises, omitting the dialogue between the beggar and Lazar Wolf, and the dialogue of Yente attempting to match Avram's son, with a blind daughter, was omitted. In the song Tradition, the dialogue between the two men, arguing about the "Horse and Mule" business was changed instead to a "Horse that was 6 years old, when it was really 12 years old", with Tevye whispering to one of the men that it was really "12 years old", thus starting the heated argument again.

A new song intended to be sung by Perchik was recorded (Any Day Now), however, it was omitted from the final print. When the film was re-released in 1979, several minutes were omitted from the film, including the songs Far from the Home I Love and Anatevka.



Contents
  [hide]  1 Plot 1.1 Overview
 1.2 Act 1
 1.3 Act 2

2 Cast
 3 Musical numbers
 4 Roadshow presentation
 5 Awards
 6 References
 7 External links

[edit] Plot

[edit] Overview

The film centers on the family of Tevye (Topol), a Jewish family living in the town of Anatevka, in Tsarist Russia, in 1905. Anatevka is broken into two sections: a small Orthodox Jewish section; and a larger Russian Orthodox Christian section. Tevye notes that, "We don't bother them, and so far, they don't bother us." Throughout the film, Tevye breaks the fourth wall by talking at times, directly to the audience or to the heavens (to God), for the audience's benefit. Much of the story is also told in musical form.

Tevye is not wealthy, despite working hard, like most Jews in Anatevka, also having many children. He and his wife, Golde (Norma Crane), have five daughters and cannot afford to give them much in the way of dowries. According to their tradition, they have to rely on the village matchmaker, Yente (Molly Picon), to find them husbands. Life in the little town of Anatevka is very hard and Tevye speaks not only of the difficulties of being poor but also of the Jewish community's constant fear of harassment from their non-Jewish neighbors. In addition, Tevye has a lame horse, that adds to the misery of being poor, and has to pull the wagon by himself.

[edit] Act 1

The film opens with Tevye explaining to the audience that what keeps the Jews of Anatevka going is the balance they achieve through following their ancient traditions. He also explains that the lot of the Jews in Russia is as precarious as a fiddler on a roof: trying to scratch out a pleasant tune, while not breaking their necks. The fiddler (Tutte Lemkow) appears throughout the film as a metaphoric reminder of the Jews' ever-present fears and danger, and also as a symbol of the traditions Tevye is trying to hold onto as his world changes around him. While in town, Tevye meets Perchik (Michael Glaser), a radical Marxist from Kiev. Tevye invites Perchik to stay with him and his family, and as a deal, offers him food, in exchange for Perchik tutoring his daughters.

Through Yente, Tevye arranges a marriage for his oldest daughter, Tzeitel (Rosalind Harris), to Lazar Wolf (Paul Mann), a wealthy butcher. However, Tzeitel is in love with her childhood sweetheart, Motel (pronounced "mottle") Kamzoil (Leonard Frey) the tailor, and begs her father not to make her marry the much older butcher. Initially angry because he has already made an "agreement" with Wolf, Tevye realizes that Tzeitel loves Motel and yields to his daughter's demands. To get Tzeitel and Tevye out of the agreement with Lazar, Tevye claims to have a nightmare, which he repeats to Golde. In the nightmare, he says that Golde's deceased Grandmother Tzeitel (Patience Collier) told him that Tzeitel is supposed to marry Motel, as it was decided in heaven. Also in the nightmare, Lazar Wolf's late wife, Fruma-Sarah (Ruth Madoc), warns Tevye that if Tzeitel marries Lazar, she will kill Tzeitel after three weeks of marriage. Golde concludes that the dream was a message to be followed from their ancestors, and Tzeitel and Motel arrange to be married.

Meanwhile, after one of Perchik's lessons with Bielke and Shprintze (the youngest of Tevye's daughters), Tevye's second daughter, Hodel (Michele Marsh) mocks Perchik's interpretation of the story of Leah he told her sisters. He, in turn, criticizes her for hanging on to the old traditions of her religion and tells her that the world is changing. To illustrate this, he dances with her, because the opposite sexes dancing together is considered forbidden to Orthodox Jews. The two are shown to be falling in love, and Perchik tells Hodel that they just changed an old tradition.

The constable (Louis Zorich), is basically sympathetic to the Jewish villagers, though not enough to give up his job in their defense. He resists when ordered to put on a "spontaneous" anti-Jewish demonstration but gives in to keep his job. Before Tzeitel's wedding, he warns Tevye of the impending demonstration.

Later, at Tzeitel and Motel's wedding, an argument breaks out over whether a girl should be able to choose her own husband. Perchik addresses the crowd and says that, since they love each other, it should be left for the couple to decide and creates further controversy by asking Hodel to dance with him. The two begin to dance, and gradually, the crowd warms to the idea — with Tevye and Golde joining, then Motel and Tzeitel. The wedding then proceeds with great joy. Suddenly, the military presence in the town and the constable arrive and begin a pogrom, attacking the Jews and their property. The constable stops the attack on the wedding celebration after the "radical" Perchik is wounded in the scuffle with the tsar's men; however, he allows the pogrom to continue in the form of massive property damage to the village of Anatevka.

[edit] Act 2

A few months later, as Perchik prepares to leave Anatevka to work for the revolution, he proposes to Hodel and she accepts. When they tell Tevye, he is furious that they have decided to marry without his permission, and with Perchik leaving Anatevka, but, again, he relents because they love each other. This time, Tevye tells Golde the truth — and as a side effect, is prompted to re-evaluate their own arranged marriage and relationship. Weeks later, when Perchik is arrested in Kiev and is exiled to Siberia, Hodel decides to join him there. She promises Tevye that she and Perchik will be married under a canopy there.

Not too long afterwards, Tzeitel and Motel become parents, and Motel finally buys the sewing machine for which he has long scrimped and saved. By now they are becoming, in their own right, respected members of the community, and a close, almost father-son relationship is developing between Motel and Tevye — who, not so long ago, had scorned Motel as a nobody.

Meanwhile, Tevye's third daughter, Chava (Neva Small), has fallen in love with a young Russian — a Russian Orthodox Christian — man, Fyedka (Raymond Lovelock). She eventually works up the courage to ask Tevye to allow her to marry him. Horrified, Tevye forbids her to see him again, but they elope and are married in a Russian Orthodox church. In a soliloquy reminiscent of those spoken by Tevye concerning his other daughters but with a radically different conclusion, Tevye concludes that he cannot accept Chava marrying a non-Jew, in effect abandoning the Jewish faith, so he disowns her.

Finally, the Jews of Anatevka are notified that they have to leave the village or be forced out by the government; they have three days. Tevye, his family and friends begin packing up to leave, heading for various parts of The United States and other places. Chava and her husband, Fyedka, come to Tevye's house and tell her family that they are leaving too — unable to stay in a place that would force innocent people out. Tevye shows signs of forgiving Chava for marrying outside her faith by telling Tzeitel to tell them, "God be with them," pleasing his wife and daughters, who also tell them where they will be living in New York, United States.

Just before the closing credits, Tevye spots the fiddler and motions to him to come along, symbolizing that even though he must leave his town, his traditions will always be with him. The film ends with the fiddler following Tevye down the road, playing the "Tradition" theme.

[edit] Cast
 Topol as Tevye
 Norma Crane as Golde
 Leonard Frey as Motel Kamzoil
 Molly Picon as Yente
 Paul Mann as Lazar Wolf
 Rosalind Harris as Tzeitel
 Michele Marsh as Hodel
 Neva Small as Chava
 Michael Glaser as Perchik
 Raymond Lovelock as Fyedka
 Elaine Edwards as Shprintze
 Candy Bonstein as Bielke
 Shimen Rushkin as Mordcha
 Zvee Scooler as Rabbi
 Louis Zorich as Constable
 Alfie Scopp as Avram
 Howard Goorney as Nachum
 Barry Dennen as Mendel
 Vernon Dobtcheff as Russian Official
 Ruth Madoc as Fruma-Sarah
 Patience Collier as Grandmother Tzeitel
 Tutte Lemkow as Fiddler
 Stella Courtney as Shandel
 Jacob Kalich as Yankel
 Brian Coburn as Berl
 George Little as Hone
 Stanley Fleet as Farcel
 Arnold Diamond as Moishe
 Marika Rivera as Rifka
 Mark Malicz as Ezekial

[edit] Musical numbers
 1."Prologue/Tradition" - Tevye, Company
 2."Main Title"
 3."Matchmaker" - Tzeitel, Hodel, Chava, Shprintze, Bielke
 4."If I Were a Rich Man" - Tevye
 5."Sabbath Prayer" - Tevye, Golde, Chorus
 6."To Life" - Tevye, Lazar Wolf, Male Company
 7."Tevye's Monologue (Tzeitel and Motel)" - Tevye
 8."Miracle of Miracles" - Motel
 9."Tevye's Dream" - Tevye, Golde, Grandmother Tzeitel, Rabbi, Fruma-Sarah, Chorus
 10."Sunrise, Sunset" - Tevye, Golde, Perchik, Hodel, Chorus
 11."Wedding Celebration/The Bottle Dance" - Orchestra
 12."Entr'acte"
 13."Tevye's Monologue (Hodel and Perchik)" - Tevye
 14."Do You Love Me?" - Tevye, Golde
 15."Far from the Home I Love" - Hodel
 16."Tevye's Monologue (Chava and Fyedka)" - Tevye
 17."Chava Ballet Sequence (Little Bird, Little Chavaleh)" - Tevye
 18."Anatevka" - Tevye, Golde, Lazar Wolf, Yente, Mendel, Mordcha, Company
 19."Finale"

[edit] Roadshow presentation

Because the film follows the play so closely, and the play did not have an overture, the filmmakers chose to eliminate the customary film overture played before the beginning of most motion pictures shown in a roadshow-style presentation. However, there is an intermission featuring entr'acte music, and exit music is played at the end after the closing credits.

[edit] Awards

The film won three Academy Awards and two Golden Globes in 1971.[5] It won Academy Awards for Best Song Score Adaptation, Best Cinematography, and Best Sound (Gordon McCallum, David Hildyard).[6]

It also won the Golden Globe for Best Motion Picture (Musical or Comedy), and Best Motion Picture Actor (Musical or Comedy) for Topol's acting.

[edit] References

1.^ "Fiddler on the Roof, Box Office Information". Box Office Mojo. Retrieved September 3, 2011.
 2.^ "Fiddler on the Roof, Box Office and Business". IMDb. Retrieved September 3, 2011.
 3.^ "Fiddler on the Roof, Worldwide Box Office". Worldwide Box Office. Retrieved September 3, 2011.
 4.^ "Fiddler on the Roof, Box Office Information". The Numbers. Retrieved September 3, 2011.
 5.^ "Fiddler on the Roof – Cast, Crew, Director and Awards". The New York Times. Retrieved 2008-10-31.
 6.^ "The 44th Academy Awards (1972) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-08-27.

[edit] External links
 Official website
 Fiddler on the Roof at the Internet Movie Database
 Fiddler on the Roof at the TCM Movie Database
 Fiddler on the Roof at AllRovi
 Fiddler on the Roof at Box Office Mojo
 Fiddler on the Roof at Rotten Tomatoes



[show]
v ·
 t ·
 e

Films directed by Norman Jewison

屋根の上のバイオリン弾き（映画）

ウィキペディアフリー百科事典から


移動：ナビゲーション、検索



屋根の上のバイオリン弾き



ビル·ゴールド劇場公開用ポスター


監督
ノーマン·ジュイソン


によって生成される
ノーマン·ジュイソン


脚本
ジョセフ·スタイン


に基づいて、
テビエと彼の娘で
Sholemアレーカム


主演
トーポリ
ノーマ·クレイン
レナード·フレイ
モリー·ピコン
ポールマン


の音楽
ジョン·ウィリアムズ
ジェリー·ボック


映画撮影術
オズワルド·モリス


編集することにより、
アントニー·ギブス
ロバート·ローレンス


により配布
ユナイテッド·アーティスツ


リリース日（複数可）

1971年11月3日


実行時間
181分


カントリー
米国


言語
英語
ヘブライ語の


予算
900万ドル


興行収入
10404330ドル[1]
5000万ドル[2] [3]
8050万ドル[4]

屋根の上のバイオリン弾きは、ジェリー·ボック、シェルドンHarnick作詞、そしてテビエと彼の娘、約1905年に帝政ロシアで設定したジョセフ·スタイン、脚本によって作曲された音楽で、同じ名前の1964年ブロードウェイミュージカルの1971年の映画化である。それはノーマンジュイソンによって作り出され、指示された。フィルムはアレンジャー芯ジョン·ウィリアムズのために1を含む3つのアカデミー賞を獲得した。ロンドンの生産とフレイでテビエとしてトーポリ、それはいくつかのより多くの、最優秀作品賞、テビエとしてトーポリのベスト俳優、そしてテーラー（もともとミュージカルに出演していた両方のモーテルKamzoilを果たしたレナード·フレイのため助演男優賞にノミネートされたなど、メンデル、ラビの息子のようなマイナーな部分で）。役割はモステルを発していたし、彼はそれが有名になっていたとしてテビエとして、代わりにゼロモステルに、トーポリをキャストするという決定は、やや物議を一つであった。数年後、ジュイソンは、彼がステージ上に微細ながら、映画の観客はむしろテビエの文字よりも（すなわち、ゼロモステル俳優）彼を見てしまい、モステルの実物より大きいの個性を感じていると説明した。
主要な写真はバッキンガムシャー州、イングランドのパインウッド·スタジオで行われた。外装のショットのほとんどは、SFRユーゴスラビアで行われていた - 特にマラゴリツァ、Lekenik、そしてザグレブでクロアチアのユーゴスラビアの構成共和国の中で。アイザック·スターン、ヴァイオリン·ソロを提供した。
フィルムは逮捕されPerchikを示す新たなシーンを追加しているときに、それが今の曲を省略しますが、私はすべてのものとのうわさを（私が聞い）は、ほぼ全てのプレイの対話を維持し、ステージのプロットは非常に密接に遊びに従います。それは1905年とテビエ、貧しい牛乳屋のキャラクターを中心に西端帝政ロシアにおける定住のペール内で、Anatevkaのユダヤ人の村で行われ、彼の娘の結婚。テビエは入門編のナレーションで言っているように、ユダヤ人たちは、何世紀にもわたって彼らの生活様式の安定性を維持するために自分たちの伝統に依存してきた、しかし、時代の変化に応じて、その安定性は、選択されていない男性との結婚をテビエの娘の希望で、小さな規模で脅かされている仲人によって、ロシアでポグロムと革命による大規模で伝統的な方法で。テビエの夢（仕立て屋モーテルKemzoil）の叙情的な部分は、繰り返しまたは明白と考えられていた何かを避けるために省略されました。また、曲のトラディション·レブのナッハムで乞食は盲目の娘と一緒に、乞食とラザーウルフ、そしてアブラムの息子を一致させようとおせっかいな女の対話の間の対話を省略して、無言の音を立て、ミュートされ、省略されていました。歌の伝統では、 "馬とラバ"事業について議論し2人の男性の間で対話がテビエは、次のいずれかに耳打ちして、 "それは本当に12歳の時、6歳馬"の代わりに、変更されたそれがこうして再び激しい議論を開始し、実際には "12歳"だったことを男性。
Perchikによって歌われることを意図し、新しい曲は（今すぐにでも）を記録した、しかし、それは最終的な印刷から省略されました。フィルムは1979年に再リリースされたとき、いくつかの分まで私が愛しホームとAnatevkaからの曲を含めて、フィルムから省略されました。




中身
1プロット1.1概要[非表示]を
1.2第1幕
1.3第2幕
2キャスト
ミュージカル3の数字
4ロードショーのプレゼンテーション
5賞
6参考文献
7外部リンク

[編集]プロット
[編集]概要
フィルムテビエ（トーポリ）、1905年、帝政ロシアで、Anatevkaの町に住んでいるユダヤ人家族の家族を中心。 ;と大きなロシア正教セクション小さな正統派ユダヤ人セクション：Anatevkaは二つのセクションに分かれています。テビエノートはあること、 "我々は、それらを気にしないでください、これまでのところ、彼らは私たちを気にしないでください。"映画を通して、テビエ、観客や視聴者の利益のために、天（神への）に直接、時々話すことによって、第4の壁を破る。物語の多くはまた、音楽形式で語られている。
テビエはまた、多くの子供を持つ、Anatevkaで最もユダヤ人のように、懸命に働いたものの、裕福ではありません。彼と彼の妻、Golde（ノーマ·クレイン）は、5人の娘を持っており、持参金の方法で多くをそれらを与えるわけにはいかない。彼らの伝統によると、彼らは彼らの夫を見つけるために、村の仲人、おせっかいな女（モリー·ピコン）に頼らざるを得ません。 Anatevkaの小さな町での生活は非常に困難であるとテビエは貧乏の難しさだけでなく、彼らの非ユダヤ人の隣人からの嫌がらせのユダヤ人社会の絶え間ない恐怖だけでなく、話す。また、テビエは貧乏の悲惨さに加えるラメ馬を持っており、自分でワゴンを引く必要があります。
[編集]第1幕
フィルムはテビエは何Anatevkaのユダヤ人は行き続けることは彼らは古代の伝統を、以下の方法により達成するバランスであることを観客に説明された状態で開きます。彼はまた、ロシアのユダヤ人の多くは、屋根の上のバイオリン弾きのように不安定であることを説明する：自分の首を壊さずに、楽しい曲をスクラッチしようとしている。シオマネキ（トゥッテLemkow）は、ユダヤ人の常に存在する不安や危険の隠喩リマインダとして、またテビエが彼の周りに彼の世界の変化に応じて上に保持しようとしている伝統のシンボルとして、膜全体に表示されます。町にいる間、テビエはPerchik（マイケルグレイザー）、キエフからラジカルマルクス主義を満たしています。テビエは彼と彼の家族と一緒に滞在するPerchik誘い、取り引きとして、Perchikが彼の娘を個人指導と引き換えに、彼に料理を提供しています。
おせっかいな女を通して、テビエはラザーウルフ（ポール·マン）、裕福な肉屋に、彼の長女、Tzeitel（ロザリンド·ハリス）のために結婚を手配します。しかし、Tzeitelは彼女の幼なじみの恋人、モーテル（発音は "まだら"）Kamzoil（レナード·フレイ）テーラーを愛している、と彼女はずっと年上の肉屋と結婚しないことに彼女の父を頼む。彼は既にウルフとの "合意"を作っているため、当初は怒って、テビエはTzeitelは彼の娘の要求にモーテルと利回りを愛していることに気づく。 Tzeitelを取得し、ラザーとの契約の外テビエには、テビエ彼はGoldeする繰り返す悪夢を持っていると主張する。悪夢の中で、彼はGolde故人の祖母Tzeitel（忍耐コリアー）はそれは天国で決められたようTzeitelが、モーテルと結婚することになっていることを彼に告げたという。また悪夢に、ラザールウルフの亡き妻、Fruma·サラ（ルース·マドック）は、Tzeitelはラザーと結婚した場合、彼女は結婚後3週間後Tzeitelを殺すことテビエを警告しています。 Golde夢は先祖から続くべきメッセージであったと判断し、Tzeitelおよびモーテルは、結婚するように手配してください。
一方、BielkeとShprintze（テビエの娘の末っ子）、テビエの次女、リアの物語のホーデル（ミシェルマーシュ）モックPerchikの解釈とPerchikの教訓の一つの後、彼は彼女の姉妹に語った。彼は、今度は、彼女の宗教の古くからの伝統にしがみついて彼女を批判し、世界が変化していることを彼女に伝えます。一緒に踊って反対の男女が正統派ユダヤ人に禁止とみなされるため、これを説明するために、彼は、彼女と一緒に踊ります。 2は、恋に落ち、そしてPerchik彼らはちょうど古い伝統を変えたホーデル指示されることが示されています。
巡査は（ルイZorich）、彼らの防衛のために彼の仕事をあきらめるには十分ではない、しかし、ユダヤ人の村人と基本的に共鳴している。彼は "自発的な"反ユダヤ主義デモを置くために注文したとき抵抗したが、彼の仕事を維持するために提供します。 Tzeitelの結婚式の前に、彼は差し迫ったデモのテビエ警告している。
その後、Tzeitelとモーテルの結婚式で、引数は女の子が自分の夫を選ぶことができるかどうかを上に勃発。 Perchikは群衆に対処し、彼らはお互いを愛しているので、それが決定するカップルのために残されて、彼と一緒に踊ってホーデルを尋ねることによってさらなる論争を作成しなければならない、と言っています。二人は踊り始め、徐々に、アイデアに群衆が温まる - テビエとGoldeとはその後、モーテルとTzeitelに入社。結婚式はその後に大きな喜びを進める。突然、街での軍事プレゼンスと巡査は、ユダヤ人と彼らの財産を攻撃し、大虐殺に到着し始める。巡査は "ラジカル" Perchikが皇帝の男性ともみ合いで負傷された後に結婚式のお祝いへの攻撃を停止しますが、彼は大虐殺がAnatevkaの村に大規模な物的損害の形で継続することができます。
[編集]第2幕
Perchikが革命のために働くAnatevkaを残すために準備をして数ヶ月後、彼はホーデルに提案し、彼女は受け入れる。彼らはテビエを伝えると、彼は、彼らが彼の許可を得ずに結婚することを決定したことに激怒している、彼らはお互いを愛しているので、PerchikがAnatevkaを残して、しかし、再び、彼が思い直さ。今回は、テビエは真実を伝えGolde - と副作用として、自らの見合い結婚との関係を再評価するよう求められます。数週間後、Perchikはキエフで逮捕され、シベリアに追放されたとき、ホーデルは彼をそこに参加することを決定した。彼女とPerchikがそこ天蓋の下結婚することを約束しテビエ。
長すぎないその後、Tzeitelとモーテルは親となり、モーテルは、最終的に彼は長いscrimpedして保存しているためにミシンを買っている。今では彼らは、自分の右に、なってきている社会の尊敬メンバー、そして近い、ほぼ父と息子の関係はモーテルとテビエ間開発している - ではないので、ずっと前に、nobodyとして軽蔑モーテルを持っていた人、。
ロシア正教のキリスト教 - - 男性、Fyedka（レイモンド·ラブロック）一方、テビエの三女、チャバ（ネヴァ小）は、若いロシア人と恋に落ちました。彼女は結局、彼女は彼と結婚できるようにテビエに頼む勇気を動作します。ぞっと、​​テビエ、彼女は再び彼に会うことを禁じますが、彼らは駆け落ちし、ロシア正教の教会で結婚している。彼の他の娘に関するテビエによって話されたものを彷彿とさせるが、根本的に異なった結論と独り言で、テビエ彼はチャバは、非ユダヤ人と結婚して受け入れることができないと結論づけている、ユダヤ教の信仰を放棄し、実際には、ので、彼は彼女をdisowns。
最後に、Anatevkaのユダヤ人は、彼らが村を離れることや、政府によって強制されていることが通知され、彼らは3日間の猶予があります。テビエ、彼の家族や友人は、米国および他の場所の様々な部分に向かって、残すために荷造りを開始します。ザチャバと彼女の夫、Fyedkaは、テビエの家に来て、彼らはあまりにも残している彼女の家族に伝える - 無実の人々を追い出すであろう場所に滞在することができません。テビエは妻と彼らはニューヨーク、アメリカ合衆国に住むことになる場所でもそれらを教え娘を、喜ばせる、 "神は彼らと一緒に、"それらを教えてTzeitelを伝えることにより、彼女の信仰の外で結婚するために寛容チャバの兆しを見せている。
ちょうど決算クレジット前テビエは彼が彼の町を離れる必要がありますにもかかわらず、彼の伝統が常に彼と一緒になることを象徴して、一緒に来て、彼にシオマネキと動きをスポット。フィルムは "伝統"をテーマに遊んで、道路下シオマネキ以下テビエで終わる。
[編集]出演者
テビエとしてトーポリ
Goldeとしてノーマ·クレイン
モーテルKamzoilとしてレナード·フレイ
おせっかいな女としてモリーピコン
ラザーウルフとしてポールマン
Tzeitelとしてロザリンド·ハリス
ホーデルとしてミシェルマーシュ
ザチャバとしてネヴァ小
Perchikとしてマイケル·グレイザー
Fyedkaとしてレイモンド·ラブロック
Shprintzeとしてエレイン·エドワーズ
BielkeとしてキャンディBonstein
Mordchaとして石門Rushkin
ラビとしてZvee Scooler
コンスタブルとしてルイZorich
アブラムとしてアルフィーScopp
ナッハムとしてハワードGoorney
メンデルとしてバリーDennen
ロシアの公式としてバーノンDobtcheff
Fruma-サラとしてルースマドック
祖母Tzeitelとして忍耐コリアー
フィドラーとしてトゥッテLemkow
Shandelとしてステラコートニー
ヤンケルとしてジェイコブKalich
Berlとしてブライアン·コバーン
ジョージはリトルとしてほね
Farcelとしてスタンリー·フリート
Moisheとしてアーノルドダイヤモンド
Rifkaとしてマリカリベラ
EzekialとしてマークMalicz
[編集]ミュージカル番号
1 "プロローグ/伝統" - 。テビエ、当社
2 "メインタイトル"
3 "仲人" - Tzeitel、ホーデル、チャバ、Shprintze、Bielke
4 "私は金持ちの男だったら" - 。テビエ
5 "安息日の祈り" - テビエ、Golde、コーラス
6 "生命へ" - 。テビエ、ラザールウルフ、男性会社
7 "テビエのモノローグ（Tzeitelとモーテル）" - 。テビエ
図8 "奇跡の奇跡" - モーテル
9 "テビエの夢" - 。テビエ、Golde、祖母Tzeitel、ラビ、Fruma-サラ、コーラス
10 "日の出、日没" - 。テビエ、Golde、Perchik、ホーデル、コーラス
11 "結婚式のお祝い/ボトルダンス" - オーケストラ
12 "間奏曲"
13 "テビエのモノローグ（ホーデルとPerchik）" - 。テビエ
14 "あなたは私を愛しますか？" - テビエ、Golde
15 "今まで私が愛しホームから" - 。ホーデル
図16 "テビエのモノローグ（チャバとFyedka）" - テビエ
17 "ヴァバレエシーケンス（リトルバード、リトルChavaleh）" - 。テビエ
18 "Anatevka" - 。テビエ、Golde、ラザールウルフ、おせっかいな女、メンデル、Mordcha、当社
19 "フィナーレ"
[編集]ロードショープレゼンテーション
フィルムは非常に密接に遊びに追従し、遊びは序曲を持っていなかったので、映画製作者はロードショースタイルのプレゼンテーションに示すほとんどの映画の始まりの前に演奏慣習フィルム序曲を排除することを選んだ。しかし、そこに音楽をフィーチャー幕あいの休憩があり、出口音楽は閉会後にエンドクレジットで再生されます。
[編集]受賞歴
フィルムは1971年3アカデミー賞とゴールデングローブ賞2を受賞しました。[5]それはベストソングスコア適応、撮影賞、ベストサウンド（ゴードン·マッカラム、デビッドHildyard）でアカデミー賞を獲得した[6]。
また、最優秀映画（ミュージカル·コメディ部門）と、トーポリの演技のベスト映画俳優（ミュージカル·コメディ部門）ゴールデングローブを獲得した。
[編集]参考資料
1 ^ "屋根の上のバイオリン弾き、ボックスオフィスの情報"を参照してください。ボックスオフィスモジョ。 2011年9月3日閲覧。
2 ^ "屋根、ボックスオフィスとビジネス上のバイオリン弾き"。 IMDbの。 2011年9月3日閲覧。
3 ^ "屋根の上のバイオリン弾き、ワイドボックスオフィス"。世界中のボックスオフィス。 2011年9月3日閲覧。
4 ^ "屋根の上のバイオリン弾き、ボックスオフィスの情報"を参照してください。数字。 2011年9月3日閲覧。
5 ^ "屋根の上のバイオリン弾き - キャスト、クルー、ディレクター兼賞"。ニューヨーク·タイムズ紙。 2008年10月31日に取り出される。
6。^ "第44回アカデミー賞（1972年）ノミネート作品と受賞者"。 oscars.org。 2011年8月27日取り出される。
[編集]外部リンク
公式サイト
インターネット映画データベース屋根の上のバイオリン弾き
TCM映画データベース屋根の上のバイオリン弾き
AllRoviで屋根の上のバイオリン弾き
ボックスオフィスモジョで屋根の上のバイオリン弾き
腐ったトマトで、屋根の上のバイオリン弾き





[表示]V·
トン·
電子
ノーマン·ジュイソン監督映画







·
 ·
 ·
 ·
 ·
 ·
 ·
 ·





·
 ·
 ·
 ·





·
 ·
 ·
 ·





·
 ·
 ·