2013年2月2日土曜日

スペインのCastilla-La Mancha政府は、財政赤字解消のために、公有林を売却予定

EL PAIS

スペインのCastilla-La Mancha政府は、財政赤字解消のために、公有林を売却予定

Castilla-La Mancha planea vender montes públicos para hacer cotos de caza

La Junta encarga a sus ingenieros informes para preparar la desamortización

Los funcionarios recogen firmas contra la privatización y los ecologistas critican el "daño irreparable"


Rafael Méndez Madrid 31 ENE 2013 - 20:18 CET



Castilla-La Mancha plans to sell public forests for hunting


The Board commissioned his engineers to prepare reports Confiscation

Officials collect signatures against privatization and environmentalists criticize the "irreparable harm"



Rafael Mendez Madrid 31 ENE 2013 - 20:18 CET


The Castilla-La Mancha plans to sell mountains of public owners select hunting. The government headed by Dolores Cospedal asked its engineers Montes reports on some 50 hills of public interest that would be privatized, according to sources from the Board. Ecologists in Action and SEO / Birdlife confirm that the CEO of Community Forestry them confirmed Thursday that is being studied. The seizure, made in Spain in the nineteenth century with the performance dilapidated state, has run into opposition from officials, who have started to collect signatures to protect nature. So far, the communities had sold agricultural and rural parcels, but mountains of public. The Castilla-La Mancha said last night that has no paper work and other communities are those that have been raised.
About two weeks ago, according to the Board, the provincial Environmental were commissioned to prepare a report on a series of selected forests totaling tens of thousands of hectares. Although mountains of public utility, and its sale has difficult legal reserve, the Board requested that included detailing whether any building which would serve as a chalet or the possibility of installing a fence hunting.
Text officials sign these days states that "the exclusion of mountains mountains catalog of public utility only comes if they had lost the characteristics that were deemed irreversible recovery and out of them, or have disappeared causes its effect on the use or public service motivated his statement [...] None of the mountains which were intended to exclude from the catalog for sale located in any of these cases. "

The College of Forestry alert desafectar legal difficulty Mount
Foresters and forest officials point out that "the effects of past forest confiscations were disastrous for the economy, society and nature Spanish. Thousands of hectares of public forests were deforested sold to individuals suffering erosion and losing its protective role against flooding. " They conclude:
"Hills which is able to save to the confiscation and were included in the catalog of public forests in the nineteenth century have been and continue to be the basis of conservation in this country."
The mountains of public utility are not few. According to the Ministry of Environment, occupy 6.57 million hectares, 13% of the size of Spain. The catalog was created in 1859. By law, public domain forest mountains are "inalienable, indefeasible and are not subject to any tax levied its ownership." Selling them would require a legal change-and now the government is preparing a reform of the Forest Act, or the reversal to be considered to have lost its effectiveness.

The mountains of public account for 13% of the size of Spain
Miguel Angel Hernandez, Head of Conservation Ecologists in Action, said that yesterday he met with the director general of the Forestry and Natural Areas, Javier Gomez: "We confirmed that it is examining the sale of public forests of the Board within Treasury plan to raise funds from the sale of property owned by the Board. " Castilla-La Mancha was the community with more deficit in 2011, by 7.3%. In September, accumulating a debt of 394 million, 1.06% of GDP and the Ministry of Finance has asked all departments selling everything.
According to Hernandez, between the mountains likely go on sale are the three wildlife refuges Castilla-La Mancha deprotected in October to allow hunting in Toledo. This is Don Pedro and Fifth Cardeñosa, Nava and Don Diego's Dehesón Encinar, Tietar Valley, of 714 hectares. Toledo and Ciudad Real are two of the provinces with greater reliance on hunting and huge estates of millionaires, which would be those who could buy.
The Castilla-La Mancha is the owner of 228 mountains occupying 171,228 hectares. According Ecologists in Action, would be liable to be sold between 20% and 30%, so that "between 46 and 68 ofertarían mountains and an area between 34,000 and 51,000 acres of public property." The price is highly variable depending on the area and the use of Mt. Between 1,500 and 6,000 euros per hectare. According to Hernandez, "its sale would be beyond repair destruction of a work that takes decades, if not centuries, to be carried out" as well as "a bad deal". The Rural Homeowners Association for game management and Environmental Conservation (APROCA) ignore the plan said.
Margarita Hernandez, Technical College of Engineers, said that legally it is not easy to sell a mountain of public: "If forests are community property has no major problem. But if they are included in the catalog of public utility there is a record that justifies its inclusion by its ecological interest, protection, wildlife ... In that case, the community should make a record for desafectarlo with technical justification ". In Castilla-La Mancha every mountain community registered as public assets, which sale is legally complicated.
The idea of ​​undertaking a confiscation to combat the budget deficit in 2010 launched Jaime Lamo de Espinosa, former Minister of Agriculture with the UCD, professor and chairman of an association of builders. The government then dismissed it. Lamo said at a conference in December 2011 to sell a third of the public lands "would mean an income of between 1,400 and 4,200 million euros for other communities and municipalities 6000-18000 million." "If the state in previous years has been liquidating its assets, industrial properties (steel mills, marine, energy, aviation ...), financial (banking official), real estate ... What sense does today hold landed property in public hands if they involve costs and returns? "He argued.
The sale of public property has been a common tool to combat the crisis. The Generalitat of Catalonia (CiU) sold in 2012 an estate of 90 hectares of natural park Aiguamolls de l'Empordà (Girona) and the Junta de Andalucía (PSOE) could sale 20,000 hectares of agricultural land that belonged to the former Instituto Andaluz Agrarian Reform (IARA). The mountains of public utility had remained so far apart from the wave of privatization.

 
スペインのCastilla-La Mancha政府は、財政赤字解消のために、公有林を売却予定
 
カスティーリャ·ラ·マンチャは、ハンティングに公有林を売却する計画


取締役会は、彼のエンジニアがレポートの没収を準備するために委託

職員は民営化に反対署名を集めると環境保護は "回復不能の損害"を批判する



ラファエルメンデスマドリード31 ENE 2013 - 午後08時18分CET
カスティーリャ·ラ·マンチャは、公共の所有者の山狩りを選択しての販売を計画している。ドロレスCospedal率いる政府は、委員会からの情報源によると、民営化される公共の利益の約50丘の上のエンジニア·モンテスの報告を求めました。アクションとSEO /バードライフでエコロジストは、コミュニティ林業それらの最高経営責任者(CEO)が検討されていることを確認したことを確認して木曜日。パフォーマンス荒れ果てた状態で十九世紀にスペインで行われた発作は、自然を保護するために署名を集め始めている職員からの反対に直面した。これまでのところ、地域社会は、農業と農村の小包が、公共の山々を販売していた。カスティーリャ·ラ·マンチャは、紙の仕事と他のコミュニティはありません昨夜は提起されているものであると述べた。
約2週間前に、理事会によると、地方の環境がヘクタール数万に上る選ば森林の一連のレポートを準備するために依頼された。公益事業の山、その売却が困難法定準備金を持っていますが、取締役会は、シャレーやフェンスの狩猟をインストールする可能性として役立つであろう任意の建物かどうかを詳述したが含まれていることを要求され​​た。
テキスト当局は、彼らがそれらの不可逆的回復と外と見なされたの特性を失っていた、または原因が消滅した場合に公共の山の山のカタログの除外が来るだけ "と、これらの日の状態に署名使用や公共サービスへの影響は[...]これらのケースのいずれかに位置して販売のためのカタログから除外することを意図していた山のなし "発言を動機

林業アラートdesafectar法的な難しさのマウントカレッジ
林業や森林当局は過去の森林没収の効果が経済、社会、自然スペインにとって悲惨だった "と指摘している。公有林の数千ヘクタールは、個人浸食を苦しみや洪水に対して、その保護の役割を失うことに売却伐採された。 "彼らは結論付けている。
"没収に保存することが可能であり、19世紀の公有林のカタログに含まれていたヒルズにはなって、この国での保全の基礎であり続けてきた。"
公益の山々が少なくない。環境省によると、6.57万ヘクタール、スペインの大きさの13%を占めている。カタログは1859年に作成されました。法律では、パブリック·ドメイン·フォレストの山 "は破棄できない、奪うことのできない、その所有権を課される税の対象にはなりません"です。それらを販売することは法律上の変化、今、政府が森林法の改革、あるいはその有効性を失っているように考慮されるべき逆転の準備を進めているが必要になります。

スペインの大きさの13%をパブリックアカウントの山
ミゲル·アンヘル·ヘルナンデス、Actionの保全生態学者の頭は、彼は林業と自然地域の局長と会談し、昨日、ハビエル·ゴメスは言った: "我々は、それが内会の公有林の売却を検討していることを確認した財務省は、理事会が所有する不動産の売却からの資金調達を計画しています。 "カスティーリャ·ラ·マンチャは7.3%で、2011年に多くの赤字と社会だった。 9月では、394万円の借金を蓄積、GDPの1.06%であり、財務省は、すべてを販売するすべての部門に依頼しました。
ヘルナンデスによると、おそらく山の間に売り出さ3野生生物保護区カスティーリャ·ラ·マンチャ州トレドで狩りを可能にするために10月に脱保護される。これはドン·ペドロとフィフスCardeñosa、ナバと714ヘクタールのドン·ディエゴのDehesónエンシナル、チェタル川渓谷です。トレドとシウダードレアルは買うことができた人たちであろう狩猟や富豪の巨大団地に大きく依存し、地方との2つです。
カスティーリャ·ラ·マンチャは171228ヘクタールを占める228山の所有者です。アクションでエコロジストよるので、20%と30%の間に販売されやすいであろう "46〜68ofertarían山や公共財産の34000と51000エーカーの間の領域。"価格はエリアや富士山の用途に応じて大きく変化する。ヘクタールあたり1,500〜6000ユーロ。ヘルナンデスによると、 "ひどい仕打ち"と同様に "売却を行わなければ、修理数十年を要する仕事の破壊、そうでない場合は何世紀を超えているでしょう"。ゲームの管理と環境保全協会(APROCA)が計画を無視する農村住宅所有者は言った。
マルガリータヘルナンデス、エンジニアの技術カレッジは、法的にそれが国民の山を販売することは容易ではないことを言った: "森林は地域社会の財産でない場合、大きな問題がありません。しかし、彼らは公共のカタログに含まれている場合、その生態学的な関心、保護、野生動物にそれを含めることを正当化して記録があります...その場合、コミュニティは "技術的正当性とdesafectarloのレコードを作成する必要があります。カスティーリャ·ラ·マンチャではすべての山のコミュニティは、合法的に複雑である公共資産売却として登録。
2010年には財政赤字を戦うために没収を引き受けるという発想はハイメ·デ·エスピノサラーモー、UCD、教授やビルダー協会の会長と農業の元大臣を立ち上げました。政府はそれを却下した。ラーモー氏は "他のコミュニティと自治体6000から18000000000のための百万1400の間と4200ユーロの収入を意味するだろう。"公有地の三分の一を販売する2011年12月の会議で言った"前の年の状態は、その資産を清算されている場合には、工業所有権(製鉄所、船舶、エネルギー、航空...)、金融(銀行公式)、不動産...彼らはコストとリターンを伴う場合、どのような意味、今日は、公共の手の中に着陸したプロパティを保持するか "、と彼は主張した。
公有財産の売却は、危機に対抗するため、一般的なツールとなっています。 2012年に自然公園の90ヘクタールの土地を売却したカタルーニャ州政府(CIU)がドゥエンパイア(ジローナ)Aiguamollsとアンダルシア州政府(PSOE)が販売前者セルバンテスダルスに属していた農地2万ヘクタールの可能性農地改革(IARA)。公益の山々は民営化の波から遠く離れて残っていた。

0 件のコメント:

コメントを投稿