スペイン与党の国民党の闇献金と闇給金の醜聞で、ドイツとスペインの首脳·経済会議は曇り空

EL PAIS

スペイン与党の国民党の闇献金と闇給金の醜聞で、ドイツとスペインの首脳·経済会議は曇り空

Rajoy viaja a Berlín en plena crisis para pedir un impulso a la economía europea

Será la primera ocasión de que el presidente responda a preguntas por los papeles de Bárcenas


Carlos E. Cué Madrid 4 FEB 2013 - 14:43 CET



Rajoy travels to Berlin in crisis to call for a boost to the European economy


It will be the first time that the president responds to questions papers Barcenas



Carlos E. Cue Madrid 4 FEB 2013 - 14:43 CET

The appointment was made with great care in La Moncloa, and until two weeks ago it was thought that came at a good time. Markets no longer squeeze both Spain, the ghost rescue grows away and also the environment to a shift in European politics. However, the outbreak of the Barcenas has greatly complicated key appointment Rajoy and four of his ministers have today in Berlin: a bilateral summit Germany-Spain.
Rajoy's image not only has suffered in Spain by the scandal of his Swiss account extesorero and the subsequent publication of papers Barcenas in the country. The news has also reached the front pages of the most important in Europe, the USA and Germany. Although Minister Luis de Guindos, whose presence today at the summit is planned, ensure that no European leader has expressed concern, the Government is concerned that this crisis will weaken the image of Rajoy.
After months of criticism of Merkel's attitude in the environment Rajoy, but always in private-public put pressure prevented the president-the president has opted to jump directly to the attack. In Chile, in Latin America-EU summit, which were both Rajoy demanded expansionary policies Merkel in Germany to pull the European growth. She answered that already are doing and advised him to better focus on export more to Latin America. Merkel is under pressure from the Bundesbank, the German central bank, whose president, Jens Weidmann, has dismissed Spanish journalists these days to more expansionary policies that would benefit only Asia, explains.
Rajoy asked to Merkel that concrete words, which generated much interest in the Moncloa Palace, in which he noted that he was very concerned about youth unemployment in Spain and I would have to think about temporary measures to help the Spanish. Rajoy's government has launched several plans, already well advanced in the pact with unions and employers, but needs money to fund and expected to hit European funds. For that you need the agreement of Merkel. Rajoy is confident to achieve, especially when flying over the meeting not the ghost of Barcenas. What you can not avoid is to appear before the press, as it will be the first time he is forced to take questions from the papers were published.

Deshacer cambios

Alpha

スペイン与党の国民党の闇献金と闇給金の醜聞で、ドイツとスペインの首脳·経済会議は曇り空

 

 

 

Rajoyは、欧州経済への後押しを要請する危機にベルリンに移動する


それは、社長が質問紙のBarcenasに応答するのは初めてのことになります



カルロスE.キューマドリード4 FEB 2013 - 午後2時43分CET

 

任命はラ·モンクに細心の注意を払って作られたが、2週間前までには、それが良い時に来たと考えられていました。市場はもはや両方スペインを圧迫せず、ゴーストの救助は、欧州政治のシフトに離れて、また環境を栽培しています。二国間首脳会談ドイツ·スペイン：しかし、Barcenasの流行は大きくRajoyと彼の閣僚の4ベルリンで今日持っているキー任命を複雑にしました。
Rajoyのイメージは彼のスイスの口座extesoreroのスキャンダルと国の論文のBarcenasのその後の刊行物によってスペインで苦しんできただけでなく。ニュースもヨーロッパ、アメリカ、ドイツで最も重要なのフロントページに達している。その存在は、今日サミットで予定されている大臣ルイス·デ·Guindosは、全くヨーロッパの指導者は懸念を表明していないことを確認しているが、政府はこの危機がRajoyのイメージを弱めることを心配しています。
環境Rajoyでメルケル首相の姿勢への批判の数ヶ月後ですが、常に官民プット圧力で社長副社長が攻撃に直接ジャンプすることを選択したができなかった。チリでは、両方のRajoyあったラテンアメリカ·EUサミットで欧州の成長を引っ張ってドイツのメルケル拡大政策を要求した。彼女はすでにやっていることを答えて良いラテンアメリカに多くの輸出に注力するように言います。メルケル首相は、大統領、イェンスWeidmann、アジアのみに利益をもたらす、より拡大政策にこのごろスペインジャーナリストを却下したと説明ドイツ連邦銀行、ドイツの中央銀行からの圧力の下にある。
Rajoyはモンクロア宮殿に多くの関心を生成した具体的な言葉は、彼は彼は非常にスペインの若者の失業を心配していたと私はスペイン語を助けるために一時的な対策を考える必要があることに留意していることをメルケル首相に頼んだ。 Rajoy政府は労働組合と雇用者との協定ですでに十分に高度ないくつかのプランを発売しましたが、ファンドにお金を必要とし、欧州の資金をヒットすると予想している。そのためには、メルケル首相の同意が必要です。 Rajoyは会議ではないBarcenasの亡霊を飛んでいる場合は特に、達成する自信があります。それは彼が発表された論文からの質問を取ることを余儀なくされている最初の時間になりますようにあなたは何を避けることができないことは、プレスの前に現れることです。