2013年2月5日火曜日

国際通貨基金(IMF)と欧州委員会と欧州中央銀行ECBは、スペインの金融(銀行)改革の状況を視察し、スペイン国立銀行によるスペインの銀行の監督#管理の具体的な改革を要求、信用金庫の銀行業務からの撤退を示唆。

EL PAIS

国際通貨基金(IMF)と欧州委員会と欧州中央銀行ECBは、スペインの金融(銀行)改革の状況を視察し、スペイン国立銀行によるスペインの銀行の監督#管理の具体的な改革を要求、信用金庫の銀行業務からの撤退を示唆。

La troika pide que España concrete la reforma de la supervisión bancaria

El FMI y la Comisión reclaman un plan de negocio creíble para el banco malo

Insisten en que las cajas deben vender gradualmente sus paquetes de control en los bancos

Los organismos aplauden las reformas financieras y la marcha del rescate bancario

Los riesgos para la economía y el sector financiero son aún “elevados”, dicen sus técnicos


Miguel Jiménez Madrid 4 FEB 2013 - 15:48 CET



The troika asks Spain concrete reform of banking supervision


The IMF and the Commission call for a credible business plan for bad bank

They insist that the boxes must gradually sell their control packets in banks

Agencies applaud financial reforms and the progress of the bank bailout

The risks to the economy and the financial sector are still "high", say his technical



Miguel Jimenez Madrid 4 FEB 2013 - 15:48 CET


The International Monetary Fund (IMF), the European Commission and the ECB believe that they have made great progress in cleaning up the Spanish financial system, but insist that we must not lower our guard. The conclusions of the second monitoring mission that black men have the troika published today, representatives of the three institutions demand a clear timetable for reform of supervision to implement the measures that the Bank of Spain issued a the scandal of the inspectors. The troika also puts the bad bank duties and insists that the new law should contain sufficient incentives boxes to divest boxes in banks.
These are the findings after the visit of IMF staff, the Commission and the ECB conducted between January 25 and February 1 after meeting with officials and private sector representatives. The final report will be published in early March.
The troika welcomed the "significant progress" made, such as cleaning up banks' capital needs, which in his opinion should improve confidence in the system and its ability to support the real economy. And he admits that the bulk of all European bailout conditions have been met already. But he stresses that it is necessary to complete ongoing reforms and strengthening supervision "and that risks to the economy and therefore for the financial sector remain high because Spain is going through a difficult process of fiscal adjustment and external."
The duties pending, is the reform of supervision. "To protect the progress of the program, it will be important to continue to closely monitor the health of the financial system," says the document. International organizations believe that and to facilitate the future transfer of supervisory powers to the European Central Bank (ECB), "should be set specific timetables for implementing the recent proposals of the Bank of Spain to strengthen its monitoring procedures."


moreThe IMF black men back to SpainThe Bank of Spain will punish banks that have boxesThe purpose of the regional power in the boxesThe Sareb starts selling homes in the branches of nationalized
These measures were published by the Bank of Spain after the scandal caused by the report of the Association of Inspectors. The IMF looks good proposals, such as increasing the field monitoring or the best documentation of inspection practices, but want to be put in place soon.
Another point that the IMF does not end see clearly is the bad bank, dubbed Sareb. Although this has already drawn up a business plan, the Fund staff does not seem convincing. They claim the "completion and updating of a comprehensive business plan in the long term" and also the implementation of service agreements "robust" to safeguard the value of bad bank assets.
The IMF also remains vigilant with the requirement to savings banks, which will become the banking foundations that "gradually divest its controlling stakes in commercial banks." The Fund believes that there must be "effective incentives" for that to happen. The reasoning behind that late notice is that the Bill of boxes containing instruments to create an incentive for the divestment, but it will depend on how you implement these measures (as the reserve fund) to be truly effective.
Finally, the IMF applauds the Government's plan to increase the protection of mortgagors more vulnerable to evictions, but keeping the "strong credit discipline" mortgage. Which is to say that the reform has been soft enough to not embarrass banks.


Rehn calls for Spain remains focused on its reforms
EFE
Vice President of the European Commission (EC), Olli Rehn, on Monday praised the "successful" completion of the second review of bank restructuring in Spain, while recommending complete with rigor and focus on sound public finances and economic reforms .
"The successful conclusion of the second review mission to Spain shows that repair and Spanish financial sector reform is proceeding apace," the commissioner also Economic and Monetary Affairs in a press release. He added that "the recapitalization and bank restructuring is ongoing and the Asset Management Company from the Bank Restructuring (Sareb) has already been established and become operational."
EC vice-president also stressed "welcome fall" of the costs of financing sovereign debt in recent months. He noted that this decline reflects "the growing investor confidence in the measures taken in Spain and the eurozone to address both the symptoms and the causes of the crisis." In this regard, he said, to take this important step and ensure that benefits are passed on to the real economy, "it is essential that Spain continue to focus both on sound public finances and in the determined implementation of economic reforms."

国際通貨基金(IMF)と欧州委員会と欧州中央銀行ECBは、スペインの金融(銀行)改革の状況を視察し、スペイン国立銀行によるスペインの銀行の監督#管理の具体的な改革を要求、信用金庫の銀行業務からの撤退を示唆。
 
 
 
トロイカは、銀行監督スペイン具体的な改革を求め


国際通貨基金(IMF)とバッドバンクのための信頼に足る事業計画委員会のコール

彼らは箱が徐々に銀行に制御パケットを売らなければならないと主張している

機関は金融改革銀行救済の進捗を称賛

経済へのリスクと金融セクターは依然として"高"であり、彼の技術を言う



ミゲルヒメネスマドリード4 FEB 2013 - 午後03時48分CET
 
国際通貨基金(IMF)は、欧州委員会とECBは、彼らはスペインの金融システムをクリーンアップで大きな進歩を遂げていることを信じているが、我々はガードを下げてはいけませんと主張している。黒人男性は、本日発表されたトロイカを持っていることを第二監視団の結論は、3機関の代表は、スペインの銀行が発行した対策を実施する監督の改革のための明確なタイムテーブルを要求検査官のスキャンダル。トロイカはまたバッドバンク職務を置き、新​​しい法律は、銀行内のボックスを売却するのに十分なインセンティブボックスを含むべきであると主張している。
これらは、IMFのスタッフ、関係者や民間企業の代表者との会議の後1月25日と2月1日の間に実施委員会とECBの訪問後所見である。最終報告書は3月上旬に公開される予定です。
トロイカは、彼の意見では、システムの信頼性と実体経済をサポートする能力を向上させる必要がありますそのような銀行の自己資本のニーズをクリーンアップするように作られた "重要な進展"を歓迎した。そして、彼はすべての欧州救済条件の大半はすでに満たされていることを認めている。しかし、彼は現在進行中の改革と強化監督を完了するために必要であると強調している "とスペインは財政調整と外部の困難なプロセスを経ているため、金融セクターのために、したがって経済へのリスクとは高いままであること。"
保留中の職務は、監督の改革である。 "プログラムの進捗を保護するために、それは密接に金融システムの健全性を監視し続けることが重要であろう、"文書は述べています。国際機関と、欧州中央銀行(ECB)への監督権限の将来の転送を容易にすると信じている "その監視手続を強化するため、スペイン銀行の最近の提案を実現するための具体的なタイムテーブルを設定する必要があります。"


もっとスペインに戻って国際通貨基金(IMF)の黒人男性スペインの銀行は箱を持っている銀行を罰するボックス内の地域大国の目的Sarebは国有化の枝の上に家を販売開始
これらの措置は、検査官協会のレポートに起因する不祥事の後にスペインの銀行によって発行されました。国際通貨基金(IMF)は、フィールド監督又は検査の実施慣行の最良のドキュメントを増やすように良い提案を、見えますが、すぐに所定の位置に置くことがしたい。
IMFがはっきり見えるようになって終わらないようにもう一つのポイントは、Sareb吹き替えバッドバンクです。これはすでに事業計画を策定したが、IMFスタッフは、説得力のあるように見えることはありません。彼らは悪い銀行資産の価値を守るために、サービス協定の実施 "堅牢"も "長期的には、包括的な事業計画の完了と更新"と主張。
IMFはまた、ことバンキング基盤になる貯蓄銀行への要件、と警戒残る "徐々に商業銀行にその支配株式を売却する。"基金は、もし変更したい場合には、 "効果的なインセンティブ"が存在しなければならないと考えています。その遅い通知の背後にある理由は、ボックスを含む楽器のビルが売却のためのインセンティブを作成するということですが、それはあなたが真に効果的であるため、これらの対策を(積立金など)を実装する方法に依存します。
最後に、IMFは立ち退きに対してより脆弱に抵当権の保護を強化するという政府の計画を賞賛したが、 "高い信用規律"抵当権を維持。これは、改革は、銀行を困らない程度にソフトであったと言うことです。


スペインは、その改革に焦点を当てたままのためにレーンを呼び出し
EFE
健全な財政と経済改革に硬直し、フォーカスが完全に推薦しながら、欧州委員会(EC)の副社長、オッリ·レーンは、月曜日に、スペインの銀行再編の第二回レビューの "成功"の完成を賞賛
"スペインにも負けレビュー·ミッションの成功裡の妥結は、修理やスペインの金融セクター改革が順調に進んでいることを示している"とコミッショナーまた、プレスリリースにおける経済·通貨問題担当。彼は "資本増強と銀行再編が進行中であり、銀行再建(Sareb)から資産運用会社がすでに確立して操作可能になってきた"と付け加えた。
EC副社長はまた、最近の数か月の間にソブリン債の資金調達コストの "ウェルカム落ちる"と強調した。彼は、この減少が反映されていることを指摘し "スペインでとられた措置と症状と危機の原因の両方に対処するためのユーロ圏の成長に対する投資家の信頼を。"この点で、彼によると、この重要な一歩を踏み出すと、そのメリットが実体経済に渡されるようにするには、 "それはスペインが健全な財政上及び経済改革の決定実装の両方で集中し続けることが不可欠である。"

0 件のコメント:

コメントを投稿