2013年2月2日土曜日

スペインのBBVA銀行は、2012年には不動産の損失に対する引き当ての準備金として86億3100万0000ユーロを宛てたために、44'2%減少の16億7600万0000ユーロの収益に落着く。スペイン国内の収益は18億4100万0000ユーロの損失·赤字。

EL PAIS

スペインのBBVA銀行は、2012年には不動産の損失に対する引き当ての準備金として86億3100万0000ユーロを宛てたために、44'2%減少の16億7600万0000ユーロの収益に落着く。スペイン国内の収益は18億4100万0000ユーロの損失·赤字。

El BBVA gana un 44,2% menos en 2012 tras provisionar el riesgo inmobiliario

Los resultados arrojan una ganancia neta de 1.676 millones de euros

La entidad afirma que ha cubierto toda su inversión problemática en el ladrillo

Durante el pasado año ha absorbido a Unnim

Sigue la presentación de los resultados del BBVA
El País Madrid 1 FEB 2013 - 08:22 CET



The BBVA earns 44.2% less in 2012 after provisioning the property risk


The results show a net profit of 1,676 million euros

The company claims to have covered all your investment problems in the brick

During the past year has absorbed Unnim

Following the presentation of the results of BBVA

The Country Madrid 1 FEB 2013 - 08:22 CET



The BBVA posted a net profit of 1,676 million euros in 2012, representing a drop of 44.2% compared to 2011. Explains the entity to Market Commission (CNMV), this decrease was due to the provision of "all provisions of the real estate sector in Spain", which has been able to draw on the revenues recorded abroad where he received 76% of its net margin. Throughout the past year, the bank allocated to provisions totaling 8.631 million.
The weight of the business in other countries allowed wipe poor performance in Spain, which recorded a loss before tax of 1.841 million because of writedowns as it increased market share in both loans and deposits. The entity that presides Francisco González closed 2012 with a default rate of 5.1%, one point above 4% in 2011, while in Spain the percentage was 6.9% when the industry average is about 11%. Opening the focus, the group's net interest income amounted to 15.122 million euros (+15.0%) and gross margin, 22.441 million euros (+12.1%), with growth in all business areas.
In this regard, the company explains that regardless endowments charges in Spain "and the positive impact" generated incorporating Unnim, adjusted profit for the year would have been 4.406 million, 2.2% less than in 2011. At the end of the year, BBVA sold its pension business in Colombia for $ 400 million and, on Friday, has confirmed an agreement to transfer its pension fund manager in Chile U.S. insurer Metlife.
In addition, the bank notes that managed to place 14 000 million in debt "in a complex yet" and was the first to go to the market to finance on their own in this 2013. As a result, improved its liquidity position by 23,000 million euros.


The body returns to the ECB 8,000 million the 22,000 who asked
BBVA has returned and two-thirds, about 8,000 million euros, of funds borrowed from the European Central Bank (ECB) liquidity auctions last year, as indicated today the CEO of the company, Angel Cano.
In the presentation to analysts of the results of the entity, Cano said the bank hopes to return later this month to half of the total amount requested from the ECB, which stood at 22,000 million euros.


スペインのBBVA銀行は、2012年には不動産の損失に対する引き当ての準備金として86億3100万0000ユーロを宛てたために、44'2%減少の16億7600万0000ユーロの収益に落着く。スペイン国内の収益は18億4100万0000ユーロの損失·赤字。
 
 
 
BBVAは、不動産リスクをプロビジョニングした後、2012年には44.2パーセント未満稼い


結果は、1,676百万ユーロの純利益を示す

同社は、レンガ内のすべてのあなたの投資の問題をカバーしていると主張して

過去1年間Unnimを吸収した

BBVA結果のプレゼンテーションに続いて

カントリーマドリード1 FEB 2013 - 午前8時22分CET
 
BBVAは、2011年に比べて44.2パーセントの降下を表し、2012年には1676万ユーロの純利益を計上した。この減少は、海外で記録された収入に描画することができました "スペインの不動産セクターのすべての条項"の規定によるものであった市場委員会(CNMV)にエンティティを説明ここで彼は、その純利益率の76%を受け取った。過去一年を通して、銀行は8631000を合計規定に割り当てられます。
許可された他の国でのビジネスの重量は、それが貸出金及び預金の両方で市場シェアを増加するにつれてため評価損の1841000の税引前損失を計上したスペインでは、パフォーマンスの低下を拭いてください。スペインでの割合は6.9%であった業界平均は約あるときフランシスコ·ゴンサレスの主宰エンティティは、1点2011年の4%を超え、5.1%のデフォルト率は2012年を閉じた11%であった。フォーカスを開いて、グループの純利息収入は、すべての事業分野の成長に15122000ユーロ(15.0パーセント)、売上総利益率、22441000ユーロ(12.1パーセント)となりました。
この点では、会社は関係なく、スペインの電荷 "と肯定的な影響"よりも2.2パーセント未満で生成されたUnnimを取り入れ、年間の調整後利益は4406000だっただろうが、寄付ことを説明してい2011インチ今年の終わりには、BBVAは4億ドルコロンビアでの年金事業を売却し、金曜日には、チリ、米国の保険会社のメットライフにその年金ファンドマネージャーを転送するための合意を確認しています。
また、 "まだ複雑で"借金で14 000万人を置くことをどうにかして、紙幣は、この2013年に独自に資金調達のために市場に行くのは初めてだった。その結果、23,000百万ユーロで、その流動性ポジションを改善した。


ボディは尋ねたECBの8,000百万22000に戻ります
同社の最高経営責任者(CEO)は、今日示されているようにBBVAは、昨年、欧州中央銀行(ECB)の流動性のオークションから借りた資金のため、8,000百万ユーロ、約エンジェルカノが返され、3分の2しています。
エンティティの結果のアナリストへのプレゼンテーションの中で、カノは、銀行が22000万ユーロであったECBから要求された総額の半分に今月後半に戻りたいと考えていると述べた。

0 件のコメント:

コメントを投稿