2013年2月2日土曜日

スペインのBanco Popular は2012年には5億2000万0000ユーロの収益を得たが、不動産の損失に備えての引き当ての準備金に96億0000'0000ユーロ?を充てたために24億6100万0000ユーロの損失·赤字に。

EL PAIS

スペインのBanco Popular は2012年には5億2000万0000ユーロの収益を得たが、不動産の損失に備えての引き当ての準備金に96億0000'0000ユーロ?を充てたために24億6100万0000ユーロの損失·赤字に。


El Popular registra pérdidas de 2.461 millones por el sector inmobiliario

El banco multiplica por tres la partida destinada a hacer frente al riesgo derivado del ladrillo

La morosidad se dispara tres puntos hasta casi el 9%


El País Madrid 1 FEB 2013 - 09:13 CET



The Popular posts loss of 2.461 million for the property sector


The bank multiplies by three the line to address the risks from the brick

The default is triggered three points to almost 9%



The Country Madrid 1 FEB 2013 - 09:13 CET


The People's Bank lost € 2,461 million in 2012 for the effort they had to do to make provisions and remediating its property risk, because if not, the company has reported that 520 million would have won. In fact, the group increased more than three heading to cover its exposure to brick up to 9,600 million euros, the statement sent to the National Securities Market Commission (CNMV).
In an interview with Efe, the bank's president, Angel Ron, had anticipated that if the People had not made the required provisions by decree (to clean up the property risk) and stress tests, would have ended the year with a profit " of about 500 million. "
The company admits that its delinquencies climbed to 8.98% in 2012, up from 5.99% a year earlier, although coverage improved to 73.65% from 55.75% in 2011
The company, which added to their accounts at Banco Pastor in 2012, ended the year with a portfolio of loans to customers of 117.298 million euros, 18.6% more than in 2011, while deposits rose 16 , 4%, thanks in part to the incorporation of the Pastor.
Explains the bank, the fourth quarter of 2012 marked "a milestone" in the history of the company, after successfully completing a capital of 2,500 million euros and conduct "a massive write-downs" that allow you to maintain the highest level of coverage of the banks we cover advance compared with provisions and any adverse economic scenario for 2013 and 2014 without public aid.


morePopular names its first chief executive since 2009The bank changes policy and commitment abroadThe body returns to the ECB 1,300 million after recapitalization
The last was a year "very difficult" in the bank "had to overcome a Spanish economy in recession, a minimum interest rates with aggressive competition in the retail liabilities and constant regulatory changes," which included the royal decrees of Spanish property sector sanitation.
Regarding margins the income statement, the interest grew by 30.3% and reached 2,718 million euros, while the gross rose 26.1% to 3.777 million, partly due to the increase 15.8% recorded by the commissions.
Operating profit grew by 23.9% and stood at 2.016 million, after deducting the costs of integration of Banco Pastor, which grew by 27%.
In 2012, the bank achieved a "high" level of extraordinary results, which totaled 432 million euros, 195 million in capital gains and other 282 million in recovery failed, exceeding expectations that the group had to exercise.
For the coming years, the company expects to achieve additional gains with the total or partial disposal of business recovery unit (sales in January), the credit card business, the teller and the business of life insurance and Portugal pensions.


Ron asks political scandals "to close soon"
President of Banco Popular, Angel Ron, today called political scandals "to close soon" because Spain is in a "critical, vital," and you need "are certainties" to facilitate economic recovery. "Political stability is essential for economic recovery," Ron said during the press conference to present the bank's results for 2012, and in relation to a question about the alleged illegal financing of the PP.
In this regard, Ron has been cautious and said to wait to have all the information, because currently only have the data "a part", but noted that in Spain there is something very important and sets us apart from other countries, which is that the government has "a strong majority".
On the situation in Spain, Ron has estimated that 2013 will be a year of transition to a slight recovery in 2014, and that although the macroeconomic environment "remains challenging", there are positive signs of improvement, if takes hold will result in an improvement credit flows in the coming year. However, Spain has called for further structural reforms and consolidation of fiscal deficit targets because, considered, "the next few quarters will be tough."
Moreover, as expected, the decline in GDP and therefore the increase in unemployment will cause the default rate from continuing to rise in the coming quarters.

スペインのBanco Popular は2012年には5億2000万0000ユーロの収益を得たが、不動産の損失に備えての引き当ての準備金に96億0000'0000ユーロ?を充てたために24億6100万0000ユーロの損失·赤字に。
 
 
 
不動産部門のための2461000人気の記事損失


銀行はレンガからのリスクに対処するために3つのラインを乗算

デフォルトでは、ほぼ9%に3ポイントをトリガされ



カントリーマドリード1 FEB 2013 - 9時13分CET
 
ない場合は、会社が520万円を獲得したことを報告したため、人民銀行は、彼らが規定及び是正そのプロパティリスクを作るために努力しなければならなかったため、2012年には2,461百万€を失った。実際には、グループは9600万ユーロにレンガ最大エクスポージャーをカバーするために見出し3以上に増加し、その文はナショナル証券取引委員会(CNMV)に送信されます。
エフェとのインタビューで、銀行の社長、エンジェルRonは、 "利益を持つ人々が必要な法令で規定(財産リスクをクリーンアップするため)、ストレス·テストを行っていなかった場合、年に終了しているだろうと予想していた約5億の。 "
同社は報道は、2011年に55.75パーセントから73.65パーセントに改善したものの、その滞納額は、前年同期の5.99パーセントから、2012年には8.98パーセントに上昇したことを認めている
預金が16上昇し、2012年にバンコ牧師に自分のアカウントに追加された同社は、2011年に比べて18.6パーセント以上、117298000ユーロの顧客に対する貸出金のポートフォリオで年に終了、4%、部分的には牧師の取り込みに感謝します。
銀行、2012年の第四四半期が正常に2,500百万ユーロと行動あなたは最高レベルを維持できるように "大規模な評価損"の資本を完了した後、会社の歴史の中で、 "マイルストーン"と記された説明してい我々は公的支援なしで2013年と2014年のための条項と不利な経済シナリオと比較して、あらかじめカバーする銀行のカバレッジ。


もっと人気の名前2009年以来初の最高経営責任者(CEO)銀行の変更の方針や海外コミットメント体が資本増強後にECBが1300万人に返す
最後は銀行に "非常に困難"の年でした "不況の中、スペイン経済を克服しなければならなかった、小売負債および一定の規制変更への積極的な競争と最小金利は、"王室が含まれていたの政令スペインの不動産セクターの衛生。
余白の損益計算書については、利息は30.3%増加し、売上総が一因増加に、3777000に26.1%上昇し、2,718百万ユーロに達しました手数料で15.8パーセントを記録した。
営業利益は23.9%増と27%増となりましたバンコ·パストール、統合のコストを控除した後、2016000とな​​りました。
2012年には、銀行は432百万ユーロとなった驚くべき結果の "高"レベルを達成し、キャピタルゲインと回復の他の2.82億で195万人がグループは行使しなければならなかったことの期待を超えて、失敗しました。
今後、同社は業績回復ユニット(1月の売上)、クレジットカード事業、金銭出納係、生命保険の業務の全部又は一部の処分で追加の利益を達成する見込みで、ポルトガル年金。


Ronは "まもなく終了するには、"政治スキャンダルを尋ね
スペイン "は、極めて重要な、批判的"であり、あなたが必要とするので、バンコ人気の社長、エンジェルロン、今日は "まもなく終了するには、"政治スキャンダルと呼ばれる景気回復を促進するために "の確信です。" "政治的安定、経済回復に不可欠です"と、ロンは2012年、PPの疑惑の違法融資についての質問に関連して、銀行の結果を発表する記者会見で言いました。
この点で、ロンは慎重だっおり、現在のみ "の部分を"データを持っているので、すべての情報を持って待ってと言われたが、スペインではそこに非常に重要な何かがあると私たちを離れて設定することを指摘している他の国々から、これは、政府が "強い過半数"を持っているということです。
スペインの状況に、ロンは2013年は2014年のわずかな回復への移行の年になると推定されており、ホールドが格段に向上しますかかる場合マクロ経済環境は、改善の明るい兆しがありますが、 "依然として厳しい"がいるた信用は来年に流れる。と考え、 "今後数四半期は厳しいものになるだろう"しかし、スペインは財政赤字目標の更なる構造改革と統合を呼びかけている
また、予想通り、従ってGDPの低下と失業率の増加は、今後数四半期で上昇し続けてデフォルト率の原因となります。

0 件のコメント:

コメントを投稿