スペインの信用金庫などが危険性の高い金利の高い定期貯金と逸話って詐欺的に販売した優先株式(投資)の被害者に対する与党国民党と野党社会労働党の調定案は被害者の80%を救済せず、何千人もの優先株式被害者は全国で抗議のデモ

EL PAIS

スペインの信用金庫などが危険性の高い金利の高い定期貯金と逸話って詐欺的に販売した優先株式(投資)の被害者に対する与党国民党と野党社会労働党の調定案は被害者の80%を救済せず、何千人もの優先株式被害者は全国で抗議のデモ

Miles de afectados por las preferentes sacan su protesta a la calle

Rechazan la solución del arbitraje pactada por Gobierno y PSOE


El País / Agencias Madrid 2 FEB 2013 - 18:46 CET



Thousands affected by preference take their protest to the streets


They reject the arbitration settlement agreed by Government and PSOE



The Country / Agencies Madrid 2 FEB 2013 - 18:46 CET

Thousands affected by the preference demonstrated yesterday in cities across Spain to show their dissatisfaction with the "restrictive" arbitration proposed by the Government, and agreed with the PSOE, to settle fraud selling preference shares that leaves out more 80% of likely cheated and does not cover the case of others affected by toxic products.
Several affected platforms took to the streets of Madrid, Santiago de Compostela, Valencia, Santander, Cáceres, Bilbao, Valladolid, Logroño and Murcia to reiterate the complaint of what constitutes a "massive fraud" and require "effective measures", said Adicae, one of the founding organizations.
Demonstrators, more than 10,000 in Spain, according Adicae have launched slogans as "arbitration, makeup," referring to the agreement announced by the PP and PSOE as a solution is a "misleading advertising" as "only reach the 10% of those affected by the conserved entities "as Novagalicia cases.
In Galicia, hundreds of people affected by the preference of different platforms have emerged in Santiago de Compostela to claim them back "100% of their savings cheated" and demand a solution to the central government and Galician, in a protest that ended in front the official residence of the president of the regional government, Alberto Nunez Feijoo.
Under the slogan "cheated by the banks. Expropriated by the government, "Compostela affected platforms, Salnés, Baixo Miño Ferrolterra or newly created in Monforte and Costa da Morte have arrived at the official residence of the leader of the Galician government, although he was in Madrid on the committee PP extraordinary.
In Valencia, a hundred affected demanded an "effective solution" in a concentration leading to the headquarters of the Bank of Spain.
Also in Bilbao several dozen people gathered outside the headquarters of the Bank of Spain in Bilbao, to protest the "toxic" financial institutions, affecting 7,000 Basques. Some of the participants in the event, which lasted over an hour, dressed in black clothes and fastened a sign that read "Mourning our savings" while chanting cries against "corrupt bankers".

スペインの信用金庫などが危険性の高い金利の高い定期貯金と逸話って詐欺的に販売した優先株式(投資)の被害者に対する与党国民党と野党社会労働党の調定案は被害者の80%を救済せず、何千人もの優先株式被害者は全国で抗議のデモ

設定の影響を受け数千人が街頭に彼らの抗議を取る


彼らは政府とPSOEが合意した仲裁裁定を拒否



国/機関マドリード2 FEB 2013 - 午後6時46分CET

設定の影響を受け数千人が政府によって提案された "限定的"仲裁に不満を示すために、スペイン全土の都市で昨日示されており、詳細を残し優先株式を売って詐欺を解決するために、PSOEと合意の80％はそう騙して毒性産物によって影響を受ける他の人のケースをカバーしていません。
いくつかの影響を受けるプラットフォームは、 "大規模な詐欺"を構成するものの苦情を繰り返すと、 "有効な対策"を必要とするマドリード、サンティアゴ·デ·コンポステーラ、バレンシア、サンタンデール、カセレス、ビルバオ、バリャドリッド、ログローニョ、ムルシアの街頭に言ったAdicae、設立団体の一つ。
デモンストレーター、Adicae応じスペイン10,000以上は、 "唯一の届くような"誇大広告 "である"、仲裁、メイク "とスローガンを立ち上げたソリューションとして、PPとPSOEが発表した合意に言及しているNovagaliciaケースなどに保存された実体 "の影響を受けた人の10％。
ガリシアでは、さまざまなプラットフォームの設定の影響を受け、何百人もの人が前に終わった抗議で、 "自分の貯蓄の100％がだまされ"戻ってそれらを主張して、中央政府への解決策を求めるとガリシアサンティアゴ·デ·コンポステーラで浮上している地方政府の大統領官邸、アルベルト·ヌニェスFeijoo。
をスローガンに "銀行にだまさ。彼は委員会にマドリッドであったが、政府によって収用、 "モンフォルテとコスタ·ダ·モルテで作成されたコンポ影響プラットフォーム、Salnés、Baixo美濃Ferrolterraまたは新たには、ガリシア語、政府の指導者の官邸に到着しました臨時PP。
バレンシアでは、影響を受けた百は、スペインの銀行の本部に至る濃度の "効果的な解決策"を要求した。
またビルバオビルバオのスペインの銀行の本社の外に集まっ数十人の人々が、7000バスク人に影響を与え、 "毒性"金融機関に抗議する。時間以上続いたイベントにおいて、参加者の一部は、黒い服を着て、 "腐敗した銀行家"に対する叫びを唱えながら、 "私たちの貯蓄を悼む"を読んでサインを固定。